Grand Prairie oor Nederlands

Grand Prairie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Grand Prairie

Soortgelyke frases

Grande Prairie
Grande Prairie

voorbeelde

Là s'étendaient une steppe et ses grandes prairies.
De streek was een steppe met uitgestrekte weiden.

Cette grande prairie verdoyante entourée d’une palissade d’espoir dans ton esprit est inondée de terreur.
Die groene, open prairie in jouw hoofd met zijn omheining van hoop wordt overspoeld door doodsangst om haar.

Deux commandos avaient été acheminés en camion jusqu’au village, en haut de la grande prairie.
Twee commando’s waren per truck naar het dorp op de hoge weide gegaan.

— Pour traverser les grandes prairies, il existe de nombreux animaux à monter, qui feront très bien l’affaire
'Voor het oversteken van de grote prairies zijn er veel rijdieren die geschikt zijn.'

Quels petits animaux de mon enfance ont sautillé vers moi dans une grande prairie pour venir m’accueillir ?
“Welke huisdieren uit mijn jeugd over de uitgestrekte groene weide op me af kwamen hollen om me te begroeten?

Là se trouvait une grande prairie dans laquelle, derrière une clôture électrique, quelques vaches paissaient.
Daarachter was een groot weiland, waarop achter een elektrische afrastering een paar koeien graasden.

Elle aimait sentir la grande prairie sauvage tout autour de la petite cabane.
Ze vond het heerlijk om de grote wilde prairie overal om het kleine huisje te voelen.

Avec des montagnes dans le fond et, au premier plan, une grande prairie entourée d’arbres luxuriants.
Op de achtergrond bergen en daarvóór een groot, vlak weiland bezaaid met bomen vol weelderige bladeren.

Chilke se disait un paysan de la Grande Prairie.
Chilke zei van zichzelf dat hij een boerenzoon was, uit Big Prairie.

Vous nagez vers une grande prairie marine qui touche au récif.
U gaat even kijken boven een uitgestrekte zeegrasweide die aan het rif grenst.

Je pensais qu’ils vivaient surtout dans les villes et dans les grandes prairies avec les gens des Thrithings.»
Ik dacht dat ze voornamelijk in de steden en op de graslanden bij de Tritsingenmensen woonden.'

Il s’agissait d’une grande prairie, et il comprit aussitôt pourquoi Raven l’avait choisie.
Het was een groot weideland, en meteen snapte hij waarom Raaf deze plek had uitgekozen.

Lisa, de Grand Prairie, en Alberta, au Canada, a écrit : « Cette émission Face-à-face était merveilleuse.
Lisa, uit Grande Prairie (Alberta, Canada), schreef: ‘Dit Face to Face-evenement was geweldig.

C’était d’ailleurs la première grande prairie qu’il voyait depuis bon nombre de kilomètres.
Het was, in feite, de eerste grote lap prairiegras die Ross na vele kilometers was tegengekomen.

Cette vallée est très boisée au nord et au sud, avec une grande prairie au centre.
'Deze vallei is in het noorden en het zuiden voornamelijk bos, met een groot stuk grasland in het midden.

Je veux traverser la grande prairie de nuit.
Ik wil voor het donker bij Great Meadow zijn.

Elle apparaissait comme un jouet de couleur jaune posé sur la grande prairie couverte d’herbes ondulantes.
Hij zag eruit als een geel stuk speelgoed op de grote, golvende prairie vol trillend jong gras.

Sur ces mots, il disparut, se fondit dans la grande prairie.
En deze woorden verdween hij in de wijde prairie.

Tu as 111 combattants et 200 civils planqués après la grande prairie.
Je hebt 111 strijders en 200 burgers gestationeerd in de Big Meadow.

L'allée centenaire débouchait sur une grande prairie à moitié fauchée.
De honderd jaar oude laan voerde naar een half gemaaid veld.

Ils étaient au milieu d’une grande prairie bordée d’arbres et de collines.
Ze reden midden op een grote vlakte, omzoomd door bomen en heuvels.

Les images disparurent aussi vite qu’elles étaient apparues, et Gardes se retrouva seul dans la grande prairie.
Net zo snel als de beelden waren opgekomen verdwenen ze weer, en Gardes bleef eenzaam op het grasveld achter.

Il y avait là plus de mille Écossais, des Anglais et quelques Scandinaves, tous rassemblés dans la grande prairie.
Meer dan duizend Schotten, en wat Engelsen en Noren, bevolkten de grote weide.

Le 30 mars, on dressa le camp dans une grande prairie plate et verte [48] où la chasse fut bonne.
Op dertig maart sloegen ze hun kamp op in een vlakke groene prairie, waar veel wild was.