Escondido oor Nederlands

Escondido

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Escondido

Soortgelyke frases

Puerto Escondido
Puerto Escondido

voorbeelde

Latigo Beach, Cove Colony, Escondido.
Latigo Beach, de Cove Colony en Escondido.

Puerto Escondido est une ville portuaire de l'État mexicain de Oaxaca.
Puerto Escondido is een badplaats in de Mexicaanse deelstaat Oaxaca.

De nombreux lacs sont présents dans le parc, notamment le lac Nahuel Huapi, le lac Mascardi, le lac Gutiérrez, le lac Traful, le lac Escondido et le lac Guillelmo.
Er zijn vele meren in het park, zoals Nahuel Huapi-meer, Lago Mascardi, Lago Gutierrez, Lago Traful, Lago Moreno en Lago Guillelmo.

En ce moment, ils doivent avoir des hommes à Palm Springs, peut-être même à Moreno Valley et à Escondido.
Op dit moment hebben ze mannetjes in Palm Springs, misschien Moreno Valley en Escondido.

Je sais qu'ils habitent du côté d'Escondido, mais j'aimerais mieux que vous m'accompagniez.
Ik weet ongeveer waar ze wonen, in de buurt van Escondido, maar ik rij liever met jou mee.'

En traversant le Mexique, je me réjouissais déjà des deux semaines de surf qui m’attendaient à Puerto Escondido — mon endroit préféré.
Terwijl we door Mexico reden, verheugde ik me al op twee weken surfen in Puerto Escondido — mijn favoriete surfplek.

Parlant de l’assemblée de San Diego, le Times Advocate d’Escondido déclara : “L’organisation, impeccable qu’exigent le déplacement et le ravitaillement de ces foules fait depuis longtemps envie à d’autres groupes, dont la Croix-Rouge et l’armée.” — 7 juillet 1974.
Laten we voor een antwoord daarop eens de Escondido Times Advocate aan het woord laten, die in zijn verslag over de vergadering in San Diego het volgende opmerkte: „De zuiver logistieke manier waarop de verplaatsing en voeding van zulke grote mensenmenigten wordt aangepakt, heeft lang de afgunst van andere groepen, met inbegrip van het Rode Kruis en het leger, gewekt.” — 7 juli 1974.

Depuis, elle est clouée dans un fauteuil roulant. Elle et son mari, Ben, vivent à Escondido, en Californie. Gloria continue à prêcher régulièrement.
Zij en haar man Ben wonen in Escondido (Californië), waar zij geregeld een aandeel aan het predikingswerk blijft hebben.

Trudy et Lawrence s'arrêtèrent à l'appartement de Dar pour boire un coup avant de rentrer à Escondido.
Trudy en Lawrence gingen nog even met Dar mee naar huis voor een borrel voordat ze terugreden naar Escondido.

- Ce serait avec plaisir que je vous déposerais à Escondido, mais je ne rentre pas chez moi ce soir.
'Ik kan je wel naar Escondido brengen, maar ik ga vannacht niet terug naar huis.

Ils ne sauraient comment passer le temps.” — “Times-Advocate”, Escondido, Californie, 19 février 1984.
Zij zouden niet weten hoe zij hun tijd zouden moeten vullen.” — „Times-Advocate”, Escondido (Californië), 19 februari 1984.

Un vol d'Aero Escondido a atterri ce matin. Landis était à bord.
Aero Escondido had één vlucht vanochtend en Landis zat erop.

Puis il s’attaque aux banlieues – Poway, Rancho Bernardo –, puis aux villes moyennes comme Escondido et Alpine.
Daarna gaat hij naar de voorsteden Poway en Rancho Bernardo, en dan naar stadjes als Escondido en Alpine.

J’étais persuadé que les montagnes de la carte étaient les Cerritos de Puerto Escondido.
Ik dacht dat die bergen op de kaart de Cerritos Escondidos waren.

En 2000, il a eu l'idée de créer Valle Escondido, une communauté de complexes résidentiels dans les hautes terres de montagne du Panama, qui ferait appel à ceux qui recherchent un style de vie exotique encore du Premier Monde.
In 2000 had hij een idee om Valle Escondido, een residentiële resort in de bergen hooglanden van Panama, dat zou aanspreken die op zoek zijn naar een exotische maar ook 's werelds eerste levensstijl te creëren.

