Francis Bacon oor Nederlands

Francis Bacon

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Francis Bacon

Francis Bacon (wetenschapper)

Elles apparaissent avec une clarté particulière chez Francis Bacon.
Die verschijnen heel duidelijk bij Francis Bacon.

voorbeelde

Trois études sur Francis Bacon de Jonathan Littell.
Three Studies After Francis Bacon van Jonathan Littell heb ik net uit.

Et Francis Bacon, si près de l’appareil qu’on dirait qu’il va l’embrasser.
En Francis Bacon, vlak bij de camera, alsof hij die wilde kussen.

Au XVIIe siècle, des savants très respectés, comme Francis Bacon et William Harvey, acceptaient cette théorie.
In de 17de eeuw G.T. werd deze theorie zelfs door gerespecteerde wetenschapsmensen, zoals Francis Bacon en William Harvey, aanvaard.

Ce sont les derniers jours de l’exposition Francis Bacon et, franchement, je ne voudrais pas rater ça.
Het is de laatste week van de Francis Bacon-tentoonstelling en het is echt iets wat ik moet zien.

Comme dans une œuvre de Francis Bacon ou de Lucian Freud.
Als in een schilderij van Francis Bacon of Lucian Freud.

Parmi ses incarnations, il y a eu Roger et Francis Bacon, Rosencreutz, Proklos, saint Albans.
Onder zijn incarnaties bevonden zich Roger en Francis Bacon, Rosencreutz, Proclus en de heilige Albanus.

À propos de l’amitié, Francis Bacon a écrit: “Elle redouble nos joies et réduit de moitié nos peines.”
Francis Bacon schreef over vriendschap: „Ze verdubbelt de vreugden en halveert het verdriet.”

Les pires toiles de Francis Bacon devenues réalité.
Alsof een van de ergste schilderijen van Francis Bacon werkelijkheid is geworden.

Sir Francis Bacon est un menteur.
Sir Francis Bacon is een leugenaar.

“ De Augmentis Scientiarum ” de Francis Bacon, Livre VI, chap. III (1605).
Francis Bacons „De Augmentis Scientiarum,” Boek VI, hoofdstuk III (1605).

Sir Francis Bacon soutiendrait que c’est par manque de discipline dans les Endroits Montagneux.
Sir Francis Bacon placht te zeggen dat op Bergachtige Plaatsen Discipline nodig is.

“L’HOMME PRÉFÈRE CROIRE CE QU’IL TIENT POUR VRAI.” — FRANCIS BACON, 1561- 1626, PHILOSOPHE ET HOMME D’ÉTAT ANGLAIS.
„DE MENS VERKIEST TE GELOVEN WAT HIJ HET LIEFST WAAR ZOU ZIEN.” — FRANCIS BACON, 1561–1626, ENGELS ESSAYIST EN STAATSMAN.

–C’est parce que je suis la réincarnation de Francis Bacon.
‘Dat komt omdat ik de reïncarnatie van Francis Bacon ben.’

Tu sais ce que disait Francis Bacon ?
Hoe formuleerde Francis Bacon het ook weer?

Ça me rappelle un peu Francis Bacon.
Het doet aan Francis Bacon denken.

Elle est généralement attribuée à Francis Bacon.
In dit verband wordt Francis Bacon vaak genoemd.

Cette question a été posée de manière plus précise dans l’œuvre de Francis Bacon.
Rustins werk wordt wel het Franse antwoord op Francis Bacon genoemd.

En 1885 il publie une biographie de Francis Bacon.
In 1885 publiceerde hij een biografie van Francis Bacon.

Il se voyait comme le nouveau Francis Bacon.
Hij zou de volgende Francis Bacon worden.

Contemporain de Francis Bacon, c’est ça ?
Een tijdgenoot van Francis Bacon?’

Un diaporama montrait Charlotte et Gary à une exposition des derniers dessins de Francis Bacon.
Een fotoreeks van Charlotte en Gary op een tentoonstelling van de laatste tekeningen van Francis Bacon.

Elles apparaissent avec une clarté particulière chez Francis Bacon.
Die verschijnen heel duidelijk bij Francis Bacon.

Elle connaissait Francis Bacon et Lucian Freud.
Ze heeft Francis Bacon en Lucian Freud gekend.

"– Francis Bacon la qualifiait de ""tombe plus que royale""."
‘Francis Bacon noemde het “een meer dan koninklijke graftombe”.

– Francis Bacon la qualifiait de “tombe plus que royale”.
‘Francis Bacon noemde het “een meer dan koninklijke graftombe”.