Hachette Filipacchi Médias oor Nederlands

Hachette Filipacchi Médias

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Hachette Filipacchi Médias

voorbeelde

Paris Match est, encore aujourd’hui, un titre du groupe de presse Hachette Filipacchi Médias entité de Lagardère Active.
Paris Match maakt ook heden ten dage nog deel uit van de Hachette Filipacchi Médias-groep, die op zijn beurt eigendom is van Lagardère Media.

Le # mars #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel les entreprises Burda Verlag Osteuropa GmbH (BVO, Allemagne), appartenant au groupe Hubert Burda Media, et Hachette Filipacchi Presse (HFP, France), appartenant au groupe Lagardère acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun d'une société nouvellement créée constituant une entreprise commune par souscription d'actions et transfert d'actifs
Op # maart # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Burda Verlag Osteuropa GmbH (BVO, Duitsland) die deel uitmaakt van het Hubert Burda Media concern en Hachette Filipacchi Presse (HFP, Frankrijk) die deel uitmaakt van het Lagardère-concern in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming (JV) door onderschrijven van kapitaal en de overdracht van activa is

Le # mars #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel les entreprises Burda Verlag Osteuropa GmbH (BVO, Allemagne), appartenant au groupe Hubert Burda Media, et Hachette Filipacchi Presse (HFP, France), appartenant au groupe Lagardère acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun d'une société nouvellement créée constituant une entreprise commune par souscription d'actions et transfert d'actifs
Op # maart # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Burda Verlag Osteuropa GmbH (BVO, Duitsland) die deel uitmaakt van het Hubert Burda Media concern en Hachette Filipacchi Presse (HFP, Frankrijk) die deel uitmaakt van het Lagardère-concern in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming (JV) door onderschrijven van kapitaal en de overdracht van activa

Le 3 mars 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises Burda Verlag Osteuropa GmbH («BVO», Allemagne), appartenant au groupe Hubert Burda Media, et Hachette Filipacchi Presse («HFP», France), appartenant au groupe Lagardère acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun d'une société nouvellement créée constituant une entreprise commune par souscription d'actions et transfert d'actifs.
Op 3 maart 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Burda Verlag Osteuropa GmbH („BVO”, Duitsland) die deel uitmaakt van het Hubert Burda Media concern en Hachette Filipacchi Presse („HFP”, Frankrijk) die deel uitmaakt van het Lagardère-concern in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming (JV) door onderschrijven van kapitaal en de overdracht van activa.

Le 3 mars 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises Burda Verlag Osteuropa GmbH («BVO», Allemagne), appartenant au groupe Hubert Burda Media, et Hachette Filipacchi Presse («HFP», France), appartenant au groupe Lagardère acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun d'une société nouvellement créée constituant une entreprise commune par souscription d'actions et transfert d'actifs.
Op 3 maart 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Burda Verlag Osteuropa GmbH („BVO”, Duitsland) die deel uitmaakt van het Hubert Burda Media concern en Hachette Filipacchi Presse („HFP”, Frankrijk) die deel uitmaakt van het Lagardère-concern in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming (JV) door onderschrijven van kapitaal en de overdracht van activa is.

— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité et Lagardère Digital France: i) publication de titres de magazines et des sites de presse en ligne qui leur sont associés et ii) vente d’espaces publicitaires dans ces médias.
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité en Lagardère Digital France: i) uitgeverij van tijdschriften en de bijbehorende websites, en ii) verkoop van advertentieruimte in dergelijke media.