Golden oor Nederlands

Golden

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Golden

Golden (Colorado)

Golden (Colorado)

Le pont de Golden Gate est fait en fer.
De Golden Gate Bridge is van ijzer.

golden

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

golden

werkwoord

Le pont de Golden Gate est fait en fer.
De Golden Gate Bridge is van ijzer.

Soortgelyke frases

Golden triangle
Golden Triangle

Golden Delicious
Golden Delicious

Comté de Golden Valley
Golden Valley County

Golden Gate
Golden Gate

Golden Door
Nuovomondo

Golden Globe Challenge
Sunday Times Golden Globe Race

Warriors du Golden State
Golden State Warriors

golden parachute
gouden handdruk

Golden share
Gouden aandeel

voorbeelde

Toutefois, le préambule du règlement n 3886/89 (23) qui, à la lumière de l' arrêt Goldenes Rheinhessen, précité, a modifié la disposition actuellement en vigueur qui correspond à l' article 12, paragraphe 2, sous q), du règlement n 355/79 (24), se réfère uniquement à la condition imposant que "les différentes étapes de la production aient été, au moins à partir du pressurage des raisins, sous le contrôle du producteur" (souligné par nous).
De considerans van verordening nr. 3886/89 van de Raad(23), die de thans geldende bepaling(24) ° die overeenkomt met artikel 12, lid 2, sub q, van verordening nr. 355/79 ° wijzigde, gelet op het arrest in de zaak Goldenes Rheinhessen, verwijst echter alleen naar de voorwaarde, "dat de verschillende produktiestadia, ten minste vanaf het stadium van het persen van de druiven, onder toezicht van de producent hebben gestaan" (eigen cursivering).

Il vient de Mitchell’s Plain par le bus Golden Arrow et se rend à son travail à pied depuis la gare routière.
Hij zegt dat hij altijd met de Golden Arrow-bus uit Mitchells Plain komt en vanaf de halte gaat lopen.

Il ressemble à un gros golden retriever.
Hij is net een grote golden retriever.

Marque figurative Golden Elephant Brand pour les produits de la classe 30 – marque communautaire n° 241810
beeldmerk Golden Elephant Brand voor waren van klasse 30 – gemeenschapsmerk nr. 241810

Pourvoi formé le 15 novembre 2013 par Intra-Presse contre l’arrêt du Tribunal (première chambre) rendu le 16 septembre 2013 dans l’affaire T-448/11, Golden Balls Ltd/Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
Hogere voorziening ingesteld op 15 november 2013 door Intra-Presse tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 16 september 2013 in zaak T-448/11, Golden Balls Ltd/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Une heure plus tard, nous traversons le Golden Gate Bridge.
Een uur later rijden we over de Golden Gate Bridge.

Devant eux s’élevaient le Bay Bridge et le Golden Gate.
Recht voor hen uit bevond zich de Oakland Bay Bridge, daarna zou de Golden Gate komen.

43 Il s’ensuit que, dans l’hypothèse où l’examen des conditions d’application de l’article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009 a révélé une certaine similitude entre les signes en conflit, il incombe au Tribunal, afin de déterminer, cette fois, si les conditions d’application du paragraphe 5 de ce même article sont réunies, d’examiner si, en raison de la présence d’autres facteurs pertinents, tels que la notoriété ou la renommée de la marque antérieure, le public concerné est susceptible d’établir un lien entre ces signes (voir, en ce sens, arrêt Intra-Presse/Golden Balls, C‐581/13 P et C‐582/13 P, EU:C:2014:2387, point 73).
43 Daaruit volgt dat in het geval dat uit het onderzoek van de toepassingsvoorwaarden van artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 een zekere overeenstemming van de conflicterende tekens is gebleken, het aan het Gerecht staat – deze keer om te bepalen of aan de toepassingsvoorwaarden van lid 5 van dit artikel is voldaan – om te onderzoeken of het betrokken publiek een verband tussen deze tekens kan leggen vanwege de aanwezigheid van andere relevante factoren, zoals de algemene bekendheid of de reputatie van het oudere merk (zie in die zin arrest Intra-Presse/Golden Balls, C‐581/13 P en C‐582/13 P, EU:C:2014:2387, punt 73).

cc) que les tubercules proviennent de zones où l'existence de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (toutes populations) et Meloidogyne fallax Karssen est inconnue
cc) de knollen van oorsprong zijn uit gebieden waarvan bekend is dat Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (alle populaties) en Meloidogyne fallax Karssen er niet voorkomen, of

C’est ainsi que, dès le lendemain midi, ils franchirent le pont du Golden Gate pour se rendre à Marin.
De volgende dag staken ze dus na hun werk de Golden Gate-brug over naar Marin.

