géranium oor Nederlands

géranium

/ʒe.ʁa.njɔm/ naamwoord vroulike, manlike

terme taxonomique (végétaux)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geranium

naamwoord vroulike

Pelargonium

J'arroserai les géraniums, pour qu'eux aussi se sentent mieux.
Ik geef de geraniums water, zodat die ook opfleuren.

ooievaarsbek

naamwoord

Geranium

Prés et prairies présentent une structure taxonomique caractéristique où dominent le trèfle violet, la crépide, le géranium des prés et la centaurée.
Op de meest voorkomende weidegronden en groenlandarealen zijn met name de plantensoorten rode klaver, streepzaad, ooievaarsbek en centaurie te vinden.

pelargonium

Pelargonium

robertskruid

Géranium

Géranium (genre)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Geranium

Géranium (genre)

Geranium (geslacht)

J'ai annulé la table au Géranium.
Ik heb het tafeltje in Geranium afgezegd.

Ooievaarsbek

Soortgelyke frases

Géranium des bois
Bosooievaarsbek

Géranium luisant
Glanzige Ooievaarsbek

Géranium Herbe à Robert
Groot robertskruid

voorbeelde

relative à la poursuite en 2006 des essais et des analyses comparatifs communautaires commencés en 2005 concernant les matériels de multiplication de Paeonia spp. et de Geranium spp. conformément à la directive 98/56/CE du Conseil
met betrekking tot de voortzetting in 2006 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal van Paeonia spp. en Geranium spp. op grond van Richtlijn 98/56/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt

Maisons basses, rosiers débordant des clôtures, géraniums sur le bord des fenêtres.
Lage huizen, rozenstruiken die boven de afscheidingen uitgroeien, geraniums op de vensterbanken.

Théo a tiré doucement la porte et il a glissé la clé derrière le pot de géraniums.
x théo trok de deur zachtjes dicht en legde de sleutel achter de pot geraniums.

— les quantités de vanille verte et d'huiles essentielles de géranium ou de vétiver ayant bénéficié de l'aide visée au titre II, chapitre II,
— de hoeveelheden groene vanille en etherische oliën van geranium of van vetiver waarvoor de in titel II, hoofdstuk II, bedoelde steun is toegekend,

Sur le rebord de la fenêtre, je regarde mes géraniums.
Op de vensterbank zie ik mijn geraniums staan.

Mes géraniums ont été agressé.
Iemand heeft m'n geraniums gemold.

Liv retira la dernière fleur morte du géranium et la réduisit en poudre entre ses doigts.
Liv plukte de laatste dode bloem uit de geranium en verpulverde hem bij de andere.

Ahmad mit la clé dans la serrure et ouvrit la porte sur une cour remplie de géraniums.
Ahmad stak de sleutel in het slot en opende de deur, die toegang bood tot een binnenplaats vol geraniums.

On trouve encore en abondance le thym précoce, le pain de coucou, le géranium sanguin, le pied de poule, l’œillet marin, et bien d’autres espèces.
Ook vroegbloeiende tijm, witte klaverzuring, bloedrode ooievaarsbek, rolklaver en Engels gras komen hier veelvuldig voor, evenals vele andere soorten.

J'ai annulé la table au Géranium.
Ik heb het tafeltje in Geranium afgezegd.

Je sortis sur la terrasse envahie de fleurs, des géraniums roses et violets, et d’arbustes taillés bas.
Ik liep het dakterras op, dat vol stond met bloemen, roze en paarse geraniums, en lage, keurig getrimde struiken.

Les fenêtres étaient vides et noires, en dehors d’un géranium en plastique çà et là.
De ramen van de huisjes waren zwart en leeg, op een enkele plastic geranium na.

Ma mère préféra ne pas s’en mêler, se retirant derrière ses géraniums et ses livres.
Mijn moeder hield zich er liever buiten en trok zich terug tussen haar geraniums en haar boeken.

» Je me suis concentrée très fort sur le géranium mort placé dans son champ de vision.
Ik tuurde strak naar de dode geranium in zijn gezichtsveld.

Hier soir, je prenais un bon bain chaud à l’essence de géranium en sirotant une vodka-tonic quand on a sonné.
Lag gisteravond net lekker in een warm bad met geraniumolie en een wodka-tonic toen de bel ging.

51 Deuxièmement, la requérante a produit devant la division d’annulation une copie du site Internet « amazon.co.uk » du 11 mars 2017 montrant un géranium insectifuge appelé « Mosquito-Shocker ».
51 Ten tweede heeft verzoekster voor de nietigheidsafdeling een op 11 maart 2017 gemaakte afdruk van de website „amazon.co.uk” overgelegd waarop een insectenwerende geranium met de naam „Mosquito-Shocker” wordt weergegeven.

Une aide d'un montant de 44,68 euros par kilogramme est octroyée pour les productions d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26.
Voor de productie van etherische oliën van geranium en vetiver respectievelijk van de GN-codes 3301 21 en 3301 26 wordt steun ten bedrage van 44,68 EUR per kg verleend.

Certains utilisent du géranium avec du framboisier, mais nous, nous avons toujours fait confiance à l’immortelle.
'Sommigen gebruiken geranium met framboos, maar wij hebben altijd op de strobloem vertrouwd.

Tu plantes des géraniums, des camélias, des marguerites, des cactus, des patates douces.
Er zijn geraniums, camelia's, madeliefjes, cactussen, zoete aardappelen, alles behalve aardappelen.

Les géraniums avaient été remarquables cet été.
De geraniums waren deze zomer buitengewoon prachtig.

Joyce et les mouches et les géraniums.
Joyce en de vliegen en de geraniums.

b) l'aide à la production d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, relevant des codes NC 3301 21 et 3301 26 prévue à l'article 12, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1452/2001.
b) de in artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1452/2001 bedoelde steun voor de productie van etherische oliën van geranium en vetiver, respectievelijk van de GN-codes 3301 21 en 3301 26.

Comment tu en arrives à un géranium, je ne sais pas.
Hoe jij weet dat het een geranium was, snap ik niet.

Derrière les géraniums du dernier étage, elle observe tout autour d'elle les lumières du quartier.
Vanachter de geraniums op de hoogste verdieping kijkt ze naar de lichtjes overal in de buurt.

Potées fleuries (géranium, pélargonium, bégonias ...)
Bloeiende planten in pot (geraniums, pelargoniums, begonia's)