Gauja oor Nederlands
Gauja
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Gauja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On appelle «Carnikavas nēģi» des lamproies (Lampetra fluviatilis) que l’on pêche dans une région donnée — dans la Gauja sur le territoire du novads (communauté de communes) de Carnikava — et pendant une période donnée (du 1er août au 1er février).
Ze denken dat ik een dokter benEurLex-2 EurLex-2
De nos jours, Carnikava est le seul endroit sur la rive de la Gauja où la pêche à la lamproie est autorisée.
gezien de verklaring vande Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-VerdragEurLex-2 EurLex-2
Les lamproies sont pêchées dans la partie de la Gauja qui se trouve sur le territoire du novads de Carnikava.
Deze flat heeft nooit elektriciteit gehadEurLex-2 EurLex-2
Pour que les ressources de lamproies ne tarissent pas et que le savoir-faire dans le domaine de la capture et de la transformation des lamproies puisse être transmis aux générations futures, le novads de Carnikava mène un travail de fond en vue de reconstituer les ressources: des juvéniles de lamproies, élevés dans les eaux mêmes de la Gauja, sont ainsi lâchés chaque année dans la partie supérieure du cours d’eau.
Ik weet graag wie iedereen isEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, il n’y aura pas de lamproies dans les casiers après une nuit de pleine lune, mieux vaut les pêcher en eaux plus troubles et, comme le lit de la Gauja change chaque année, il faut chercher de nouveaux sites de pêche.
Domoren met motorenEurLex-2 EurLex-2
reconstitution des ressources de lamproies de la Gauja en lâchant chaque année, dans la partie supérieure du cours d’eau, des juvéniles de lamproies, élevés dans les eaux mêmes de la Gauja,
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingEurLex-2 EurLex-2
Lavrenti demanda le chemin et ordonna à Pacha de faire un détour par le téléphérique de la Gauja.
Ze liepen weg.- Waarheen?Literature Literature
46 Investissements consentis dans le traitement des eaux résiduaires dans 15 villes de plus de 10 000 habitants ( bassins hydrographiques de la Daugava et de la Gauja ) et dans plusieurs agglomérations de moins de 2 000 habitants.
Moet ik niet weggaan?elitreca-2022 elitreca-2022
Le projet "Via Baltica Road -Gauja-Lilaste", ainsi qu'une mesure d'assistance technique dans le secteur ferroviaire ont été menés à bien en 2002.
Sommigen denken dat je naar Californie wilt via Death ValleyEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les «Carnikavas nēģi», pêchées et préparées dans l’embouchure de la Gauja sur le territoire du novads de Carnikava, elles ont été repérées en raison de leur grande qualité dès le début du XIXe siècle.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdEurLex-2 EurLex-2
Il y a très longtemps que des pêcheurs exercent leur activité sur le territoire du novads de Carnikava, en mer et dans la Gauja.
Maar, waar moet ik heen?EurLex-2 EurLex-2
La mise en oeuvre des mesures ISPA a débuté en 2001 par la signature de 5 contrats dans le domaine du transport. Ces contrats concernaient les travaux relevant de la mesure «Via Baltica: Gauja-Lilaste», la supervision de ces travaux ainsi qu'une assistance technique dans le domaine du rail (3 contrats).
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisEurLex-2 EurLex-2
les «Carnikavas nēģi» doivent être pêchées au casier entre le 1er août et le 1er février dans la partie inférieure de la Gauja, près de son embouchure,
' Zijn de veren niet mooi? 'EurLex-2 EurLex-2
Le parc national de Gauja, l'un des nombreux parcs de Lettonie, héberge des châteaux et de longs sentiers de randonnée.
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.