Festival de Bayreuth oor Nederlands

Festival de Bayreuth

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bayreuther Festspiele

voorbeelde

En 1876, il a assisté au premier Festival de Bayreuth.
In 1876 was hij bezoeker tijdens de eerste Bayreuther Festspiele.

Moins d’une semaine après, il se rendit comme chaque année au festival de Bayreuth.
Nog geen week later woonde hij zoals gebruikelijk het Wagnerfestival in Bayreuth bij.

En juillet 2010, Nelsons fait ses débuts au festival de Bayreuth, en supervisant pour la soirée d’ouverture une nouvelle production du Lohengrin de Wagner.
In juli 2010 debuteerde hij als dirigent bij de Bayreuther Festspiele in een nieuwe productie van Lohengrin van Wagner.

En 1913 il dirigea, au Teatro Municipal de Rio de Janeiro, le grand Festival Wagner, qui eut pour soliste le ténor Karl Jorn, de Bayreuth.
In 1913 dirigeerde Nepomuceno in het stedelijk theater van Rio de Janeiro een groot Wagner-Festival met als solist de tenor Karl Jorn uit Bayreuth.

Il n'a jamais manqué une occasion d'assister Festival de Bayreuth, et toujours chercher à intégrer au moins un opéra dans chacun de ses nombreux engagements des conférences à travers le monde.
Hij heeft nooit een kans gemist heeft om deel te nemen aan de Bayreuther Festspiele, en zou altijd proberen op te nemen ten minste een opera in elk van zijn vele lezingen engagementen rond de wereld.

Lorsque sa fille de l'excellent résultats de l'examen ont été annoncées en 1887, Millicent a été assistant à la Bayreuth Festival de musique qui a été inauguré dans un opéra spécialement construites maison dix ans plus tôt par le compositeur Richard Wagner à fournir un cadre pour ses opéras, pièces de théâtre et de musique.
Toen haar dochter het uitstekende examenresultaten werden aangekondigd in 1887, was het bijwonen van de Millicent Bayreuth Muziekfestival die was ingewijd in een speciaal gebouwde opera house tien jaar eerder door de componist Richard Wagner te voorzien in een instelling voor zijn opera's en muziek drama's.