Flocage oor Nederlands

Flocage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bevlokken

voorbeelde

Chapitre 60 || Étoffes de bonneterie || Filage de fibres naturelles et/ou de fibres synthétiques ou artificielles discontinues ou extrusion de fils de filaments synthétiques ou artificiels, accompagnés dans chaque cas d’un tricotage ou tricotage accompagné de teinture, de flocage ou d’enduisage ou flocage accompagné de teinture ou d’impression ou teinture de fils de fibres naturelles accompagnée de tricotage ou torsion ou texturation accompagnées de tricotage, à condition que la valeur des fils avant torsion/texturation n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit.
Hoofdstuk 60 || Brei- en haakwerk aan het stuk || Spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met breien of Breien samen met verven of het aanbrengen van een flockprint of een deklaag of Aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken of Verven van garen van natuurlijke vezels samen met breien of Twijnen of texturiseren, samen met breien, mits de waarde van de gebruikte niet-getwijnde, niet-getexturiseerde garens niet hoger is dan 47,5% van de prijs af fabriek van het product

flocage accompagné de teinture ou d'impression.
het aanbrengen van flockprints samen met verven of bedrukken

tricotage accompagné de teinture, de flocage ou d’enduisage
Breien samen met verven of het aanbrengen van een flockprint of een deklaag

flocage accompagné de teinture ou d'impression (7).
Aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken (7)

«I. – Une allocation de cessation anticipée d’activité est versée aux salariés et anciens salariés des établissements de fabrication de matériaux contenant de l’amiante, des établissements de flocage et de calorifugeage à l’amiante ou de construction et de réparation navales, sous réserve qu’ils cessent toute activité professionnelle, lorsqu’ils remplissent les conditions suivantes:
„I. – Werknemers en gewezen werknemers van inrichtingen waar asbesthoudende materialen worden geproduceerd, van inrichtingen die asbest aanbrengen door spuiten of verstuiven en die asbest gebruiken als warmte-isolatie, of die in de scheepsbouw of scheepsreparatie actief zijn, ontvangen, op voorwaarde dat zij elke beroepswerkzaamheid stopzetten, een uitkering wegens vervroegde uittreding wanneer zij aan de volgende voorwaarden voldoen:

Je voudrais savoir sur quel article du règlement vous vous fondez pour demander un vote de flocage, comme on dit vulgairement, visant à surveiller les présences.
Ik zou graag willen weten op welk artikel van het Reglement u zich baseert om te verzoeken tot een disciplinaire stemming, zoals men gemeenlijk zegt, die bedoeld is om de aanwezigheid te controleren.

ex Chapitre 56 || Ouates, feutres et non-tissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie; à l’exclusion de: || Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles, accompagnée d’un filage, ou d’un filage de fibres naturelles, ou Flocage accompagné de teinture ou d’impression([59]).
ex Hoofdstuk 56 || Watten, vilt en gebonden textielvlies; speciale garens; bindgaren, touw en kabel, alsmede werken daarvan, met uitzondering van: || Extrusie van kunstmatige vezels samen met spinnen of spinnen van natuurlijke vezels of Aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken[59]

flocage accompagné de teinture ou d’impression,
Het aanbrengen van flockprint samen met verven of bedrukken

- au sens du paragraphe 1 points a) et c): le blanchiment, la teinture, l'impression, le flocage, l'imprégnation, l'apprêtage et autres ouvraisons qui modifient l'aspect ou la qualité de la marchandise, sans toutefois en altérer la nature,
- in de zin van lid 1, onder a) en c): het bleken, verven, bedrukken, flockprinten, impregneren, appreteren en andere bewerkingen doen ondergaan welke het uiterlijk of de kwaliteit van de goederen wijzigen zonder echter de aard te veranderen;

La projection d'amiante par flocage ainsi que les activités qui impliquent l'incorporation de matériaux isolants ou insonorisants de faible densité (inférieure à 1 g/cm3) contenant de l'amiante sont interdites.
Het opspuiten van asbest voor het velouteren van oppervlakken en werkzaamheden die het gebruik van asbesthoudend isolatie- of geluiddempend materiaal met een lage dichtheid (minder dan 1 g/cm3) inhouden, zijn verboden.

flocage accompagné de teinture ou d'impression
het aanbrengen van flockprint samen met verven of bedrukken

Tissage accompagné de teinture, de flocage ou d’enduisage,
Weven samen met verven of het aanbrengen van een flockprint of een deklaag

- au sens du paragraphe 1 points a) et c): le blanchiment, la teinture, l'impression, le flocage, l'imprégnation, l'apprêtage et autres ouvraisons qui modifient l'aspect ou la qualité de la marchandise, sans toutefois en altérer la nature,
- in de zin van lid 1, sub a) en c): het bleken, verven, bedrukken, flockprinten, impregneren, appreteren en andere bewerkingen doen ondergaan welke het uiterlijk of de kwaliteit van de goederen wijzigen zonder echter de aard te veranderen;

— au sens des points a) et c) de la colonne 3, le blanchiment, la teinture, l'impression, le flocage, l'imprégnation, l'apprêtage et autres ouvraisons qui modifient l'aspect ou la qualité de la marchandise, sans toutefois en altérer la nature,
— in de zin van de punten a) en b) van kolom 3, het bleken, verven, bedrukken, flockprinten, impregneren en appreteren en andere bewerkingen waardoor het uiterlijk of de kwaliteit, doch niet de aard van de goederen wordt gewijzigd;

Adhésifs, en particulier adhésifs industriels, adhésifs pour le flocage, adhésifs autocollants, adhésifs à vaporiser et pochoirs adhésifs
Kleefstoffen, met name industriële kleefstoffen, bevlokkingskleefstoffen, hechtkleefstoffen, sproeikleefstoffen en kleefstoffen voor het sjabloneren

flocage accompagné de teinture ou d’impression (5).
Aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken (5)

Tissage accompagné de teinture, de flocage ou d’enduisage
Weven samen met verven of het aanbrengen van een flockprint of een deklaag

flocage accompagné de teinture ou d'impression.
het aanbrengen van flockprint samen met verven of bedrukken

tricotage accompagné de teinture, de flocage ou d'enduisage
Breien samen met verven of het aanbrengen van flockprint of een deklaag

flocage accompagné de teinture ou d’impression.
Het aanbrengen van flockprint samen met verven of bedrukken

flocage accompagné de teinture ou d’impression
Het aanbrengen van flockprint samen met verven of bedrukken

Flocage combiné à une teinture ou une impression
Aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken