Gold Standard oor Nederlands

Gold Standard

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gold standard

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

Wikimedia-doorverwijspagina

voorbeelde

Ar-15, gold standard.
Ar-15, gouden standaard.

Il désigne également la norme «Gold Standard», largement reconnue, en tant que norme de qualité pour les projets de compensation dans les pays en développement.
Verder merkt het Bureau de algemeen erkende norm „Gold Standard” aan als kwaliteitsnorm voor compensatieprojecten in ontwikkelingslanden.

En outre, elle permet la réalisation de projets en priorité dans le groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et intègre les «Gold Standard», normes de qualité largement reconnues pour les projets de compensation dans les pays en développement.
Voorts maakt de aanpak prioritaire projecten mogelijk in de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, en integreert de aanpak de in brede kring erkende „Gold Standard” als een kwaliteitsnorm voor compensatieprojecten in ontwikkelingslanden.

Par ailleurs, dans le domaine de la compensation des émissions CO2, un contrat a été signé le 4 décembre 2012, suite aux résultats d’un appel d’offres, afin de neutraliser les émissions d’une partie de l’empreinte carbone du Parlement avec des crédits de compensation de la plus haute qualité (Gold Standard) et à un prix très favorable.
Verder is voor de compensatie van de CO2-uitstoot op 4 december 2012 in het kader van een aanbesteding een contract ondertekend om een deel van de CO2-voetafdruk van het Parlement te neutraliseren met compensatiecredits met de hoogste kwaliteit (Gold Standard), en dit tegen een zeer gunstige prijs.

invite les services compétents à élaborer un concept durable et cohérent d'utilisation intégrale de la ligne budgétaire 239 visant la compensation des émissions de CO2 jusqu'au montant maximal, de manière à compenser les émissions de CO2 inévitables de l'institution dans le cadre de projets menés conformément à la norme de référence («gold standard») reconnue du mécanisme de développement propre des Nations unies;
verzoekt de verantwoordelijke diensten een duurzaam en samenhangend concept te ontwikkelen om begrotingsonderdeel 239 volledig te gebruiken voor de compensatie van CO2-uitstoot tot het maximale bedrag, om onvermijdelijke CO2-uitstoot van de instelling te compenseren met projecten volgens de door de VN erkende CDM „gold standard”;

chercher à introduire, sans préjudice de l'AGCS, une clause de référence («gold standard clause»), qui pourrait être incluse dans tous les accords commerciaux et qui garantirait que la clause relative aux services collectifs s'applique à tous les modes de prestation, à tous les services considérés comme des services publics par les autorités européennes, nationales ou régionales dans tous les secteurs et quel que soit le statut de monopole du service;
onverminderd de GATS-overeenkomst ernaar te streven een ondubbelzinnige goudenstandaardclausule in te voeren die in alle handelsverdragen kan worden opgenomen en die zal waarborgen dat de openbare-voorzieningenclausule geldt voor alle vormen van voorziening, alle diensten die door de Europese, nationale of regionale autoriteiten als openbare dienst worden aangemerkt, in alle sectoren en ongeacht de monopoliestatus van de dienst;

73 En vue de démontrer la plus grande innocuité de son médicament, elle s’est notamment référée à une étude clinique comparative entre le TOBI et le TOBI Podhaler, intitulée « Establish a new Gold standard efficacy and safety with tobramycin in cystic fibrosis 2006-2009 » (Établir un nouvel étalon-or en termes d’efficacité et de sûreté dans l’usage de la tobramycine pour traiter la fibrose cystique 2006-2009) (ci-après l’« étude EAGER »), figurant dans le dossier d’AMM relatif au TOBI Podhaler et dans l’EPAR de ce dernier.
73 Om de grotere veiligheid van haar geneesmiddel te bewijzen, heeft zij zich met name gebaseerd op een vergelijkend klinisch onderzoek van TOBI en TOBI Podhaler, getiteld „Establish a new Gold standard efficacy and safety with tobramycin in cystic fibrosis 2006‐2009” (hierna: „EAGER-onderzoek”), in het vhb-dossier betreffende TOBI Podhaler en in het EPAR daarvan.

