Gambela oor Nederlands

Gambela

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gambela

Gambela (regio)

voorbeelde

Ce furent les soldats congolais qui libérèrent en Ethiopie des lieux comme Asosa, Gambela et surtout Saïo.
Het waren Congolese soldaten die in Ethiopië plekken hadden bevrijd als Asosa, Gambela en vooral Saio.

Les petites villes d’Asosa et de Gambela purent être prises sans grande difficulté.
Stadjes als Asosa en Gambela konden vrij makkelijk worden ingenomen.

Ainsi, la région de Gambella, à l'Ouest du pays, n'est pas touchée par la sécheresse mais accueillent plus de 250 000 réfugiés sud soudanais fuyant guerre et famine.
"In de westelijke regio Gambella, die gelukkig niet wordt getroffen door droogte, zijn er 250.000 Zuid-Soedanese vluchtelingen die hun land verlieten omwille van burgeroorlog en hongersnood.

Dans une situation de crise majeure, quand des centaines de milliers de personnes requièrent une aide rapide, il est essentiel de prendre en compte les plus fragiles, qui sont de fait davantage en difficulté faute de pouvoir se déplacer, et nécessitent donc une attention particulière.Nous appelons donc les organisations humanitaires et les Etats à soutenir la Charte pour l'inclusion des personnes handicapées dans l'aide humanitaire que Handicap International a contribué à élaborer et lancer aux côtés d'organisations représentantes des personnes handicapées en mai 2016, lors du Sommet humanitaire mondial à Istanbul. » Nos actions Ethiopie L'Ethiopie accueille de nombreux réfugiés majoritairement sud-soudanais dans les camps existants sur son territoire, comme ceux dans la région de Gambella. Le pays est également touché par la famine.
Het is de prioriteit van Handicap International om deze mensen te steunen." Belang van inclusieve noodhulp "In een grote crisis waarbij tienduizenden mensen snel nood hebben aan hulp, is het essentieel dat er omgekeken wordt naar de meest kwetsbaren.Ze hebben moeilijkheden om zich te verplaatsen, bijvoorbeeld naar voedselbedelingen, en er moet dus een speciale aandacht aan hen worden geschonken", vult Ricardo Pla Cordero aan, inclusie-expert van Handicap International."We moedigen de hulporganisaties en staten aan om het charter voor de inclusie van personen met een handicap bij noodhulpacties te steunen, dat Handicap International vorig jaar mede heeft gelanceerd.