Gaudes oor Nederlands

Gaudes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gruel

gaudes

werkwoord

Soortgelyke frases

gaude
wouw

voorbeelde

« Gaude Gaude Emmanuel captivum solve Israël » ; la musique s’élevait dans la nuit, célébration dans le désert.
'Gaude, gaude, Emmanuel captivum solve, Israël.'

C'est ainsi qu'il composa le motet Gaude prole regia pour la venue de Philippe le Beau à Paris le 25 novembre 1501.
Zo componeerde hij het motet Gaude prole regia ter gelegenheid van de aankomst van Filips de Schone op 25 november 1501 in Parijs.

Par exemple, chez les plantes, le pastel procurait un colorant bleu (1), la gaude un jaune (2), et la garance un rouge.
De wedeplant bijvoorbeeld bracht een blauwe verfstof voort (1), de wouw een gele (2), en de meekrapplant een rode.

Jean-Pierre GERARD, à Walcourt, et Rudolf GAUDER, à Rixensart, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés
Jean-Pierre GERARD, te Walcourt, en Rudolf GAUDER, te Rixensart, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen

Mon père et les autres l’ont égrené, tandis que moi, je l’ai broyé pour les gaudes.
Mijn vader en de anderen wreven de korrels los en ik deed ze door de molen om grutten te krijgen.

L' ETOILE COMMERCIALE, PARIS, REPRESENTEE PAR ME JEAN-RENE GAUD, AVOCAT AU BARREAU DE PARIS, AYANT ELU DOMICILE AU BARREAU DE LUXEMBOURG EN L' ETUDE DE ME JEAN MEDERNACH, 11*A, BOULEVARD PRINCE-HENRI,
GAUD, ADVOCAAT TE PARIJS, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN J. *MEDERNACH, ADVOCAAT ALDAAR, 11 A, BOULEVARD DU PRINCE HENRI,

Gaude Mater Polonia (Réjouis toi, Mère Pologne) est l'hymne national polonais du Moyen Âge.
Gaude Mater Polonia (Verheug u Moeder Polen) is een Poolse hymne uit de dertiende eeuw.

Et puis la ruée vers l'ensemble du tumultueuse a passé et la rue avec ses Iping gauds et les drapeaux est déserte à épargner pour l'invisible toujours rage, et parsemé de noix de coco, écrans de toile renversé, et le stocks disséminés dans le commerce d'un décrochage sweetstuff.
En dan de hele tumultueuze drukte is gepasseerd en het Iping straat met haar gauds en vlaggen is verlaten behalve voor de nog steeds woedende ongezien en bezaaid met cocoanuts, omvergeworpen canvas schermen, en de verspreide voorraad in de handel van een sweetstuff kraam.

Ni le dieu africain évoqué dans le magnifique roman de Laurent Gaudé, ni les autres dieux des émigrants ne peuvent veiller sur le nombre de plus en plus croissant d'êtres humains qui, fuyant la misère, "enjambent des mers et sautent par-dessus des montagnes" pour atteindre le rêve européen.
Noch de Afrikaanse god uit de schitterende roman van Laurent Gaudé, noch enige andere god van de emigranten, kan waken over het steeds toenemende aantal mensen dat, op de vlucht voor de ellende, over bergen en door zeeën gaat om hun droom, Europa, te bereiken.

Bénéficiaire: UNHCR (M. Gaude), boîte postale 2500, CH-1211
Begunstigde: UNHCR ( Mr .

Colombo, corapporteurs: M. Boisserée et M. Gauder).
Rapporteur was de heer Colombo; co-rapporteurs waren de heer Boisseree en Gauder.

(1538, aussi attribué à Dominique Phinot); Gaude mater ecclesia 4v.
(1538, ook aan Dominique Phinot toegeschreven); Gaude mater ecclesia 4v.