Le Parlement européen s’est fixé un objectif de réduction de 30 % pour 2020 (pour lequel une réduction de 23 % a déjà été atteinte en 2012), est devenu un leader dans la gestion de ses émissions de CO2 en gérant son empreinte carbone dans le respect des standards les plus contraignants (ISO 14064:2006 et Bilan Carbone®) et neutralise les émissions résiduelles en provenance des bâtiments, des voyages du personnel et des voitures officielles avec des crédits de la plus haute qualité (Gold Standard) qui permettent une traçabilité complète et une contribution nette au développement durable.
Het Europees Parlement heeft zich tot doel gesteld zijn CO2-voetafdruk tegen 2020 met 30 % te verminderen (waarbij in 2012 reeds een vermindering van 23 % is bereikt), is toonaangevend geworden in het beheer van de CO2-uitstoot door zijn CO2-voetafdruk overeenkomstig de strengste normen te beheren (ISO 14064:2006 en Bilan Carbone®), en neutraliseert de resterende uitstoot afkomstig van gebouwen, reizen van het personeel en dienstvoertuigen via credits met de hoogste kwaliteit (Gold Standard) die volledig traceerbaar zijn en een nettobijdrage leveren aan duurzame ontwikkeling.

observe que les émissions de gaz à effet de serre provenant des déplacements professionnels entre Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg ont chuté de 34 % en 2012 par rapport à 2006; invite le bureau à garantir une totale transparence et à comptabiliser également les émissions causées par les déplacements des députés entre leur pays d'origine et Bruxelles et Strasbourg; se félicite des mesures destinées à compenser les émissions qui ne peuvent être réduites et sont inévitables; préconise la mise en œuvre de nouvelles politiques de compensation dans le cadre de projets menés conformément à la norme de référence («gold standard») reconnue du mécanisme de développement propre des Nations unies;
constateert dat de uitstoot van broeikasgassen als gevolg van reizen van het EP-personeel tussen Brussel, Luxemburg en Straatsburg van 2006 tot 2012 met 34 % is gedaald; verzoekt het Bureau voor volledige transparantie te zorgen en ook de uitstoot in aanmerking te nemen die wordt veroorzaakt door reizen van leden van hun thuisland naar Brussel en Straatsburg; verwelkomt maatregelen ter compensatie van uitstoot die niet verminderd kan worden en onvermijdelijk is; beveelt aan om verdere compensatiemaatregelen uit te voeren in het kader van projecten volgens de door de VN erkende „gold standard” van het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM);

Pourquoi utilisez-vous uniquement des projets certifiés par les Nations Unies (UNFCCC) et/ou Gold Standard ? haut de page
Waarom steunen jullie enkel projecten die worden gecertificeerd door de Verenigde Naties (UNFCCC) en/of Gold Standard? naar boven

Les projets que CO2logic soutient sont des projets de réduction de CO2 certifiés par les Nations Unies (UNFCCC) et/ou Gold Standard.
De projecten die CO2logic steunt, zijn projecten ter vermindering van de CO2-uitstoot die worden gecertificeerd door de Verenigde Naties (UNFCCC) en/of Gold Standard.

Nous ne proposons que des projets qui ont abouti et qui sont certifiés par Gold Standard et/ou les Nations Unies (UNFCCC).
Wij stellen enkel succesvolle projecten voor die worden gecertificeerd door Gold Standard en/of de Verenigde Naties (UNFCCC).

La moitié des émissions de CO2 de la Banque Triodos a été compensée par des projets de réduction d'émissions certifiés par The Gold Standard.
50% van de CO2-uitstoot van Triodos Bank is gecompenseerd door emissiereductieprojecten in lijn met de Gold Standard.

Depuis plus de 35 ans, notre famille d'entreprises géré de manière indépendante aux Ètats-Unis et 56 pays et territoires à travers le monde ont été commis au service qui est: The Gold Standard.
Voor meer dan 35 jaar, hebben onze familie van onafhankelijk beheerd en geëxploiteerd bedrijven in de Verenigde Staten en 56 landen en gebieden over de hele wereld is gepleegd aan service dat is: de gouden standaard.

