Gautier oor Nederlands

Gautier

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Wouter

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Gautier V de Brienne
Wouter V van Brienne

Gautier VI de Brienne
Gautier de Brienne

Gautier III de Brienne
Wouter III van Brienne

Théophile Gautier
Théophile Gautier

voorbeelde

Je me demandais si tu avais fauché l'âme de Cherise Gautier et ensuite liquidé son fils.
Ik vroeg me af of je de ziel uit Cherise Gautier hebt gezogen en Nick daarna uit wrok hebt vermoord.

De juin à septembre 1845, il remplace Gautier, alors en Algérie, dans La Presse.
De juni tot september 1845 vervangt hij Gautier, die zich dan in Algerije bevindt, bij La Presse'.

En 1839, Gautier cède à la tentation du théâtre qu'il admire depuis toujours et écrit Une larme du diable puis Le Tricorne Enchanté et Pierrot Posthume.
In 1840 schreef Gautier voor het theater het stuk Une Larme du Diable, gevolgd door Le Tricorne enchanté en Pierrot posthume.

... cria le vieux Gautier en s’élançant.
riep de oude Gautier en hij stortte zich naarvoren.

Le scénario est inspiré du roman Le Capitaine Fracasse (1863) de Théophile Gautier.
Het scenario is gebaseerd op de roman Le Capitaine Fracasse (1863) van de Franse auteur Théophile Gautier.

En 1903, le Quatuor Gautier y célèbre ses soixante ans.
In 1903 vierde het Gautier-kwartet er zijn zestigjarig bestaan.

Vers l’est, c’étaient Ocean Springs, Gautier, Moss Point, Pascagoula, et enfin Mobile.
In het oosten lagen Ocean Springs, Gautier, Moss Point, Pascagoula en over de grens Mobile.

Gautier, peux-tu te charger des contacts préliminaires avec les forces d’Axis ?
Gautier, zou jij een eerste contact met de strijdkrachten van Axis kunnen leggen?’

Trinité et Gautier n’étaient plus là.
Trinité en Gautier waren verdwenen.

Avenue Théophile-Gautier, Claire est seule avec ses parents.
In de flat aan de Avenue Théophile-Gautier is Claire alleen met haar ouders.

— Parce que c’était la maîtresse de Gautier, évidemment.
'Omdat ze de gezellin van Gautier was, natuurlijk.

N’est-ce pas Gautier qui écrivait sur la « Consolation des arts »?
"Was het niet Grautier, die altijd schreef over ""la consolation des arts""?"

Hélas, Nick Gautier était l'un des rares êtres au monde à être immunisé contre cette manipulation mentale.
Helaas was Nick een van weinige mensen die immuun was voor Ash’ manipulatie.

Gautier et trois soldats bondirent sur Axis, qui n’esquissa pas un geste pour résister.
Gautier en drie andere soldaten renden naar voren en grepen Axis beet, die geen enkele weerstand bood.

Je cherche un exemplaire de La Fille du Capitaine, de Gautier, 1891.
Ik zoek een exemplaar van The Captain's Daughter, de Gautier 1891.

Gautier, évêque de Châlons, tenait tête en cette matière à Othon, duc de Bourgogne.
Gauthier, bisschop van Châlons, verzette zich in dezelfde zaak tegen Otto, hertog van Bourgondië.

Son père Gautier est directeur sportif, son frère Gordon et son cousin Hugo sont également cyclistes.
Zijn vader Gautier is ploegleider en zijn broer Gordon en neef Hugo zijn ook wielrenner.

L’extraordinaire, c’était qu’il n’avait pas hésité à tirer sur l’agent Gautier.
Wat me zo had verbaasd, was dat hij niet geaarzeld had toen hij agent Gautier had neergeschoten.

Et Maigret ordonnait à Gautier : — Renvoyez la voiture et payez le chauffeur.
En Maigret beval Gautier: 'Stuur die wagen maar weg en betaal de chauffeur.'

Gautier, Albert, musicien à la Royale Harmonie la Persévérance à Wiheries
De heer Gautier, Albert, spelend lid van de Koninklijke Harmonie « La Persévérance » te Wiheries

Gautier, conseiller général a.i
Gautier, adviseur-generaal a.i

Il en a été question un moment... Gautier a prétendu que cela ne se faisait plus...
Daar is wel een ogenblikje sprake van geweest, maar Gautier beweerde dat dit geen gebruik meer is.'

Gautier, quant à lui, était resté auprès de Bohem.
Gautier was bij Bohem blijven staan.

Gautier décida de conduire ses hommes en ville.
Gautier leidde zijn mannen in de richting van de stad.

— C’est sûrement son but, dit Gautier.
‘Dat moet zijn doel zijn,’ zei Gautier.