floculation oor Nederlands

floculation

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vlokkenvorming

flocculatie

La séparation peut être facilitée par coagulation-floculation des particules solides.
Scheiding kan worden gestimuleerd door coagulatie-flocculatie van vaste deeltjes.

vlokvorming

Cette agglutination, ou floculation, facilite l’évacuation mécanique des algues de l’eau.
Door deze samenklontering of vlokvorming wordt het mechanisch verwijderen van de algen uit het water gemakkelijker.

Soortgelyke frases

Coagulation-floculation
Coagulatie

voorbeelde

Oxydation et/ou précipitation des sulfures, réduction de la DCO et élimination des solides en suspension, notamment par coagulation et floculation.
Sulfide-oxidatie en/of precipitatie, analyse van CZV en verwijdering van zwevende deeltjes door, bijvoorbeeld, coagulatie en flocculatie.

Agents de floculation chimiques
Chemische vlokmiddelen

Analyses et recherches industrielles en rapport avec des procédés de floculation, les services précités, en particulier dans le domaine du traitement des eaux, en particulier désacidification, épuration, déferrisation, désinfection, démanganisation, adoucissement, décarbonisation et dessalement des eaux
Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek met betrekking tot flocculatieprocessen, voornoemde diensten met name op het gebied van de waterbehandeling, met name de waterontzuring, -reiniging, -ontijzering, -ontkieming, -ontmanganing, -ontharding, -ontcarbonisering, -ontzouting

Coagulation et floculation
Coagulatie en flocculatie

Chargeurs automatiques, machines à pompe, transporteurs, machines à cyclone et séparateurs à mouvement spiral, épaississeurs à cyclone, pièces de machines de remplissage de réservoirs, concentrateurs à hélice, séparateurs magnétiques, centrifugeuses, machines d'irrigation et d'évacuation d'eau, dispositifs mécaniques d'ajout d'agents de floculation, pièces de machines à filtre sous pression, pièces de tous les produits précités
Glijgootmachines, pompmachines, transportmachines, cycloonmachines en spiraalscheidmachines, cycloonindikmachines, onderdelen van vleugeltankmachines, spiraalconcentratormachines, magneetscheidermachines, centrifugemachines, be- en ontwateringsmachines, mechanische toestellen voor het toevoegen van floccculatoren, onderdelen van drukfiltermachines, onderdelen van alle voornoemde goederen

Produits et substances chimiques à utiliser comme agents de floculation dans des bouillons de fermentation
Chemische producten en substanties voor gebruik als uitvlokmiddelen in fermentatiekweken

Décanteurs floculation destinés aux installations de traitement des eaux usées
Flocculatiebassins voor gebruik in afvalwaterbehandelingsinstallaties

Produits chimiques pour floculer et clarifier les eaux usées industrielles et municipales
Chemische producten voor het uitvlokken en klaren van industrieel en gemeentelijk afvalwater

1) — Qualification de «produit biocide» d'un produit provoquant la floculation des organismes nuisibles, sans les détruire, repousser ou rendre inoffensifs — Produit algicide contenant la substance hydroxyde chlorure d'aluminium — Notion de «produit biocide»
1) — Kwalificatie als „biocide” van een product dat de uitvlokking van schadelijke organismen teweegbrengt, zonder deze te vernietigen, af te schrikken of onschadelijk te maken — Algenbestrijdend product dat de stof aluminiumhydroxychloride bevat — Begrip „biocide”

La formation d'une floculation blanche ou l'apparition d'une coloration rose sont l'indice de la présence d'humidité ou d'altération du réactif.
De vorming van witte vlokken of de verschijning van een roze kleur zijn aanwijzingen voor de aanwezigheid van vocht of van veroudering van het reagens.

Au cours d'une étape de clarification secondaire, les substances solides et la biomasse sont séparées des effluents par sédimentation, parfois combinée à la floculation.
In het kader van een tweede zuivering worden vaste stoffen en biomassa uit afvalwater gehaald door sedimentatie, soms gecombineerd met flocculatie.