Valle Escondido est situé à la périphérie de la ville, à environ 15 minutes à pied de notre école d'espagnol, dans une vallée cachée, sur les rives d'un fleuve, ou vous pourrez jouir de la beauté naturelle et de la tranquillité de Boqueter.
Valle Escondido bevindt zich aan de rand van het dorp op zo'n 15 minuten lopen van onze Spaanse School in een verborgen vallei aan de oever van de stromende rivier met natuurlijke schoonheid en rust in overvloed, waardoor u niet meer zult willen vertrekken.

Valle Escondido est situé à la périphérie de la ville, à environ 15 minutes à pied de notre école d'espagnol, dans une vallée cachée, sur les rives d'un fleuve tumultueux, avec une beauté naturelle et une tranquillité qui vont vous donner envie de ne jamais partir.
Valle Escondido bevindt zich aan de rand van het dorp op zo'n 15 minuten loopafstand van onze Spaanse School aan de oever van de rivier met genoeg natuurlijke schoonheid en rust, waardoor u niet meer weg zult willen gaan.

Valle Escondido est situé à la lisière de la ville de Boquete, environ 15 minutes à pied de notre école d'espagnol à Boquete, dans une vallée cachée, sur les rives d'un fleuve impétueux, et tant de beauté naturelle et de paix que vous ne souhaiterez plus partir.
Valle Escondido is gelegen aan de rand van de stad van Boquete, op ongeveer 15 minuten lopen van onze Spaanse School Boquete in een verborgen vallei aan de oever van een ruisende rivier met voldoende natuurlijke schoonheid en rust, zodat u hier niet meer weg wilt gaan.

Il se verra également offrir par AEG, l'organisateur du Tour de Californie, un voyage pour assister à l'arrivée de cette course cycliste à San Diego ... sauf que l'étape en question est probablement celle de Rancho Bernardo à Escondido parce que le quatrième Tour de Californie ne passe pas par San Diego.
Van AEG, de organisator van de Tour of California, ontvangt hij tevens een reis om bij de aankomst van deze wielerronde in San Diego te zijn ... alleen de etappe waar het om gaat is waarschijnlijk die van Rancho Bernardo naar Escondido want de vierde Tour of California komt niet in San Diego.

Valle Escondido est situé à la périphérie de la ville, à environ 15 minutes à pied de notre école d'espagnol, dans une vallée cachée, sur les rives d'un fleuve tumultueux, avec une beauté naturelle et une tranquillité qui vont vous donner envie de ne jamais partir.
Valle Escondido bevindt zich aan de rand van het dorp op zo'n 15 minuten lopen van onze Spaanse School, in een verborgen vallei aan de oever van de stromende rivier met natuurlijke schoonheid en vrede in overvloed, waardoor u niet meer zult willen vertrekken.

Charte de Confidentialité Disponibilité Si l'hôtel que vous avez choisi est complet, tous les hôtels disponibles à Puerto Escondido sera affiché.
Privacyverklaring Beschikbaarheid Als het hotel dat u hebt geselecteerd is vol, alle beschikbare hotels in Puerto Escondido wordt weergegeven.

Valle Escondido est situé à la périphérie de la ville, à environ 15 minutes à pied de notre école d'espagnol, dans une vallée cachée, sur les rives d'un fleuve tumultueux, avec une beauté naturelle et une tranquillité qui vont vous donner envie de ne jamais partir.
Valle Escondido bevindt zich aan de rand van het dorp op zo'n 15 minuten lopen van onze Spaanse School in een verborgen vallei aan de oever van de stromende rivier met natuurlijke schoonheid en rust in overvloed, waardoor u niet meer zult willen vertrekken.

Pour les étudiants d'espagnol faisant du bénévolat et qui séjourneront jusqu'à 3 semaines à Boquete, nous vous recommandons de loger dans un appartement ou bungalow à l'hôtel Valle Escondido.
Voor Spaanse studenten die vrijwilligerswerk doen en verblijven in Boquete voor maximaal 3 weken Spaans en Vrijwilligerswerk, raden wij u een verblijf aan in een suite of bungalow in het Valle Escondido Resort.

Le Sabor Escondido est disponible sur réservation uniquement, et les informations vous seront données lors de l'enregistrement.
Bij Sabor Escondido is het alleen eten met reservering, informatie zal worden gegeven bij de check-in.