Glossolalie oor Nederlands
Glossolalie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Glossolalie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glossolalie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être vous a- t- on appris que des phénomènes comme la glossolalie [don surnaturel des langues] sont des manifestations de l’esprit saint.
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.jw2019 jw2019
« L’Église chrétienne orthodoxe refusa d’accepter la glossolalie.
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitLiterature Literature
Le langage coloré de la rue jamaïcaine, la glossolalie rasta et, dans ces chansons à succès, l’anglais.
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenLiterature Literature
Ce qui le déroutait, c’était la désunion existant entre dix groupes qui pratiquaient la glossolalie, certains courants accusant les autres d’être “inspirés des démons et condamnés”.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isjw2019 jw2019
Il ajoute néanmoins: “Aussi embarrassante qu’elle puisse être, la glossolalie [don surnaturel des langues] est le don que Dieu a choisi à des moments stratégiques de l’Histoire pour assurer l’expansion et le renouveau de l’Église.” — C’est nous qui soulignons.
Ik had ze net nogjw2019 jw2019
Pourquoi cet intérêt pour la glossolalie ou don surnaturel des langues?
We zullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afjw2019 jw2019
Doué de glossolalie, il les transmettait dans toutes les langues.
En die... je weet welLiterature Literature
Par la suite, un prêtre épiscopalien pratiqua dans une autre église la glossolalie (faculté de parler les langues inconnues).
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kinderenjw2019 jw2019
L’article laissait également entendre que chez nombre de catholiques, la glossolalie a pris la place des “médailles miraculeuses”, des neuvaines et autres dévotions adressées à Marie, qui constituaient jusqu’au concile Vatican II une part importante du culte rendu par les laïcs.
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarjw2019 jw2019
Elle s'est évanouie au travail et les médecins parlent de glossolalie.
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terme “glossolalie” vient de deux mots grecs: glōssa qui signifie “langue”, et lalia qui veut dire “parler”.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF Hjw2019 jw2019
Pour d’autres, la “glossolalie”, c’est-à-dire le fait de parler en langues, tient du mystique ou du charisme.
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productjw2019 jw2019
Sur le fait que Satan se transforme en ange de lumière afin de tromper (II Corinthiens 11:14), un jésuite qui pratique la glossolalie déclare: “Le parler en langues peut être une expérience hystérique ou pour certains un phénomène diabolique.”
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningjw2019 jw2019
Le fait de parler en langues, ou en d’autres termes, la glossolalie*.
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenjw2019 jw2019
Cette révélation (qui suit) est venue avec beaucoup de pleurs et d'utilisation des langues saintes (glossolalie) et YAHUVEH a dit que le reste de l'interprétation sera donnée à travers d'autres Apôtres et Prophètes.
Wees blij.Je verstikt me metje liefdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je passe simplement des langues (glossolalie) en anglais.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la glossolalie, Paul oppose la prophétie.Ce don ne dévoile pas seulement l'avenir, mais montre le pouvoir et l'importance de Jésus-Christ dans le passé, le présent et l'avenir de l'histoire de la rédemption.
Er is hulp onderwegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On utilisait peut-être la glossolalie de 10 à 15 minutes avant qu'on ne parle en anglais."
Ik heb z' n voicemailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que nous étions en train de prier en glossolalie ce message prophétique a été délivré et mon mari l'a enregistré.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J'ai commencé à parler en glossolalie, mais ceci est un jour de jugement aussi.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La différence est cependant que la glossolalie revient à parler une langue inexistante, alors que la xénoglossie est la capacité de parler couramment une langue qu'on n'a jamais apprise.
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van bilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le mouvement charismatique est connu surtout pour son approbation du parler en langues (appelé aussi glossolalie), des guérisons divines et des prophéties comme signes de la présence du Saint-Esprit.
Wat vind je van mijn Krugs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les églises chrétiennes qui pratiquent la glossolalie d'une manière ou d'une autre ne sont pas toutes d'accord à ce sujet.
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apôtre Elisabeth (Elisheva) Elijah: C'est pourquoi je demande s'il vous plaît imposez vos mains sur ma photo au-dessus et priez dans les langues du Saint-Esprit (glossolalie) car ce ministère est déjà sous attaque pour avoir parlé ce nouveau message.
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle était au téléphone et l'Administrateur du site n'avait aucune cassette pour enregistrer la glossolalie, alors il a commencé à écrire les révélations saintes manuellement.Voir ce Lien : Le Véritable Jour du Sabbat
We liggen onder vuurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.