exploration urbaine oor Nederlands

exploration urbaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Urban exploring

voorbeelde

Ils faisaient de l'exploration urbaine.
Die waren hier bezig met'Urban Exploring'.

Tu voulais faire de l’exploration urbaine ?
‘Wil je op stedelijke ontdekkingstocht?

—Ce n’est pas de la violation, c’est de l’exploration urbaine.»
‘Dit gaat niet om het betreden van verboden terrein, dit is urban exploration.’

Non, j'ai fais quelques explorations urbaines à vélo là-bas.
Ik heb daar aan stadsverkenning gedaan op mijn motor.

Je connaissais ses bâtiments favoris d'exploration urbaine.
Ik ken de gebouwen waar hij graag zijn " Urban Exploring " doet.

On fait de l'exploration urbaine depuis 2 ans.
We zijn nu al een paar jaar bezig met'Urban Exploring'.

Ryan et lui faisaient de l'exploration urbaine.
Hij en Ryan gingen samen " Urban Exploring ".

On a beau appeler ça « l’exploration urbaine », ça reste du viol de propriété privée. — Mets ça.
Je kunt het dan wel ‘stedelijke verkenning’ noemen, het is nog steeds inbraak.

Ce sac à dos est toujours prêt pour l'exploration urbaine.
Deze rugzak is altijd klaar voor urban exploring.

Dans cette ville espagnole de la Costa del Sol, qui compte des dizaines de plages, vous pouvez parfaitement combiner sieste sur le sable et exploration urbaine.
In de stad aan de Spaanse Costa del Sol heb je tientallen zandstranden tot je beschikking.Dat is dus ideaal om strandsiësta met citytrip te combineren.

Cela a conduit à l'apparition de vêtements de protection à profil bas que vous pouvez utiliser sous vos vêtements habituels. Les pantalons Street d'Ennui sont destinés à être utilisés avec tout type d'exploration urbaine sur roues dont vous pourriez profiter.
Dit heeft geleid tot de introductie van laag profiel beschermende kleding die je onder je normale kleding kunt dragen zodat het uiterlijk niet wordt belemmerd door beschermende kleding.De Street beschermingsbroek van Ennui is bedoeld voor het gebruik van elk type verkenning op straat wat je leuk vindt op wielen.

électricité (production, transport, distribution), gaz (production, transport, distribution), chaleur (production, transport, distribution), hydrocarbures (exploration et extraction), charbon et autres combustibles solides (exploration et extraction), eau potable (production, transport, distribution), transport urbain (bus, métro et similaires), chemin de fer (transport de personnes et de marchandises, mise à disposition des infrastructures et gestion/opération des services de transport eux-mêmes), ports (maritimes ou intérieurs, mise à disposition des infrastructures et gestion/opération), aéroports (mise à disposition des infrastructures et gestion/opération) et services postaux.
Elektriciteit (productie, vervoer, distributie); gas (productie, vervoer, distributie); warmte (productie, vervoer, distributie); koolwaterstoffen (exploratie en winning); steenkool en andere vaste brandstoffen (exploratie en winning); drinkwater (productie, vervoer, distributie); stadsvervoer (bus, metro en dergelijke); spoorwegen (personen- en goederenvervoer; terbeschikkingstelling van infrastructuur en beheer/exploitatie van de vervoersdiensten zelf); havens (zee- of binnenhavens, terbeschikkingstelling van infrastructuur en beheer/exploitatie); luchthavens (terbeschikkingstelling van infrastructuur en beheer/exploitatie); en postdiensten.

