Herman Teirlinck oor Nederlands

Herman Teirlinck

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Herman Teirlinck

Herman Teirlinck (schrijver)

voorbeelde

À proximité se trouve également le Studio Herman Teirlinck, la formation de théâtre célèbre d'Anvers.
Aan het Mechelseplein lag ook de Studio Herman Teirlinck, de vermaarde toneelopleiding van Antwerpen.

Il a épousé Stella Teirlinck, la fille de l'écrivain Herman Teirlinck.
Hij was getrouwd met Stella Teirlinck, de dochter van schrijver Herman Teirlinck.

Landau était un favori de l'écrivain et dramaturge Herman Teirlinck.
Landau gold als lievelingsleerling van (toneel)auteur Herman Teirlinck.

Il est émis deux timbres-poste spéciaux dans la série « Littérature » consacrée à Herman Teirlinck, et Michel de Ghelderode
Er worden twee speciale postzegels in de reeks « Literatuur » over Herman Teirlinck, en Michel de Ghelderode, uitgegeven

Il est diplômé en 1998 du Studio Herman Teirlinck, année où Tom Dewispelaere, Ben Segers et Geert Van Rampelberg, entre autres, étaient également présents.
Hij studeerde in 1998 af aan de Studio Herman Teirlinck, in het jaar van onder meer Tom Dewispelaere, Ben Segers en Geert Van Rampelberg.

Dans sa fonction d’enseignant au Studio Herman Teirlinck, école de théâtre flamande réputée, il a inspiré d’innombrables acteurs et chansonniers, autant en Flandre qu’aux Pays-Bas.
Als docent aan de vermaarde toneelschool Studio Herman Teirlinck heeft hij talloze acteurs en kleinkunstenaars van Vlaanderen en Nederland geïnspireerd.

Ingrid De Vos étudie l'archéologie et l'anthropologie, puis suit une formation en art dramatique à Anvers au studio Studio Herman Teirlinck et y obtient son diplôme en 1976.
De Vos studeerde archeologie en antropologie en volgde vervolgens de dramaopleiding van de Studio Herman Teirlinck in Antwerpen, die ze in 1976 succesvol afrondde.

En 1926 il épousa Stella Teirlinck et reçu grâce à son beau-père Herman Teirlinck un poste haut placé dans une entreprise de mobilier bruxelloise Atelier Victor De Gunsel,.
In 1926 trouwde hij met Stella Teirlinck en kreeg hij dankzij zijn schoonvader Herman Teirlinck een functie binnen het Brusselse meubelbedrijf Atelier Victor De Gunsel.

Hugo Maerten a fait des études secondaires au Collège Saint Jan Berchmans à Bruxelles, et a obtenu son diplôme en 1975 à l'Institut supérieur d'art dramatique (Studio Herman Teirlinck) à Anvers.
Maerten deed gymnasium (Sint Jan Berchmanscollege, Brussel) en studeerde in 1975 af aan het Hoger Instituut voor Dramatische Kunst (Studio Herman Teirlinck) te Antwerpen.

À partir de 1978, elle exerça comme directrice artistique de la section théâtrale du Conservatoire royal de musique de sa ville natale, jusqu’à ce que cette section soit rattachée à l’école de théâtre Studio Herman Teirlinck.
Vanaf 1978 was ze artistiek leider van de toneelafdeling van het Koninklijk Vlaams Muziekconservatorium in Antwerpen, tot deze afdeling samengevoegd werd met de Studio Herman Teirlinck.

Il a étudié la dramaturgie à Bruxelles et la mise en scène ainsi que le jeu d'acteur à Anvers, où il a suivi les cours, entre autres, de Herman Teirlinck.
Hij studeerde toneeltechniek in Brussel en acteur/regisseur in Antwerpen, waarbij hij les kreeg van onder meer Herman Teirlinck.