Front de libération du Mozambique oor Nederlands

Front de libération du Mozambique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

FRELIMO

voorbeelde

A 20 ans, Josina Muthemba exerce diverses responsabilités au sein du Front de libération du Mozambique, le FRELIMO.
Reeds op twintigjarige leeftijd sloot Guebuza zich aan bij het Mozambikaans Bevrijdingsfront, FRELIMO.

” Il voulait parler du Front de Libération du Mozambique (Frente da Libertação de Moçambique), le mouvement qui combattait à l’époque en faveur de l’indépendance du pays.
Hij doelde op het Bevrijdingsfront voor Mozambique (Frente da Libertação de Moçambique), de beweging die in die tijd voor de onafhankelijkheid van Mozambique streed.

Finalement, en été 1975, le Portugal a remis le contrôle de la nation au principal parti révolutionnaire, le “Front de libération du Mozambique”, en abrégé le Frelimo.
En ten slotte was het dan zover: In de zomer van 1975 droeg Portugal het volledige bewind over aan de belangrijkste revolutionaire partij, het „Front voor de bevrijding van Moçambique” (in de wandeling het FRELIMO geheten).

Le changement n'en est pas vraiment un, avec la victoire du Front de libération du Mozambique (Frelimo), qui tient les rênes du pays depuis son indépendance en 1975.
Van echte verandering is er echter geen sprake, met een overwinning van het Front de libération du Mozambique (het Bevrijdingsfront van Mozambique), dat sinds de onafhankelijkheid de teugels in handen heeft.

En Guinée-Bissau et au Cap-Vert, on retrouve le parti africain pour l'indépendance (PAIGC) d'Amilcar Cabral fondé en 1956; au Mozambique, le Front révolutionnaire de libération du Mozambique (FREMILO) fondé en 1962; en Angola, le mouvement qui lutte pour l'indépendance est le Mouvement pour la libération de l'Angola (MPLA) fondé en 1956 et dirigé par Agostinho Neto.
In Guinee-Bissau en Kaapverdië had men de Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Guinee en Kaapverdië (PAIGC) van Amilcar Cabral, gesticht in 1956; in Mozambique het Bevrijdingsfront van Mozambique (FREMILO), opgericht in 1962; in Angola de Volksbeweging voor de Bevrijding van Angola (MPLA), gesticht in 1956 en geleid door Agostinho Neto.