Gamelle oor Nederlands
Gamelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
broodtrommel
Le gardien n'a pas quitté son poste, on a retrouvé sa gamelle et son manteau dans son casier.
Z'n broodtrommel en regenjas liggen nog in de kelder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gamelle
fr
Écuelle de fer-blanc destinée à chaque soldat
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kom
Le gamin d'à coté mangeait dans sa gamelle.
De jongen van de buren was uit haar kom aan het eten.
gamel
Votre gamelle est prête, sergent.
Uw gamel is gereed, sergeant.
etensbak
J'ai laissé des biscuits dans ta gamelle.
Er liggen koekjes in je etensbak.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eetketeltje · bakvorm · taartvorm · nap · botsing · bakje · kommetje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sidney, va chercher une gamelle d' eau pour Cuba
aan de ingang van elk bedrijf of uitbating waar tweehoevigen worden gehouden als ook aan de ingangvan elke stal wordt een ontsmettingsvoetbad met ontsmettingsmiddel geplaatstopensubtitles2 opensubtitles2
Le chef de gamelle lui donne trois lapins à préparer pour le lendemain, un dimanche.
Ik had je pijn kunnen doenLiterature Literature
Le seizième jour après leur départ d'Anvers, les passagers étaient assis autour des gamelles.
de bedreigde privé-personenLiterature Literature
Sally fait glisser les frites qui restent au fond de son assiette dans la gamelle des chiens.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?Literature Literature
Carnage avait droit à sa gamelle de viande hachée mais il n’était pas autorisé à passer la nuit dans la maison.
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzLiterature Literature
On allait payer 300 dollars pour des gamelles pour chiots, hein?
Hier beneden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai rempli sa gamelle, allumé la télé sur CNN et me suis installée à la table de la cuisine.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenLiterature Literature
Tu as oublié ton vieux copain qui partageait sa gamelle avec toi à l’asile de fous.
Dank u, meneerLiterature Literature
Hammersten hocha la tête, sortit du globe deux verres et une bouteille de Gammel Dansk.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenLiterature Literature
Les stagiaires comme moi devaient faire la gamelle, tu sais ce que ça voulait dire ?
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?Literature Literature
Inspecteur... ou lieutenant Gammell?
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%opensubtitles2 opensubtitles2
Au pied du bar, Louve a la truffe enfouie dans sa propre gamelle peinte aux couleurs des pâtées Best Friend Forever.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarLiterature Literature
Services de stockage et distribution, articles de cadeaux, meubles, cadres et cadres, produits textiles, gamelles, cristallerie, porcelaine et faïence
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnietmClass tmClass
Oui, je me suis pris une gamelle en surfant.
Ja, ik heb een letter gekregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme salaire de la journée, je recevais un pain et une gamelle de lait.
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnjw2019 jw2019
Son repas terminé, il emportait à pas lents sa gamelle jusqu'au robinet public situé à l'extérieur.
Dat heb ik niet gehoordLiterature Literature
— L’homme que tu as tué s’appelait Saladin Gamel Tippoo Tip.
Je hebt geen eigen levenLiterature Literature
Tu veut bien faire comme j'ai dit pour un G.I. Joe édition originale " rat du désert " de 1968 avec la gamelle d'origine?
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au dessert, un gamin descendu de la favella voisine, vint timidement quêter ses restes dans une vieille gamelle.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?Literature Literature
mai #. (alias GAMEL MOHMED
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienenMBS MBS
Ta gamelle.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nourriture fraiche et de l'eau dans la gamelle.
lk kan een kijkje gaan nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieu de naissance: a) Tunisie, b) Maroc (Gamel Mohmed).
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendEurLex-2 EurLex-2
C'est votre première gamelle?
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aande begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On posait dessus une gamelle pleine de belle-dame et d’autres bizarreries nécessitant un couvercle pour les cacher.
Op andere punten ga ik echter wel met hem mee.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.