Certainement pas un golden retriever.
Absoluut niet als een golden retriever.

Bienvenue à ce concert de bienfaisance pour le musée d'histoire naturelle de Golden State.
Welkom op dit benefietconcert voor het natuurhistorisch museum.

Le pont de compartiment a été ouvert au trafic le 12 novembre 1936, six mois avant l'autre pont célèbre de San Francisco, le Golden Gate Bridge.
De brug werd geopend op 12 november 1936, zes maanden voor de bekendere brug ten noorden van San Francisco, de Golden Gate Bridge.

Ils ont passé un an et demi à Calgary et aujourd’hui ils accomplissent une autre mission d’histoire familiale à Golden (Colombie Britannique) et à Cardston (Alberta).
Na anderhalf jaar in Calgary, vervullen ze nu een zending in familiehistorisch werk in Golden (British Columbia) en in Cardston (Alberta).

La teneur en sucres minimale est de 12 °Brix pour la Fuji, 11 °Brix pour la Golden et la Pinova, 10,5° Brix pour la Gala, 10° Brix pour la Morgenduft et la Granny, 9° Brix pour la Red Delicious et la Reinette.
Het suikergehalte moet ten minste 12 °Brix bedragen voor fuji, 11 °Brix voor golden delicious en pinova, 10,5 °Brix voor gala, 10 °Brix voor morgenduft en granny smith, en 9 °Brix voor red delicious en reinette.

- que les tubercules proviennent d'un lieu de production qui a été déclaré exempt de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (toutes populations), ainsi que de Meloidogyne fallax Karssen, sur la base d'une étude annuelle de cultures hôtes, par inspection visuelle de plantes hôtes à des moments appropriés et par inspection visuelle tant à l'extérieur que par coupage des tubercules après récolte de pommes de terre cultivées sur le lieu de production
- de knollen afkomstig zijn van een productieplaats die bij een jaarlijks onderzoek op grond van een visuele controle, op daartoe geschikte tijdstippen, van gastheerplanten, alsmede een visuele controle, onmiddellijk na de oogst van de op die productieplaats geteelde aardappelen, van zowel hele als doorgesneden knollen, vrij is bevonden van Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (alle populaties) en Meloidogyne fallax Karssen, of

Selon les plaignants, cela est contraire à l’article 56 CE, tel qu’interprété par la Cour dans sa jurisprudence relative aux «actions spécifiques» («golden shares»).
Volgens de klagers maakt dit inbreuk op artikel 56 EG, zoals uitgelegd door het Hof in de rechtspraak inzake de „golden shares” (bijzondere aandelen).

– Non, mais la plupart des huiles vont au Golden Tulip, au Marriott, au Okura ou au Hilton.
‘Nee, maar het gros van de hotemetoten zat in Golden Tulip, Marriott, Okura of het Hilton.’

« J’aurais besoin d’un conseil, monsieur Murray, répondit Golden, lui fournissant un nouveau signal.
‘Ik wil u om advies vragen, meneer Murray,’ antwoordde Golden.

Mutants de Golden Delicious, tels que
Mutanten van Golden Delicious, bijv.

101 GLORIA (nom précédent: GOLDEN LAKE)
101 GLORIA (vorige naam: GOLDEN LAKE)

Problématique posée par les pouvoirs spéciaux (mot clé: "action privilégiée" ou "golden share")
Probleemgebied speciale volmachten (trefwoord "golden share")

La plainte contenait également des informations qui montraient que le financement au titre du programme Golden Sun n'avait pas été alloué aux opérateurs de projets de manière transparente et en mettant ceux-ci en compétition.
De klacht bevatte tevens informatie die erop wees dat middelen uit Golden Sun niet op transparante en concurrerende wijze aan projectbeheerders werden toegewezen.

David Beckham est le seul golden retriever a avoir gagné un " Concours d'agilité ".
David Beckham is de enige Golden Retriever die ooit de Pedigree-cup heeft gewonnen.