Géraniol oor Nederlands

Géraniol

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Geraniol

composé chimique

chemische verbinding

Le géraniol est naturellement présent dans certaines plantes.
Geraniol komt van nature voor in planten.

géraniol

naamwoord manlike

produits chimiques

voorbeelde

dans le cas d’un produit contenant du géraniol associé à d’autres substances actives, modifient ou retirent l’autorisation, s’il y a lieu, pour le 31 mai 2015 ou pour la date fixée pour la modification ou le retrait de cette autorisation dans le ou les actes ayant ajouté la ou les substances concernées à l’annexe I de la directive 91/414/CEE ou ayant approuvé la ou les substances concernées, si cette dernière date est postérieure.
als het gewasbeschermingsmiddel naast geraniol nog één of meer andere werkzame stoffen bevat, de toelating indien nodig uiterlijk op 31 mei 2015 of, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de rechtshandelingen waarbij die stoffen aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn toegevoegd of zijn goedgekeurd, wordt gewijzigd of ingetrokken.

Au moins 90 %; composants secondaires: 5-7 % de géraniol et de citronellol
minimaal 90 %; secundaire bestanddelen 5-7 % geraniol en citronellol

Terpènes (eugénol, géraniol et thymol)
Terpenen (eugeniol, geraniol en thymol)

Au moins 92 %; composants secondaires: 3-4 % de géraniol et 1-2 % de nérol
minimaal 92 %; secundaire bestanddelen 3-4 % geraniol en 1-2 % nerol

concernant l’autorisation du géraniol, du citral, du 3,7,11-triméthyldodéca-2,6,10-trién-1-ol, du (Z)-nérol, de l’acétate de géranyle, du butyrate de géranyle, du formiate de géranyle, du propionate de géranyle, du propionate de néryle, du formiate de néryle, de l’acétate de néryle, de l’isobutyrate de néryle, de l’isobutyrate de géranyle et de l’acétate de prényle en tant qu’additifs pour l’alimentation animale pour toutes les espèces animales à l’exception des animaux marins
tot verlening van een vergunning voor geraniol, citral, 3,7,11-trimethyldodeca-2,6,10-trieen-1-ol, (Z)-nerol, geranylacetaat, geranylbutyraat, geranylformiaat, geranylpropionaat, nerylpropionaat, nerylformiaat, nerylacetaat, nerylisobutyraat, geranylisobutyraat en prenylacetaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten met uitzondering van zeedieren

Au moins 92 %; composants secondaires: 2-5 % de nérol et 1-2 % de géraniol
minimaal 92 %; secundaire bestanddelen 2-5 % nerol en 1-2 % geraniol

a) la comparaison des situations d’exposition naturelle au géraniol et d’exposition liée à l’utilisation du géraniol en tant que produit phytopharmaceutique.
a) gegevens waarbij de blootstelling aan natuurlijke achtergrondniveaus van geraniol wordt vergeleken met de blootstelling door het gebruik van geraniol als gewasbeschermingsmiddel.

Pour la mise en œuvre des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il est tenu compte des conclusions du rapport d’examen sur le géraniol, notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 17 mai 2013.
Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over geraniol, inzonderheid de aanhangsels I en II, dat op 17 mei 2013 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.

Le 15 octobre 2012, cette dernière a présenté à la Commission sa conclusion (4) sur l’évaluation des risques liés à la substance active géraniol utilisée en tant que pesticide.
De EFSA heeft haar conclusie over het onderzoek van de risicobeoordeling van de werkzame stof geraniol als bestrijdingsmiddel (4) op 15 oktober 2012 aan de Commissie voorgelegd.

La substance active géraniol spécifiée à l’annexe I est approuvée sous réserve des conditions prévues à ladite annexe.
De werkzame stof geraniol, als gespecificeerd in bijlage I, wordt goedgekeurd onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden.

Au moins 92 %; composants secondaires: 3-5 % de géraniol et 1% de nérol
minimaal 92 %; secundaire bestanddelen 3-5 % geraniol en 1 % nerol

Le nérol est l'isomère cis du géraniol.
Nerol is het cis-isomeer van geraniol.

En ce qui concerne le géraniol (12), l'Autorité n'a pas pu tirer de conclusion de l'évaluation du risque alimentaire pour les consommateurs, étant donné que certaines informations n'étaient pas disponibles et, conformément au règlement d'exécution (UE) no 570/2013 de la Commission (13), cette substance a été approuvée sous réserve de la communication d'informations confirmatives.
Voor geraniol (12) kon de EFSA geen conclusie bereiken over de beoordeling van het risico voor de consument via de voeding, aangezien bepaalde informatie ontbrak, en de stof is overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 570/2013 (13) goedgekeurd op voorwaarde dat bevestigende informatie wordt ingediend.

Au moins 90 %; composants secondaires: 4-6 % de géraniol et 1-2 % de nérol
minimaal 90 %; secundaire bestanddelen 4-6 % geraniol en 1-2 % nerol

32013 R 0570: règlement d'exécution (UE) no 570/2013 de la Commission du 17 juin 2013 portant approbation de la substance active géraniol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 168 du 20.6.2013, p.
32013 R 0570: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 570/2013 van de Commissie van 17 juni 2013 tot goedkeuring van de werkzame stof geraniol overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 (PB L 168 van 20.6.2013, blz.

l'entrée suivante est insérée après celle relative au géraniol:
de volgende vermelding wordt ingevoegd na de vermelding voor Geraniol:

Au moins 90 %; composants secondaires: 4-6 % de géraniol, 1-3 % de nérol et d’esters formiques du citronellol, du géraniol et du rhodinol
minimaal 90 %, secundaire bestanddelen 4-6 % geraniol, 1-3 % nerol en mierenzure esters van citronellol, geraniol en rodinol

Diméthyl-#-octadiène-#-ol (Géraniole
Dimethyl-#,#-octadieen-#-ol (geraniol