Fejér oor Nederlands
Fejér
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Fejér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le FEJ a joué un rôle important dans le processus de consultation qui a débouché sur le présent livre blanc.
Onderzoek van openbaredienstverplichtingenEurLex-2 EurLex-2
Renforcer l'efficacité de l'action des ONG et du FEJ
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordEurLex-2 EurLex-2
La région viticole de Mór est l’une des plus petites régions viticoles historiques de Hongrie, lovée le long du fossé de Mór sur le versant des monts Vértes, dans le comitat de Fejér.
Kom binnen, kom binnenEuroParl2021 EuroParl2021
Les raisins provenant des zones viticoles de classe I et II des communes de Csákberény, Csókakő, Mór, Pusztavám, Söréd et Zámoly dans le comitat de Fejér, selon le cadastre viticole (région viticole de Mór), peuvent être utilisés pour la production de produits vitivinicoles bénéficiant de l’appellation d’origine protégée «Mór».
Nee, in een telefooncelEuroParl2021 EuroParl2021
Les programmes et projets mis en oeuvre par le CEJ et le FEJ ont été dirigés selon le principe de la cogestion [80].
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeEurLex-2 EurLex-2
La Fédération européenne des journalistes (FEJ) a adopté une résolution rédigée en des termes vifs à propos du livre blanc de la Commission lors de son assemblée annuelle qui s'est tenue du 7 au 9 avril 2006.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.not-set not-set
Le programme a renforcé ONG et FEJ, ce qui répond bien à la philosophie de la Commission, qui inscrit les ONG au cœur de sa stratégie d’implication de la société civile.
HALE Victor, Louis, Inspecteur van politie te Antwerpen, met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
- contribution aux frais de fonctionnement d'ONG européennes de jeunesse et du Forum européen de la jeunesse (FEJ).
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBEEurLex-2 EurLex-2
La base de données du système d'alerte précoce est fondée sur le fichier «entités juridiques »(ci-après dénommé «FEJ»), validé au niveau central, et utilise les données qu'il contient.
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesEurLex-2 EurLex-2
Les évaluateurs estiment que les subventions ont contribué à accroître la crédibilité et la visibilité des ONG et du FEJ aux yeux de leurs membres et de leurs donateurs potentiels, mais il n'est pas clair que cela ait amélioré leur image auprès des jeunes en général. 65% des ONG interrogées affirment qu’elles n’ont pas eu à changer l’objet ou la structure de leur organisation pour participer au programme, qui n'a pas eu un grand effet sur le nombre de leurs activités, mais a permis que ces activités soient menées avec plus de professionnalisme.
We gaan met te hoge snelheid aankomenEurLex-2 EurLex-2
Dans les années 1970, le Conseil de l'Europe a créé à Strasbourg le Centre européen de la jeunesse (CEJ) et le Fonds européen pour la jeunesse (FEJ).
Is dit het mes?EurLex-2 EurLex-2
Les territoires du département de Baranya, de Budapest et du département de Pest, situés sur la rive droite de l’artère principale du Danube, ainsi que les zones de production répertoriées en classe I et II du cadastre viticole, situées dans les départements de Fejér, de Győr-Moson-Sopron, de Komárom-Esztergom, de Somogy, de Tolna, de Vas, de Veszprém et de Zala.
De uiterste termijn loopt dus af op # decemberEuroParl2021 EuroParl2021
Cet article couvre les tiers, également appelés entités juridiques dans le FEJ, qui sont soit des personnes physiques, soit des personnes morales.
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenEurLex-2 EurLex-2
Fejér est un comitat du centre de la Hongrie.
Ik zoek er eentjeWikiMatrix WikiMatrix
Il a, dans une certaine mesure, encouragé les ONG et le FEJ à toucher les jeunes non encore impliqués dans une organisation.
We verzuipen in de tijdEurLex-2 EurLex-2
Le FEJ est une base de données générale dans laquelle figurent des informations sur les personnes physiques ou morales qui, à un quelconque moment, ont (ou ont eu) des relations contractuelles et/ou financières avec l'un des services de la Commission: prestataires de services, agents, experts, bénéficiaires de subventions
Hij heeft een punt, Frankoj4 oj4
Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Budapest, Pest et Fejér
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op meEurlex2019 Eurlex2019
Ils pourraient inciter leurs membres à associer des jeunes dénués d’expérience préalable en politique ou dans des ONG; le FEJ pourrait définir de bonnes pratiques de consultation des jeunes par ses organisations membres.
Dus je pakte hem op?EurLex-2 EurLex-2
Cet article couvre les tiers, également appelés entités juridiques dans le FEJ, qui sont soit des personnes physiques, soit des personnes morales
Toen realiseerde ik me, dat ze iets probeerden te verbergenoj4 oj4
vu les principes du journalisme indépendant promus par la représentation des journalistes dans le monde, la Fédération internationale des journalistes (FIJ), ainsi que par ses organisations régionales en Afrique, la Fédération africaine des journalistes (FAJ), et en Europe, la Fédération européenne des journalistes (FEJ),
Dapper was het welEurLex-2 EurLex-2
La zone de production utilisée pour le paprika moulu d'appellation protégée sous le nom de «Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény» est le territoire de production de Kalocsa, qui englobe 119 localités du département de Bács-Kiskun, 35 localités du département de Tolna, 26 localités du département de Jász-Nagykun-Szolnok, 4 localités du département de Fejér, une localité dans chacun des départements de Baranya et de Csongrád.
Waar kan ik hem vinden?EurLex-2 EurLex-2
Le soutien apporté au FEJ n’a pas nécessairement d’impact sur l’aptitude de ses membres à impliquer plus de jeunes ni à être plus efficaces dans la recherche de financements.
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingEurLex-2 EurLex-2
La base de données du système d'alerte précoce est fondée sur le fichier entités juridiques (ci-après dénommé FEJ), validé au niveau central, et utilise les données qu'il contient
Reclame en uithangborden, vanoj4 oj4
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.