Golda Meir oor Nederlands

Golda Meir

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Golda Meïr

voorbeelde

Je me suis endormi avec Rita Hayworth et je me réveille avec Golda Meir.
Ik ging naar bed met Rita Hayworth en werd wakker met Golda Meir.

Ça vous dirait, un petit article sur Golda Meir ?
'Wil je over Golda Meir lezen?'

Or c’était justement ces fusées que Salameh comptait lancer contre l’avion de Golda Meir.
Dit waren de raketten die zouden worden gebruikt voor het aan flarden schieten van het vliegtuig van Golda Meir.

G- G- Golda Meir!
Goldenmeyer!

Cette fois, Zamir craignait que Septembre noir essaie de tuer Golda Meir.
Zamir vreesde dat de Zwarte September nu zou trachten Golda Meir te vermoorden.

De là, ils seraient acheminés par la route jusqu’à Rome qu’ils devaient atteindre juste avant l’arrivée de Golda Meir.
Van daaruit zouden ze over de weg naar Rome worden vervoerd, kort voor de aankomst van Golda Meirs vliegtuig.

Croyez-le ou non, c'est une citation d'un premier ministre israélien, mais ce n'est pas Ben-Guiron ou Golda Meir de l'époque du Shah.
Geloof het of niet, dit is een citaat van een Israëlische premier. Niet Ben Goerion of Golda Meir ten tijde van de Sjah.

Nous ne pouvons comprendre le traitement réservé par le Premier ministre israélien - et je rappellerai les noms des grands Premiers ministres d'Israël : Ben Gourion, Golda Meir, Yitzhak Rabin - à notre délégation en Israël.
Wij hebben absoluut geen begrip voor de manier waarop de Israëlische minister-president - en ik denk hierbij aan de grote Israëlische ministers-presidenten Ben Gurion, Golda Meïr en Yitzhak Rabin - onze delegatie heeft behandeld!

En 1974, lorsque la Première ministre, Golda Meir, est contrainte à la démission après la débâcle d’octobre 1973 et le franchissement du canal de Suez par les troupes égyptiennes d’Anouar el-Sadate, sa carrière entre dans une nouvelle phase.
Zijn carrière betrad in 1974 een nieuwe fase toen premier Golda Meir was gedwongen af te treden na het debacle van oktober 1973, toen de Egyptische troepen van Anwar al-Sadat met succes het Suezkanaal overstaken.

Imaginer l'effort élevé que la décision doit avoir coûté Golda Meir.
Veronderstel de hoge spanning dat het besluit gekost Golda Meir moet hebben.

Le premier ministre de quelque manière qu'israélien Golda Meir a décidé que l'Israël ne pourrait pas se permettre d'entreprendre une attaque de préemption parce qu'il pourrait percevoir que l'Israël avait commencé la guerre.
Nochtans besloot de Israëlische eerste minister Golda Meir dat Israël zich niet kon veroorloven om een preventieve aanval te ondernemen omdat men zou kunnen waarnemen dat Israël de oorlog was begonnen.