Séparation physico-chimique, par exemple au moyen de filtres à sable ou par flottation à l'air dissous, coagulation et floculation (25)
Fysicochemisch scheiden, bijvoorbeeld met behulp van zandfilters, flotatie door middel van opgeloste lucht (dissolved air flotation), coagulatie en flocculatie (25)

Il est obtenu à partir d’une floculation du lait après chauffage et ajout de vinaigre d’alcool blanc comme acidifiant.
De kaas wordt verkregen op basis van flocculatie van de melk na verhitting en toevoeging van witte alcoholazijn als zuurvormer.

La formation d'une floculation blanche ou l'apparition d'une coloration rose sont l'indice de la présence d'humidité ou de l'altération du réactif.
De vorming van witte vlokken of de verschijning van een roze kleur zijn aanwijzingen voor de aanwezigheid van vocht of van veroudering van het reagens.

Les effluents contenant des sauces de couchage sont traités, par exemple par floculation, afin de préserver le traitement biologique ultérieur des effluents.
Afvalwater dat coatingkleuren bevat, wordt bijvoorbeeld behandeld door flocculatie om de daarop volgende biologische afvalwaterbehandeling te beschermen

élimination efficace des goudrons et des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) par floculation suivie d'une flottation, d'une sédimentation et d'une filtration, séparément ou en association.
doeltreffende verwijdering van teer en polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) door middel van vlokvorming, gevolgd door flotatie, bezinking en filtratie, afzonderlijk of in combinatie;

procédé d'épuration-floculation-égouttage avec réintroduction des pigments dans le procédé de couchage.
een screening-flocculatie-ontwateringsproces met hergebruik van de pigmenten in het coatingproces.

Techniques anti-pollution standard, notamment décantation, dégrillage, écumage, neutralisation, filtration, aération, précipitation, coagulation et floculation, etc.
Standaardtechnieken voor het beheersen van verontreiniging, zoals bezinking, afschuimen, neutralisatie, filtratie, beluchting, sedimentatie, coagulatie en flocculatie, enz.

Mélangeurs pour mélanger des substances chimiques, en particulier des agents de floculation, dans des liquides, des suspensions et des boues, en particulier en vue du conditionnement chimique de boues avant leur évacuation, et/ou du traitement, en particulier de la désintégration et/ou de l'homogénéisation de liquides, de suspensions et de boues, en particulier de boues d'épuration
Mengmachines voor het vermengen van chemische substanties, met name uitvlokkingsmiddelen, in vloeistoffen, suspensies en slib, met name voor de chemische conditionering van slib voor de ontwatering hiervan, en/of voor het behandelen, met name desintegreren en/of homogeniseren, van vloeistoffen, suspensies en slib, met name zuiveringsslib

L'utilisation du polyacrylamide en tant qu'agent de floculation n'est pas nécessairement applicable en raison du risque de formation d'acrylamide.
Polyacrylamide is mogelijk niet toepasbaar als vlokmiddel wegens het risico van de vorming van acrylamide.

( 4 ) Affaire C 420/10: arrêt de la Cour (troisième chambre) du 1er mars 2012 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Hamburg — Allemagne) — Söll GmbH contre Tetra GmbH [Mise sur le marché des produits biocides — Directive 98/8/CE — Article 2, paragraphe 1, point a) — Notion de «produits biocides» — Produit provoquant la floculation des organismes nuisibles, sans les détruire, les repousser ou les rendre inoffensifs].
( 4 ) Zaak C-420/10: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 maart 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg — Duitsland) — Söll GmbH/Tetra GmbH (Op de markt brengen van biociden — Richtlijn 98/8/EG — Artikel 2, lid 1, onder a) — Begrip „biociden” — Middel dat vlokvorming van schadelijk organisme teweegbrengt zonder dit te vernietigen, af te schrikken of onschadelijk te maken).

Seulement nécessaire lorsqu'il est utilisé comme agent de floculation
alleen nodig indien als vlokmiddel gebruikt