Golden Gate Park oor Nederlands
Golden Gate Park
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Golden Gate Park
Si tu as encore envie d'une autre aventure sauvage... va dans les bois du Golden Gate Park.
Als je nog eens een wild avontuur wil... ga dan naar de bossen in het Golden Gate Park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les similitudes avec les meurtres du Golden Gate Park étaient évidentes.
Geen fout van jou, MamaLiterature Literature
La chênaie, à l'ouest du Golden Gate Park.
Dankzij jou kan ik datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier soir, dans le Golden Gate Park.
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtLiterature Literature
Une statue dans le Golden Gate Park.
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s’était rencontrés au Golden Gate Park.
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?Literature Literature
1850 Irving Street, près de Golden Gate Park.
We hebben de situatie onder controleLiterature Literature
— Deux personnes ont été tuées dans le Golden Gate Park, lui dis-je.
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenLiterature Literature
Si tu as encore envie d'une autre aventure sauvage... va dans les bois du Golden Gate Park.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est située à proximité du Golden Gate Park, du Richmond District et du Sunset District.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadWikiMatrix WikiMatrix
Je me rendis en voiture jusqu’au Golden Gate Park et marchai au bord du lac Spreckels.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierLiterature Literature
Je suis ensuite rentrée chez moi, le cœur en morceaux, en passant à pied par Golden Gate Park.
Wie ben jij dan?Literature Literature
Giselle et moi traversons la rue et descendons Stanyan Street en direction du Golden Gate Park.
Laat me hiernaar kijkenLiterature Literature
Golden Gate Park
Rechtsgrondenopensubtitles2 opensubtitles2
Deux corps retrouvés à 3 h 20 du matin dans le Golden Gate Park, à San Francisco.
hoge bloeddruk heeftLiterature Literature
Ils ont fait sauté un brunch avec des bulldozers pour protester contre la suppression d'une partie du Golden Gate Park.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'origine, le concert devait se dérouler au Golden Gate Park puis à Sears Point, mais ils se sont dégonflés.
En op een goeie dag... zul je ons een toekomst gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je me souvins alors que le tigre du Golden Gate Park n’avait pas dévoré sa proie parce qu’on l’avait rappelé.
Dat is erg fijnLiterature Literature
Il était un peu plus de 23 heures lorsqu’elle pénétra dans le quartier d’Anza Vista, au nord-est du Golden Gate Park.
Ik weet niet wat we fout dedenLiterature Literature
Le jardin botanique de San Francisco, appelé autrefois Strybing Arboretum est un grand jardin botanique situé dans le Golden Gate Park de San Francisco.
Special agent Ronald FleuryWikiMatrix WikiMatrix
Pour fêter 25 ans de Flower Power et l'esprit des années 60 à San Francisco, le Festival de l'Amour s'ouvre aujourd'hui au Golden Gate Park...
Het is leuk om je zo blij te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des millions et des millions d'écureuils, du Golden Gate Park à Central Park à Hyde Park, qui grugent la couche d'ozone, un pet à la fois.
Hoe kom je daarbij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Human Be-In est un happening géant qui s'est déroulé à San Francisco, au Golden Gate Park le 14 janvier 1967, marquant le début du Summer of Love (Été de l'amour).
Het was toch Italië?WikiMatrix WikiMatrix
Vous connaissez le Park Presidio, avant la Golden Gate ?
Waarom heb je hem niet neergeschoten?Literature Literature
Mais votre visite de la ville ne sera pas complète sans un trajet dans l'un des funiculaires.San Francisco possède également une vingtaine de musées intéressants, dont certains sont situés au cœur du Golden Gate Park, qui abrite également le magnifique Japanese Tea Garden.
Ik vind u een naarlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela a été le cas pour moi quand je suis passé par des problèmes comme un adolescent (Je me suis enfui de la maison et a dormi dans Golden Gate Park en SF), quand je suis allé dans le cadre d'un divorce, il ya sept ans, lorsque j'ai eu des moments de stress et de à divers emplois.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.