Guerre de Boshin oor Nederlands

Guerre de Boshin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Boshin-oorlog

voorbeelde

Ce furent les premiers coups de feu de la guerre de Boshin.
Oorspronkelijk waren dit de gesneuvelden van de Boshin-oorlog.

Le temple fut détruit durant la guerre de Boshin.
De tempel zelf werd verwoest tijdens de Boshin-oorlog.

Lors de la guerre de Boshin en 1868, durant l'ère Meiji, le général Tsugunosuke Kawai mène les forces de Nagaoka contre le gouvernement Meiji.
Gedurende de Boshin-oorlog, een burgeroorlog in 1868 gedurende de Meiji-restauratie, leidde de generaal van de clan, Tsuginosuke Kawai, het leger van Nagaoka tegen de Meiji regering.

Peu après la guerre de Boshin de 1868, un groupe de fidèles de Tokugawa, dirigé par Takeaki Enomoto, déclara l'indépendance de l'île sous le nom de République indépendante d'Ezo, mais la rébellion fut écrasée en mai 1869.
Net na de Boshin-oorlog in 1868, riep een groep van Tokugawa-loyaulisten onder leiding van Enomoto Takeaki de onafhankelijkheid van het eiland uit onder de naam Republiek Ezo.