Histoire de la Bosnie-Herzégovine oor Nederlands
Histoire de la Bosnie-Herzégovine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geschiedenis van Bosnië en Herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le massacre de plus de 8 000 Bosniaques dans et autour de la ville de Srebrenica marque l'un des moments les plus sombres de l'histoire de la Bosnie-et-Herzégovine, de l'ex-Yougoslavie et de l'Europe en général.
Haal ze van me af, RemiEuroparl8 Europarl8
L'histoire du développement de la société civile en Bosnie-Herzégovine est «limitée».
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isEurLex-2 EurLex-2
L'histoire du développement de la société civile en Bosnie-Herzégovine est limitée
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenoj4 oj4
De 1992 à 1996, durant le conflit en Bosnie-Herzégovine, Sarajevo a subi le plus long siège qu'une capitale ait connu dans l'histoire de la guerre moderne.
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »Europarl8 Europarl8
C'est aussi dans cette ville que s'est tenu, de 1992 à 1996, durant le conflit en Bosnie-Herzégovine, le plus long siège qu'une capitale ait connu dans l'histoire de la guerre moderne.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenEuroparl8 Europarl8
La Bosnie-Herzégovine, avec Sarajevo pour capitale, est l'un des trous noirs de la carte européenne, et ce en raison de notre histoire.
Weet ik nietEuroparl8 Europarl8
demande qu'un véritable processus de réconciliation soit engagé dans les pays concernés et espère la mise en place d'une commission sur la vérité et la réconciliation en Bosnie-et-Herzégovine; invite la Commission à apporter l'aide financière nécessaire à un vaste projet destiné à dégager une vision commune de l'histoire récente;
Dat was Bennetnot-set not-set
Pour la première fois de son histoire, la Bosnie Herzégovine sera représentée aux Jeux Paralympiques d'hiver de Vancouver qui se déroulent jusqu'au 21 mars.
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Histoire nous apprend qu’à l’époque de l’assassinat de François-Ferdinand, en 1914, certains pays slaves du Sud (la Slovénie, la Croatie et la Bosnie-Herzégovine) étaient des provinces de l’Empire austro-hongrois.
Wie het eerst bij de vuurtoren isjw2019 jw2019
Mosquée de Gazi Husrev-beg, Bosnie-Herzégovine Sarajevo, une ville accueillante Sa riche histoire et la gentillesse de ses habitants font de Sarajevo, la capitale, un lieu très accueillant et fascinant à explorer.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
demande que tous les décideurs politiques de Bosnie-Herzégovine tirent profit de la période post-électorale pour engager un nouvel échange de vues avec l’UE et les diverses institutions internationales concernées, afin de résoudre des problèmes hérités de l’histoire et d’insuffler une nouvelle atmosphère, positive, dans les rapports entre les différents groupes de population; fait observer que dans les nouvelles conditions qui prévalent dans le domaine de la politique, les responsables politiques et faiseurs d’opinion sont capables de beaucoup pour stimuler le développement local s’ils paient d’exemple et prennent des initiatives;
Het is een kelder!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je recommande que vous premières valeurs que vous recherchez, ce qui vous pousse à faire ce voyage, Si vous voulez dépeindre des personnes vous opteraient pour l'Albanie, Si vous souhaitez vous informer, en savoir plus et de dépeindre l'histoire récente et le pourquoi de la dissolution de l'ex-Yougoslavie, opteraient pour la Bosnie-Herzégovine.
Het gaat hier overduidelijk om losgeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.