Fabrique (patron de conception) oor Nederlands

Fabrique (patron de conception)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Factory

ontwerppatroon

Soortgelyke frases

marque de fabrique
handelsmerk

fabrique
bedrijf · fabriek · papierfabriek · staalfabriek · textielfabriek

fabriquant
fabrikant

fabriquer
aanmaken · afmaken · bedrijven · doen · fabricage · fabriceren · maken · produceren · uitbrengen · uitrichten · uitvinden · uitvoeren · vervaardigen · vervaardiging · verzinnen · voortbrengen

fabrique de jardin
folly

fabrique de classe
klassenfabrikant

fabriqué en Chine
geproduceerd in China · vervaardigd in China

voorbeelde

Vous avez fabriqué des médicaments illégaux.
Dus je begon illegale drugs te maken.

Il faut donc du phoque pour fabriquer du fer ?
“Wij moeten dus een zeehond hebben om ijzer te bereiden?”

J'ai fabriqué ce nom.
Ik bouwde die naam.

Les moines possèdent, à l’intérieur du monastère, une petite fabrique de peinture industrielle et de produits de sylviculture.
De monniken zijn binnen de muren van het klooster actief met een kleine fabriek van industriële verven en producten voor de bosbouw.

En Occident, on veille particulièrement à fabriquer des poussettes sans danger.
In de Verenigde Staten wordt erop toegezien dat er veilige wandelwagens worden gemaakt.

Aujourd'hui, ils sont fabriqués par des fermiers qui s'ennuient. » J'éclate de nouveau de rire.
Vandaag de dag worden ze door verveelde boeren gemaakt.’

Fabriquer un être humain était facile ; les Contrôleurs savaient très bien manipuler la matière.
Een mens bouwen ging makkelijk; de Accountants wisten precies hoe je materie moest kneden.

la marque de fabrique ou de commerce;
Fabrieks- of handelsmerk.

Logiciels d'applications, logiciels de construction 3D et 2D pour fabriquer des bustes virtuels d'hommes, de femmes ou d'enfants
Applicatiesoftware, 3D- en 2D-constructiesoftware om virtuele borstbeelden van een vrouw, een man of een kind te vervaardigen

Les gens ont commencé à acheter leur propre carte postale ou à les fabriquer eux- mêmes.
Mensen begonnen hun eigen kaarten te kopen en hun eigen kaarten te maken.

Marque de fabrique ou de commerce du véhicule
Handelsnaam of -merk van het voertuig:

Dont: fabriques d’agglomérés
waarvan: steenkoolbrikettencentrales

Comme il faisait de plus en plus sombre, j'allumai la lampe à alcool que Brianna m'avait fabriquée.
Het begon al donker te worden en ik stak de alcohollamp aan die Brianna voor me had gemaakt.

Elle fabrique des armements antiaériens, notamment des missiles sol-air qu'elle livre à l'armée russe.
Het produceert luchtafweersystemen waaronder grond-luchtraketten voor het Russische leger.

Je fabrique un onduleur qui portera son nom.
Ik benoem een generator na hem.

Elle a fabriqué des preuves, Mac...
Ze heeft bewijslast vervalst, Mac...

La plupart des savons sont fabriqués à partir de graisses animales.
De meeste zepen worden gemaakt van dierevet.

Rank Xerox fabrique la gamme complète et Océ la catégorie supérieure.
Rank Xerox fabriceert het gehele assortiment en Océ de hogere categorie.

Objet: Droits de douane à l'importation de produits qui ne sont pas fabriqués dans l'UE
Betreft: Invoerrechten op producten die niet in de EU worden geproduceerd

Il me l'a fabriqué.
Hij heeft dit voor me gemaakt.

Je savais qu’il allait le faire, c’est pourquoi j’ai fabriqué cette fausse piste.
Ik wist dat hij me zou aangeven en daarom legde ik dat onnozele valse spoor.

Au contraire, elles s’étaient adaptées, avaient fabriqué des nids et fait des petits.
Integendeel, ze hadden zich aangepast, hadden nesten gebouwd en kleintjes gemaakt.

Les amulettes fabriquées avant la Rupture étaient très puissantes.
De amuletten die voor de Afbraak zijn gemaakt, waren extreem krachtig.

L’unité de conversion d’uranium à Ispahan est terminée et l’on fabrique des gaz UF4 et UF6.
De uraniumomzettingsinstallatie in Isfahan is gereed en er wordt uraniumtetrafluoride en uraniumhexafluoride geproduceerd.

Il veut aller dans la fabrique dont Fitzwilliam nous a parlé...
Hij wil naar die fabriek waar Fitzwilliam ons over vertelde...