La compensation carbone sera, dès lors, effectuée cette année. ** La moitié des émissions de CO2 a été compensée par des projets de réduction d'émissions, représentant une valeur de 15 euros par tonne de CO2, conformément à The Gold Standard.
Daarom vindt de CO2-compensatie voor dit gas in 2012 plaats. ** 50% van de CO2-uitstoot is gecompenseerd door emissiereductieprojecten, die een waarde vertegenwoordigen van EUR 15 per ton CO2, in lijn met de Gold Standard.

La compensation carbone est, dès lors, effectuée en 2012. ** La moitié des émissions de CO2 a été compensée par des projets de réduction d'émissions, d'une valeur de 15 euros par tonne de CO2, conformément aux principes de "The Gold Standard".
Daarom vindt de CO2-compensatie voor dit gas in 2012 plaats. ** 50% van de CO2-uitstoot is gecompenseerd door emissiereductie projecten, die een waarde vertegenwoordigen van EUR 15 per ton CO2, in lijn met de Gold Standard.

Ceci a été rendu possible après un bilan carbone et un audit énergétique approfondi accompagné de multiples mesures réduisant la consommation d'énergie. Les émissions de CO2 actuellement irréductibles sont compensées à travers l'achat de crédits carbone issus d'un projet de compensation CO2 certifié Gold Standard qui réhabilite les sols dégradés et qui combat la désertification au Burkina Faso.
Dit kon tot stand komen dankzij een grondige externe audit en CO2 voetafdrukberekening, gevolgd door energiebesparende maatregelen. De voorlopig niet terugdringbare CO2 uitstoot wordt gecompenseerd door de aankoop van CO2 credits uit een Gold Standard gecertificeerd klimaatproject. Het gesteund project zorgt voor het herstellen van gedegradeerde graslanden in de Sahel van Burkina Faso en helpt woestijnvorming te voorkomen.

Le barème détaillé des reversements Quelle que soit la formule que vous choisissez (Standard, Premium ou Gold), chaque fois qu'un internaute dépose une annonce sur votre site, vous bénéficiez d'un reversement, selon le barème ci-dessous (seules les principales offres et options sont indiquées).
Gedetailleerde lijst van vergoedingen Voor welke formule u ook kiest (Standard, Premium of Gold), elke keer dat een internetter een advertentie op uw website plaatst, krijgt u een vergoeding, overeenkomstig de onderstaande tabel (alleen de belangrijkste aanbiedingen en opties worden getoond).

Devenir membre Le barème détaillé des reversements Quelle que soit la formule que vous choisissez (Standard, Premium ou Gold), chaque fois qu'un internaute dépose une annonce sur votre site, vous bénéficiez d'un reversement, selon le barème ci-dessous (seules les principales offres et options sont indiquées).
Lid worden Gedetailleerde lijst van vergoedingen Voor welke formule u ook kiest (Standard, Premium of Gold), elke keer dat een internetter een advertentie op uw website plaatst, krijgt u een vergoeding, overeenkomstig de onderstaande tabel (alleen de belangrijkste aanbiedingen en opties worden getoond).

Et quatre d'entre eux ont maintenant été décerné par Marlies Erhard des nids tyroliennes de la famille avec le "6-Gold Star Family Nids label de qualité premium".Un nid partenaire premium non seulement répond aux critères standards mais aussi des critères plus spécifiques, comme un zoo, le spa des enfants ou aire de jeux.
En vier van hen zijn inmiddels uitgereikt door Marlies Erhard van de Tiroolse familie nesten met de "6-Gouden Ster Familie Nesten premium kwaliteitskeurmerk".Een premium Nest partner voldoet niet alleen aan de standaard criteria, maar ook meer specifieke criteria, zoals een kinderboerderij, een spa voor kinderen, of avontuurlijke speeltuin.