Explorateur d'objets oor Nederlands

Explorateur d'objets

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Objectenoverzicht

objectenoverzicht

explorateur d'objets

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

objectenoverzicht

voorbeelde

Explorateur d' objets
Objectverkenner

Nous avons dû attirer notre public, le faire ralentir, pour explorer les objets.
We moesten publiek trekken, ze de tijd laten nemen om de objecten te verkennen. We moesten publiek trekken, ze de tijd laten nemen om de voorwerpen te verkennen.

Nous avons dû attirer notre public, le faire ralentir, pour explorer les objets.
We moesten publiek trekken, ze de tijd laten nemen om de objecten te verkennen.

Comment explorer davantage ces objets fascinants ?
Hoe kunnen deze fascinerende objecten verder onderzocht worden?

Ainsi que pilote, conducteur de train, explorateur et « collectionneur d’objets ». « Quel genre d’objets ?
En ook piloot, treinmachinist, ontdekkingsreiziger en ‘een verzamelaar van dingen’.

Des histoires de l'Explorateur liées à l'objet de votre recherche apparaîtront également dans vos résultats de recherche.
Voyager-verhalen met betrekking tot uw zoekonderwerp worden ook weergegeven in de zoekresultaten.

Objet: Nécessité d'explorer ultérieurement la relation entre le chômage et l'augmentation du risque de décès prématuré
Betreft: Noodzaak van verder onderzoek naar het verband tussen werkloosheid en kans op vervroegde sterfte

La façon la plus simple de voir la collection, cependant, est d'explorer selon le type d'objet, la date et la période.
De eenvoudigste manier om de collectie te bekijken is echter om uitgebreid te zoeken op object type, jaartal en periode.

L' explorateur d' objet L' explorateur d' objet fournit une vue d' ensemble des relations entre les composants et une fiche. Vous pouvez utiliser les fonctions du presse papier à l' aide du menu contextuel pour chaque élément de la vue. Il est aussi utile pour sélectionner les composants dans des dispositions complexes. Les colonnes peuvent être redimensionnées en déplaçant le séparateur dans l' en-tête de la liste. Le deuxième onglet montre tout les connecteurs de la fiche, les variables de classes, les inclusions, etc
De objectverkenner De objectverkenner geeft een overzicht van de relaties tussen de widgets in een form. U kunt de klembordfuncties gebruiken via het contextmenu voor elk item in de weergave. Dit is ook handig voor het selecteren van widgets in forms met een complexe opmaak. De kolomgrootte kan worden veranderd door de scheidingen in de kop van de lijst te verslepen. Het tweede tabblad toont alle slots, klassenvariabelen, includes, etc. van een form

Ces marchés ont pour objet d’explorer les possibilités et les conditions d’établissement d’un marché ultérieur, le cas échéant au moyen de la réalisation d’une maquette ou d’un démonstrateur.
Het doel van dergelijke opdrachten is de mogelijkheden en de voorwaarden voor een in een later stadium aan te besteden opdracht te onderzoeken, zo nodig door de uitwerking van een model of presentatie.

Ils continuèrent à explorer la maison, examinant divers objets, cherchant une piste, n’importe laquelle.
Ze zochten verder, bekeken verschillende objecten, zochten iets, wat dan ook.

Objet: Publication Let's explore Europe
Betreft: Publicatie getiteld „Let's Explore Europe”

L'importation de l'appareil dénommé « Nicolet-Digital Oscilloscope, model Explorer II » faisant l'objet de la demande de l'Allemagne du 7 janvier 1982 ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
Het apparaat genaamd »NICOLET-Digital Oscilloscope, model Explorer II" waarop de aanvraag van Duitsland van 7 januari 1982 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

L'importation de l'appareil dénommé « Nicolet-Digital Oscilloscope, model Explorer II » faisant l'objet de la demande de l'Allemagne du 7 janvier 1982 ne peut pas être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
Het apparaat genaamd »NICOLET-Digital Oscilloscope, model Explorer II" waarop de aanvraag van Duitsland van 7 januari 1982 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

L'importation de l'appareil dénommé « Nicolet-Digital Oscilloscope, model Explorer III » faisant l'objet de la demande de l'Allemagne du 7 janvier 1982 ne peut pas être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
Het apparaat genaamd »NICOLET-Digital Oscilloscope, model Explorer III" waarop de aanvraag van Duitsland van 7 januari 1982 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

L'importation de l'appareil dénommé « Nicolet-Digital Oscilloscope, model Explorer III » faisant l'objet de la demande de l'Allemagne du 7 janvier 1982 ne peut pas être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
Het apparaat genaamd »NICOLET-Digital Oscilloscope, model Explorer II" waarop de aanvraag van Duitsland van 7 januari 1982 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Explorer la nature et inventer des objets.
Om onderzoek en uitvindingen te doen.

Les programmes qui font usage de ce module externe doivent y être liés dynamiquement. La bibliothèque correspondante est nommée libkugar_plugin. so. Les composants ou dialogues qui incluent KReportViewer doivent inclure & lt; kugar. hgt; dans l' implémentation et avoir une déclaration préalable de class KReportViewer. Les includes peuvent être faits avec l' Explorateur d' objets de & Qt; Designer (onglet source
Programma's die deze plugin gebruiken, moeten er dynamisch mee gelinkt worden. De overeenkomstige library is libkugar_plugin.so. Widgets of dialoogvensters met de KReportViewer-widget moeten bij de implementatie & lt; kugar.hgt; includen en een declaration class KReportViewer hebben. Includes kunnen met behulp van de Object Explorer van & Qt;-Designer (Source tab) gemaakt worden

Il s'agit encore d'un domaine à explorer, mais il a déjà fait l'objet d'un large débat dans diverses enceintes.
Het is een terrein dat nog moet worden afgebakend, maar waarover in verschillende kringen reeds een uitvoerig debat op gang is gekomen.

L'élève explore (de tous ses sens) toutes sortes d'objets et de matériaux dans son entourage
De leerling exploreert (met alle zintuigen) allerlei voorwerpen en materialen in zijn omgeving