électricité (production, transport, distribution), gaz (production, transport, distribution), chaleur (production, transport, distribution), hydrocarbures (extraction), charbon et autres combustibles solides (exploration et extraction), eau potable (production, transport, distribution), transport urbain (bus, métros et similaires), chemin de fer (transport de personnes et de marchandises, mise à disposition des infrastructures et gestion/opération des services de transport eux-mêmes), ports (maritimes ou intérieurs, mise à disposition des infrastructures et gestion/opération des infrastructures), aéroports (mise à disposition des infrastructures et gestion/opération des infrastructures) et services postaux.
elektriciteit (productie, vervoer, distributie); gas (productie, vervoer, distributie); warmte (productie, vervoer, distributie); koolwaterstoffen (winning); steenkool en andere vaste brandstoffen (exploratie en winning); drinkwater (productie, vervoer, distributie); stadsvervoer (bus, metro enz.); spoorwegen (vervoer van personen en goederen, beschikbaar stellen van infrastructuur en beheer/exploitatie van de vervoersdiensten); havens (zeehavens of binnenhavens, beschikbaar stellen van infrastructuur en beheer/exploitatie van de infrastructuur); luchthavens (beschikbaar stellen van infrastructuur en beheer/exploitatie van de infrastructuur); en postdiensten.

— EVN: opère principalement dans les secteurs de l’exploration et de la production de pétrole et de gaz, du stockage de gaz et de la distribution d’électricité, de gaz et de chauffage urbain,
— EVN: hoofdzakelijk actief in exploratie en productie van olie en gas, gasopslag en distributie van elektriciteit, gas en stadsverwarming;

Notre recherche combine une approche quantitative, basée sur l'étude de l'inadéquation entre l'évolution de l'emploi et le profil des demandeurs d'emploi et sur les changements socio-spatiaux, avec une approche qualitative incluant l'analyse des politiques urbaines et l'exploration d'alternatives par l' étude de domaines où se trouvent des niches d'emploi.
Het onderzoek combineert een kwantitatieve en een kwalitatieve benadering.Kwantitatief wat betreft het bestuderen van de differentiatie tussen de evoluties op het vlak van werkgelegenheid enerzijds en het profiel van de werkzoekenden anderzijds, en wat betreft de veranderingen in sociaal-ruimtelijke patronen.

Cette connaissance comprend l'exploration de nouvelles possibilités technologiques pour la collecte et le traitement des données sur les transports européens, la maîtrise des techniques de modélisation et d'élaboration de scénarios des besoins de mobilité urbaine, régionale et internationale, ainsi qu'à des méthodologies communes d'évaluation des innovations technologiques ou des nouveaux concepts de transport liés à l'efficacité économique, à la sécurité et à l'environnement. Elle doit comprendre aussi la définition de critères communs d'évaluation du potentiel de chaque mode de transport pour une contribution efficace au réseau de transport transeuropéen et la définition de paramètres de validation et de stratégie de mise en oeuvre et les instruments économiques.
Een beter inzicht impliceert dat gebruik wordt gemaakt van nieuwe technologische mogelijkheden voor het opzetten van een statistisch systeem betreffende het Europees vervoer, voor het opstellen van modellen en voor het uitwerken van scenario's in verband met de behoeften inzake urbane, regionale en internationale mobiliteit, alsook van gemeenschappelijke evaluatiemethoden met betrekking tot technische innovatie of met economische doeltreffendheid, veiligheid en milieu verband houdende nieuwe vervoerconcepten. Het dient eveneens de vaststelling te omvatten van gemeenschappelijke criteria voor het beoordelen van het potentieel van iedere vervoertak met het oog op een doeltreffende bijdrage aan het transeuropees vervoernet, evenals van parameters voor de validering en voor de tenuitvoerleggingsstrategie en van de economische instrumenten.

Parce que chaque crise est une opportunité d'évoluer vers un avenir souhaité et durable, Innoviris, via l'action co-create, soutient l'exploration, l'expérimentation et la production conjointe de savoirs pour une résilience urbaine. Les bruxellois deviennent chercheurs et Bruxelles est leur laboratoire.
Omdat elke crisis een kans is om te evolueren naar een duurzame en betere toekomst, ondersteunt Innoviris, via de actie Co-Create, onderzoek en ontwikkeling voor stedelijke veerkracht. Momenteel telt Co-Create meer dan 16 projecten.