Exploration de la planète Mars oor Nederlands

Exploration de la planète Mars

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ruimtevluchten naar Mars

voorbeelde

Jusqu’à ce jour, après de nombreuses explorations de Mars et des milliers de photos, on n’a pas l’ombre d’une preuve que la vie existe sur Mars, sur d’autres planètes du système solaire ou ailleurs dans l’univers.
Welnu, tot op deze dag, na vele Marssondes en duizenden Marsfoto’s, is er nog geen schijn van bewijs dat er op Mars of andere planeten in het zonnestelsel, of op enige andere planeet in het universum leven bestaat.

L'Europe doit optimiser l'utilisation de la station spatiale internationale et se préparer pour un programme d'exploration visible, solide et financièrement abordable, englobant le développement et la démonstration de technologies et capacités innovantes, ainsi que l'exploration robotique de Mars dans le but de rechercher des signes de vie et de déterminer les conditions d'habitabilité de la planète.
Europa moet van het internationale ruimtestation optimaal gebruikmaken en voorbereidingen treffen voor een zichtbaar, betaalbaar en robuust exploratieprogramma, onder meer met de ontwikkeling en demonstratie van innovatieve technologieën en capaciteiten en met de exploratie van Mars met robots, om er naar sporen van leven te zoeken en een goed idee te krijgen van de bewoonbaarheid van de planeet.

Plusieurs sondes spatiales ont été envoyées sur cette planète, notamment les sondes du programme Viking, Mars Express, le module Beagle 2 et les robots de la mission Mars Exploration Rover.
Verschillende ruimtesondes werden hiertoe naar deze planeet gestuurd, zoals de Viking-ruimtesondes, de Mars Explorer, de landingsmodule Beagle 2 en de Mars Exploration Rovers 1 en 2.

Les objectifs de l'exploration de Mars Mars, planète tellurique qui présente plusieurs similitudes avec la Terre, est un objet primordial d'étude scientifique dans le domaine de la planétologie comparée ; cette science qui a pour but d'expliquer les spécificités planétaires et d'élucider les mécanismes de leur évolution.
De doelen van de verkenning van Mars Mars, een aardse planeet die meerdere gelijkenissen met de aarde vertoont, is een belangrijk object voor de wetenschappelijke studie in het domein van de vergelijkende planetologie.Deze wetenschap heeft als doel de kenmerken van de planeten te verklaren en hun mechanismen en evoluties op te helderen.

Les activités de SCOOP et les résultats escomptés auront un impact certain pour la communauté scientifique impliquée dans l'exploration des planètes telluriques, en apportant de nouveaux éléments dans la compréhension des atmosphères de Vénus et de Mars.
De SCOOP-activiteiten en -resultaten zullen een impact hebben op de wetenschappelijke gemeenschap die bij de exploratie van aardse planeten betrokken is, door het aanbrengen van nieuwe elementen in ons begrip van Mars en Venus.

Si Mars a toujours été une priorité scientifique, l'historique de l'étude de la planète Mars nous montre que les découvertes et les missions d'exploration ont toujours suscité un large intérêt auprès du public.
Hoewel Mars altijd al een wetenschappelijke prioriteit is geweest, toont de studie van de geschiedenis van de planeet ons dat de ontdekkingen en de verkenningsmissies altijd veel interesse hebben opgewekt bij het publiek.

La Belgique est également très impliquée dans la mission Exo-Mars de l'ESA, qui sera lancée en 2016 et sa représentation dans iMARS souligne son intérêt grandissant pour dans la recherche et l'exploration à destination de la planète rouge.
België is ook sterk betrokken bij de ESA ExoMars-missie, die in 2016 gelanceerd zal worden.De vertegenwoordiging in iMARS benadrukt de Belgische interesse in vooruitstrevend Mars-onderzoek en -exploratie.

Mars est une planète dont l'exploration est très intéressante pour comprendre les divergences existantes dans le processus de formation des planètes et dans la compréhension de leur évolution.
De exploratie van de planeet Mars is zeer interessant om de bestaande verschillen in het proces van de vorming van planeten en hun evolutie te begrijpen.

Bilans des connaissances actuelles L'exploration scientifique de Mars a permis, grâce à un appareillage et des techniques de plus en plus sophistiqués, de répondre à une quantité de questions sur la planète rouge.
Mars heeft altijd onze verbeelding en niewsgierigheid weten te prikkelen.Staat van de huidige kennis De wetenschappelijke verkenning van Mars kan dankzij apparatuur en meer gesofisticeerde technieken heel wat vragen over de rode planeet beantwoorden.