Golden share oor Nederlands
Golden share
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Gouden aandeel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problématique posée par les pouvoirs spéciaux (mot clé: "action privilégiée" ou "golden share")
De piloot zei ' t toch?not-set not-set
L'État portugais est titulaire de 500 actions privilégiées («golden shares») dans la Portugal Telecom S.A.
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enEurLex-2 EurLex-2
Titre : FRANCHISSEMENT DE SEUILS D'INVESTISSEMENT - GOLDEN SHARE ELF-AQUITAINE
Dat was een leuk grapjeEurLex-2 EurLex-2
Titre : PROC. D'AUTORISATION SUR LE FRANCHISSEMENT DE SEUILS D'INVESTISSEMENT - GOLDEN SHARE ELF-AQUITAINE
Wijziging rechtsgebiedenEurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen sur les actions spécifiques ("Golden Share")
Wat doet hij hier?not-set not-set
Dans ses deux derniers arrêts relatifs aux «golden shares», la Cour a formulé la considération suivante:
We zijn onoverwinnelijk!EurLex-2 EurLex-2
TITRE: PROC. D'AUTORISATION SUR LE FRANCHISSEMENT DE SEUILS D'INVESTISSEMENT - GOLDEN SHARE ELF-AQUITAINE
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorEurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen sur les actions spécifiques ("Golden Shares")
Hijs ' t marszeil en ruim dit opnot-set not-set
Objet: Droits spécifiques des États dans les entreprises à participation publique («golden shares»)
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumEurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen sur les actions spécifiques ("Golden Shares")
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieunot-set not-set
L'État hongrois détient toujours 12 % de son capital social, plus une action spécifique («golden share»).
Veel plezierEurLex-2 EurLex-2
Le problème qui se pose en l’espèce est précisément l’inverse de celui posé par les décisions relatives aux «golden shares».
Dat kan ik nietEurLex-2 EurLex-2
Outre le filtrage des investissements, les États membres peuvent détenir des droits spéciaux dans certaines entreprises (actions privilégiées ou «golden shares»).
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenEuroParl2021 EuroParl2021
Cependant, les présentes affaires revêtent certaines particularités par rapport à celles ayant donné lieu à la jurisprudence concernant les «golden shares».
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdeEurLex-2 EurLex-2
Manquement d'État — Violation des art. 43 CE et 56 CE — Actions spécifiques («golden shares») de l'État portugais dans la société Portugal Telecom S.A.
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultEurLex-2 EurLex-2
Selon les plaignants, cela est contraire à l’article 56 CE, tel qu’interprété par la Cour dans sa jurisprudence relative aux «actions spécifiques» («golden shares»).
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanEurLex-2 EurLex-2
Manquement d'État — Violation des art. 43 CE et 56 CE — Actions spécifiques («golden shares») de l'État portugais dans la société EDP — Energias de Portugal
Hier komen gelovigen samen, wegwezenEurLex-2 EurLex-2
La Cour a déjà appliqué ce principe dans le contexte des régimes des «golden shares» que certains États membres se réservent dans les entreprises privatisées.
We zitten vast in de lift!EurLex-2 EurLex-2
À l’appui de leur démonstration, elles citent les conclusions de l’avocat général dans les affaires C-#/#, C-#/# et C-#/# relatives aux actions spécifiques (golden shares
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiesoj4 oj4
Manquement d'État — Violation des art. 43 CE et 56 CE — Droits spécifiques de l'État et d'autres entités publiques dans la société GALP Energia, SGPS SA («golden shares»)
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een helenacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naar onzin te luisterenEurLex-2 EurLex-2
– les restrictions relatives à l'obtention d'une participation de contrôle dans onze secteurs d'activité en France, ainsi que le fonds stratégique d'investissement français et le modèle de la golden share;
Zo moet hij het doennot-set not-set
Les présentes affaires sont relatives aux actions spécifiques («golden shares») que l’État néerlandais détient respectivement dans les sociétés KPN NV (ci-après «KPN») et TPG NV (ci-après «TPG»).
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # juniEurLex-2 EurLex-2
À l’appui de leur démonstration, elles citent les conclusions de l’avocat général dans les affaires C-367/98, C-483/99 et C-503/99 relatives aux «actions spécifiques» (golden shares).
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.