Histoire de Vienne oor Nederlands
Histoire de Vienne
fr
Histoire de Vienne (Autriche)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geschiedenis van Wenen
fr
Histoire de Vienne (Autriche)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une des périodes les plus tristes de l’histoire de Vienne, me semblait-il.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenLiterature Literature
On peut profiter de l'exposition, durant quelques mois, au Musée d'Histoire Naturelle de Vienne.
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une personne dans son état normal croirait-elle le premier mot de l'histoire que je viens de vous raconter ?
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanLiterature Literature
Quel est le rapport entre ces images de souffrance et l'Histoire que je viens de vous lire?
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijted2019 ted2019
— Pose ton livre de femmes à poil (L’Histoire de l’art de Janson) et viens à Brooklyn avec moi
Ik probeerde je wat te vertellenLiterature Literature
Monsieur le Président, le sommet de Vienne entrera dans l'histoire de l'Union européenne comme le sommet des reports.
We gaan dat nu na, sirEuroparl8 Europarl8
– Une autre fois, dit Peggy, je te raconterai l’histoire de l’homme de Vienne.
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustLiterature Literature
Voici ce qu’on peut lire sous la plume de Friedrich Heer, professeur catholique qui enseigne l’histoire à la faculté de Vienne:
Ik ben vanavond de woorden kwijtjw2019 jw2019
Si je vous demandais de raconter les 10 premiers mots de l'histoire que je viens de vous dire sur Simonide, il y a une forte chance que ce soit difficile pour vous.
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleted2019 ted2019
L'histoire que je viens de vous raconter vous a peut-être surpris, mais ce n'est pas une révélation.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanLiterature Literature
Ce n’est que maintenant que je comprends complètement que l’histoire que je viens de lire est la mienne.
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitLiterature Literature
— Donc ça n’aurait finalement pas d’importance, si l’histoire que je viens de te raconter était inventée ?
Het leek dus een kanjer van een ventLiterature Literature
Mais si tu veux bien m'excuser, je dois vérifier l'histoire que tu viens de nous donner.
Je denkt van welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais peut-être que cette histoire que je viens de vous raconter est vraie, allez savoir.
Deze viersoorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningLiterature Literature
Personne ne s’en sert la plupart du temps, alors j’y viens, histoire de m’éloigner un peu du reste.
Ik zou spijt moeten hebbenLiterature Literature
Mais je pense que ça n’a rien à voir directement avec l’histoire que tu viens de me raconter.
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenLiterature Literature
Frédéric, prof d' histoire- géo, je viens de Seine- Saint- Denis,... à Aulnay- sous- Bois
Ik zeg wel dat Bob moet bellenopensubtitles2 opensubtitles2
L'historienne Erna Patzelt, professeur d'histoire à l'université de Vienne, en est notamment l'artisan, et en amplifie l'usage en 1924 par le titre d'un de ses ouvrages Die karolingische Renaissance.
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handWikiMatrix WikiMatrix
Ces lignes, parues pendant le premier mois de cette guerre, confirment ce que Friedrich Heer, professeur catholique d’Histoire à l’université de Vienne, reconnaîtra plus tard dans son livre Le premier amour de Dieu (angl.) en écrivant:
Waarom maak je je druk om wat ik draag?jw2019 jw2019
La situation de l'histoire récente du Guatemala corrobore parfaitement ce que je viens de dire.
Ze kunnen nergens anders heenEuroparl8 Europarl8
Sherman, crachant ses mots: —C’est l’histoire de ma voiture que tu viens de lire!
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdLiterature Literature
C’était loin pour qu’un évêque, il vienne voir, histoire de se rendre compte de ce qui se passait.
Middelen en voornaamste argumentenLiterature Literature
Eduard Hackel a étudié à l'Institut polytechnique de Vienne, et devint professeur d'histoire naturelle remplaçant au lycée de Sankt Pölten en 1869.
Alweer een begrafenis van een hondWikiMatrix WikiMatrix
152 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.