Facteur de risque oor Nederlands

Facteur de risque

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Risicofactor

facteur de risque

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

risicofactor

voorbeelde

les facteurs de risque liés aux produits, services, transactions ou canaux de distribution:
Product-, dienst-, transactie- of leveringskanaalgebonden risicofactoren:

Faites étudier ces Darwin Awards, identifiez 3 facteurs de risque: le profil est établi.
Als je onder die types drie gezamenlijke risicofactoren vindt, heb je'n profiel.

L’appartenance à une minorité ethnique et la méconnaissance de la langue nationale constituent des facteurs de risques particuliers.
Lid zijn van een etnische minderheid en gebrekkige kennis van de officiële landstaal zijn bijzondere risicofactoren.

Facteurs de risque
Risicofactoren

Ces facteurs de risque doivent être corroborés par le contenu du document d’enregistrement.
De risicofactoren worden bevestigd door de inhoud van het registratiedocument.

= les sensibilités aux facteurs de risque correspondant aux taux sans risque;
de gevoeligheden voor risicofactoren bestaande uit risicovrije rentes;

x,y = facteurs de risque autres que dans la fonction de tarification Vi.
x, y = andere risicofactoren dan in de prijsfunctie Vi.

Facteurs de risque et atténuation
Risicofactoren en-beperking

des facteurs de risque identifiés par les contrôles nationaux ou communautaires
de risicofactoren die bij nationale of communautaire controles zijn vastgesteld

y, z = facteurs de risque autres que dans la fonction de tarification Vi.
y, z = andere risicofactoren dan in de prijsfunctie Vi.

ont des profils d'eaux de baignade indiquant tous des facteurs de risque communs ou leur absence
een zwemwaterprofiel met gemeenschappelijke risicofactoren dan wel zonder risicofactoren vertonen

Les acides de la plaque dentaire constituent un facteur de risque dans le développement des caries dentaires.
Plaquezuren zijn een risicofactor voor de ontwikkeling van tandbederf.

facteurs de risques liés aux produits, aux services, aux transactions ou aux canaux de distribution:
Product-, dienst-, transactie- of leveringskanaalgebonden risicofactoren:

Oui, essentiellement un autre facteur de risque important pour la santé physique
Ja, voornamelijk een andere aanzienlijke risicofactor voor de lichamelijke gezondheid

Facteurs de risque d'introduction du virus chez les volailles
Risicofactoren voor de insleep van het virus bij pluimvee

FACTEURS DE RISQUE
RISICOFACTOREN

les sensibilités aux facteurs de risque correspondant aux prix au comptant des actions sont calculées comme suit:
de gevoeligheden voor de risicofactoren bestaande uit contante aandelenkoersen worden als volgt berekend:

invite les États membres à développer et renforcer leurs systèmes de surveillance des facteurs de risque;
verzoekt de lidstaten hun systemen voor de monitoring van risicofactoren verder te ontwikkelen en te versterken;

Améliorer les méthodes de détection précoce des facteurs de risque et d'intervention précoce.
Methoden voor vroege signalering van risicofactoren en vroege interventie verbeteren

en déterminant la pertinence de chaque facteur de risque ;
a) de relevantie van elke risicofactor te bepalen;

Les facteurs de risque spécifiques aux valeurs mobilières doivent également être mentionnés.
Voorts moeten de risicofactoren die specifiek zijn voor de effecten, daarin worden opgenomen.

Lorsqu'ils répartissent leurs expositions par échelon ou catégorie, les établissements tiennent compte des facteurs de risque suivants:
De instellingen houden rekening met de volgende risicobepalende factoren wanneer zij uitzettingen in klassen of groepen onderbrengen:

Aucun facteur de risque important pour la santé physique
Geen belangrijke risicofactor voor lichamelijke gezondheid

Les critères applicables aux expositions pour l'attribution d'un facteur de risque conformément au paragraphe 14 sont les suivants:
De criteria voor blootstellingen waaraan overeenkomstig lid 14 een risicofactor wordt toegekend, zijn de volgende: