Esch-sur-Alzette oor Nederlands

Esch-sur-Alzette

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Esch-sur-Alzette

Marchés représentatifs : Luxembourg et Esch-sur-Alzette
Representatieve markten : Luxemburg en Esch-sur-Alzette

voorbeelde

[demande de décision préjudicielle formée par le tribunal du travail d’Esch‐sur‐Alzette (Luxembourg)]
[verzoek van het Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing]

Son chef-lieu est Esch-sur-Alzette.
Het hoofdgebouw bevindt zich in Esch-sur-Alzette.

Marchés représentatifs : Luxembourg et Esch-sur-Alzette
Representatieve markten : Luxemburg en Esch-sur-Alzette

Né à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), en 1950.
Geboren te Esch-sur-Alzette (Groothertogdom Luxemburg) in 1950.

Il était allé chercher une vieille Audi à Esch-sur-Alzette.
Hij kocht een gebruikte Audi in Esch-sur-Alzette.

“Le 18 juin 1945, je suis arrivé chez moi, à Esch-sur-Alzette.
Op 18 juni 1945 kwam ik in mijn woning in Esch-aan-de-Alzette aan.

Focant, Alain, à Esch-sur-Alzette (Luxembourg
Focant, Alain, te Esch-sur-Alzette (Luxemburg

Bourgmestre de la ville d’Esch-sur-Alzette
burgemeester van de stad Esch-sur-Alzette

Les justices de paix sont au nombre de trois : à Luxembourg, à Esch-sur-Alzette et à Diekirch.
Daarnaast zijn er drie lagere tribunalen (Justice de paix) in Esch-sur-Alzette, Diekirch en de stad Luxemburg.

le tribunal du travail d'Esch-sur-Alzette)
(verzoek van het Tribunal du travail te Esch-sur-Alzette om een prejudiciële beslissing)

Les capitales européennes de la culture 2022 sont Kaunas (Lituanie) et Esch-sur-Alzette (Luxembourg).
De Europese culturele hoofdsteden van 2022 zijn Kaunas (Litouwen) en Esch-sur-Alzette (Luxemburg).

Parties requérantes: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxembourg) et Cofely Fabricom (Bruxelles, Belgique) (représentant: S.
Verzoekende partijen: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxemburg) en Cofely Fabricom (Brussel, België) (vertegenwoordiger: S.

Parties requérantes: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxembourg) et Cofely Fabricom (Bruxelles, Belgique) (représentants: initialement V.
Verzoekende partijen: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxemburg) en Cofely Fabricom (Brussel, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk V.

Le 25 septembre 1932, la cérémonie du baptême eut effectivement lieu à Esch-sur-Alzette, dans un établissement de bains privé.
Op 25 september 1932 werd in een particulier badhuis in Esch-aan-de-Alzette de doop gehouden.

M . ALBERT WAGNER , NEGOCIANT , DEMEURANT A ESCH-SUR-ALZETTE , ASSISTE DE ME ANDRE ELVINGER , AVOCAT AU BARREAU DE LUXEMBOURG , PARTIE REQUERANTE ,
KOOPMAN, WONENDE TE ESCH-SUR-ALZETTE ( GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG ),

Après des études de lettres classiques à l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV), elle enseigne au Lycée Hubert-Clément à Esch-sur-Alzette (Luxembourg).
Na haar studies klassieke talen aan de Paris-Sorbonne-universiteit geeft ze les aan het Lycee Hubert Clement in Esch-sur-Alzette (Luxemburg).

Parties requérantes: Annamaria Csordas (Luxembourg, Luxembourg), Adrian Sorin Cristescu (Luxembourg), Jean Putz (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Miguel Vicente-Nunez (Luxembourg) (représentant: M.-A.
Verzoekende partijen: Annamaria Csordas (Luxemburg, Luxemburg), Adrian Sorin Cristescu (Luxemburg), Jean Putz (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Miguel Vicente-Nunez (Luxemburg) (vertegenwoordiger: M.-A.

Parties requérantes: Solelec SA (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange), Paul Wagner et fils SA (Luxembourg), Socom SA (Foetz) (représentant: S.
Verzoekende partijen: Solelec SA (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange), Paul Wagner et fils SA (Luxemburg), Socom SA (Foetz) (vertegenwoordiger: S.

En octobre 1999, les candidats à l'ADR ont été élus dans dix communes, avec deux gagnants à Luxembourg-ville et à Esch-sur-Alzette.
Bij de gemeenteraadsverkiezingen van 10 oktober 1999 werden er twee leden van Déi Lénk in de gemeenteraad van de stad Esch-sur-Alzette (in het uiterste zuiden van Luxemburg) gekozen en één lid van Déi Lénk in de gemeenteraad van Luxemburg-Stad.

C’est dans ce cadre que le tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette a posé à la Cour les questions suivantes par décision du 12 février 2008:
Tegen deze achtergrond heeft het Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette bij beschikking van 12 februari 2008 de volgende vragen voorgelegd aan het Hof:

Parties requérantes: Solelec SA (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxembourg), Paul Wagner et fils SA (Luxembourg, Luxembourg) et Socom SA (Foetz, Luxembourg) (représentant: S.
Verzoekende partijen: Solelec SA (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxemburg), Paul Wagner et fils SA (Luxemburg, Luxemburg) en Socom SA (Foetz, Luxemburg) (vertegenwoordiger: S.