flocon oor Nederlands

flocon

/flɔkɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vlok

naamwoord vroulike

Petite touffe

Les germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus, relèvent en tout cas du no 11.02.
Graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen, vallen in elk geval onder post 11.02.

pluis

naamwoord

Petite touffe

nop

Petite touffe

sneeuwvlok · schilfer · spikkel

Soortgelyke frases

Flocon de Neige
Sneeuwvlokje

schéma en flocon
Snowflake-schema

flocon d'avoine
havermout

flocons d'avoine
havermout · havervlokken

flocon de neige
sneeuwvlok · sneeuwvlokje

flocon de céréale
graanvlokken

Flocon d'avoine
havermout

flocon de maïs
Cornflakes

voorbeelde

Grains d'avoine, aplatis ou en flocons
granen van haver, geplet of in vlokken

Farines et préparations faites de céréales, café, cacao, chocolat, flocons de céréales séchés, préparations faites de céréales, mets à base de farine, riz, produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie, glaces, mayonnaises, miel, pizzas, thé et vinaigre
Meel en graanpreparaten, koffie, cacao, chocolade, graanvlokken, gedroogd, graanpreparaten, gerechten op basis van meel, rijst, broodbakkers-, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, mayonaise, honing, pizza's, thee en azijn

Aux fins du présent titre, on entend par « flocons de tomates », le produit défini à l'article 1er paragraphe 2 point m) du règlement (CEE) no 1599/84.
In deze titel wordt onder »tomatenvlokken" verstaan het in artikel 1, lid 2, onder m), van Verordening (EEG) nr. 1599/84 omschreven produkt.

— — sous forme de farines, semoules ou flocons
— — in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken

les poudres métalliques de zirconium, béryllium ou magnésium, ou les alliages de ces métaux, pourvu qu'au moins 90 % de l'ensemble des particules par volume ou poids de particule sont composés de particules d'une taille inférieure à 60 μm (selon les techniques de mesure telles le passage au tamis, la diffraction par laser ou le balayage optique), qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés, constitués à 97 % de l'un des matériaux suivants:
metaalpoeders van zirkonium, beryllium of magnesium, of legeringen van deze metalen, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit één van de volgende:

2004 10 91 | Pommes de terre sous forme de farines, semoules ou flocons, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelées |
2004 10 91 | Aardappelen, in de vorm van meel, gries of vlokken, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren |

Lui et le maire vont jouer leur dernière partie de golf ensemble avant que flottent les premiers flocons.
Hij en de burgemeester zullen hun laatste rondje golf spelen voor de sneeuw vliegt.

Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage (corn flakes, par exemple); céréales (autres que le maïs) en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs:
Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bijvoorbeeld cornflakes); granen (andere dan maïs) in de vorm van korrels of in de vorm van vlokken of van andere bewerkte korrels (met uitzondering van meel, gries en griesmeel), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen:

1104 | Grains de céréales autrement travaillés (mondés, aplatis, en flocons, perlés, tranchés ou concassés, par exemple), à l’exception du riz du no1006; germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus: |
1104 | Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen: |

1903 00 00 || Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures ou formes similaires || 0
1903 00 00 || Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke || 0

Plusieurs boîtes de rangement en plastique transparent contenaient des flocons d’avoine et du riz.
In een aantal bakken van doorzichtig plastic zat havermout, graan en rijst.

Additifs cosmétiques pour le bain, en particulier billes pour le bain, crème pour le bain, cristaux de bain, tablettes pour le bain, flocons pour le bain, mousse de bain, gel de bain, herbes pour le bain, lotions pour le bain, lait pour le bain, huile de bain, sels de bain, huiles de bain à usage cosmétique, perles pour le bain, savons pour le bain, savons pour le bain sous forme liquide, solide et de gel
Cosmetische preparaten voor het baden, met name badparels, badcrèmes, badkristallen, badtabletten, badvlokken, badschuim, badgel, kruiden voor in bad, badlotions, badmelk, badolie, badzouten, badoliën voor cosmetisch gebruik, badparels, badzeep, badzeep in vloeibare, in vaste en in gelvorm

Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli
Meel, meelmixen en graanpreparaten, taartdeeg en suikergoed, brood en broodvervangende producten (met name beschuiten, knapperig brood, crackers, biscuits en wafels), warme broodjes, snacks van granen, graanvlokken, koekjes, cornflakes, muesli

J’ai décidé de ne pas mentionner les onze cookies aux flocons d’avoine qui attendaient dans le frigo.
Er lagen nog steeds elf havermoutkoekjes in de koelkast, maar daar zei ik niks over.

Il écarta la porte, et Morgan constata que les flocons, bien qu’encore légers, avaient déjà recouvert le sol.
Hij duwde hem open en Morgan zag nu nog duidelijker dat ondanks de matige sneeuwval de grond al bedekt was.

Nous n’allons pas les attaquer, pas encore du moins... Tu m’as bien compris, Flocon de Neige ?
We gaan ze niet aanvallen, nog niet — dringt dat goed tot je door, Wolkstaart?’

Sous forme de farines, semoules ou flocons
In de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken

les poudres métalliques de bores ou d'alliage de bores, avec une teneur en bores d'au moins 85 % par poids, pourvu qu'au moins 90 % de l'ensemble des particules par volume ou poids de particule sont composés de particules d'une taille inférieure à 60 μm (selon les techniques de mesure telles le passage au tamis, la diffraction par laser ou le balayage optique), qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés;
metaalpoeders van borium of boriumlegeringen, met een boriuminhoud van meer dan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen;

combustibles métalliques sous formes de particules, à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou broyés, fabriqués à partir d'une substance contenant au moins # % de l'un des éléments suivants
metaalbrandstoffen in deeltjesvorm, hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen, vervaardigd van materiaal dat voor # % of meer bestaat uit één of meer van de volgende stoffen

Au contraire, des flocons lourds et épais s’abattaient à un rythme de plus en plus soutenu.
Integendeel, de zware, dikke vlokken kwamen steeds harder naar beneden.

métaux dont la dimension particulaire est inférieure à 60 μm, qu’ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés, fabriqués à partir d’un matériau ayant une teneur de 99 % ou plus de zirconium, de magnésium et de leurs alliages;
metalen met een deeltjesgrootte van minder dan 60 μm, hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, vervaardigd uit materiaal dat voor 99 % of meer bestaat uit zirkonium, magnesium en legeringen daarvan;

Poudres, flocons ou produits semi-solides, blancs ou blanc crème
Witte of roomwitte poeders, vlokken of halfvaste stoffen

Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre:
Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen

Elle rêve qu’il fait nuit noire et que des flocons de neige tombent lentement du ciel.
In haar droom vallen sneeuwvlokken langzaam uit een inktzwarte hemel.