Horde d’Or oor Nederlands
Horde d’Or
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Gouden Horde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils arrivent à vaincre Vassili qui doit chercher refuge auprès de la Horde d'or.
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieWikiMatrix WikiMatrix
Le règne de Vassili voit l'effondrement de la Horde d'or et son morcellement en petits khanats.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerWikiMatrix WikiMatrix
Kaidu, de la Horde d'or, a dirigé l'assaut.
Ik doe net of ik je omhelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des hordes d'or et d'argent, et... et un nouveau Dieu.
Informatica, elektriciteiten/ofelektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1412, Vassili se rend à la Horde d'or pour se faire confirmer la principauté de Novgorod.
Waar gaat hij heen?WikiMatrix WikiMatrix
La voiture rutile au soleil comme les armures de la Horde d’Or.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadLiterature Literature
« Tiens, voilà la Horde d’Or qui revient. » Les chasseurs sortent un par un de derrière la colline.
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeLiterature Literature
Les ancêtres de Zouleikha s’étaient battus pendant des siècles contre la Horde d’Or.
Er dient met name op te worden gewezen dat de publiek-private samenwerking zeer doeltreffend is gebleken in situaties van achteruitgang en crisis in de wat oudere toeristische bestemmingen, die hun inkomsten hebben zien slinkenLiterature Literature
En 1430, après la mort de Vytautas, Iouri obtient de la Horde d'or l'accord pour s'emparer du trône de Moscou.
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenWikiMatrix WikiMatrix
L’histoire a souvent donné à cette armée, et au vaste empire occidental qu’elle allait gouverner, le nom de Horde d’Or.
Ik kan niet zomaar een rechter opbellen en hem vertellen wat hij moet doenLiterature Literature
La principauté devint vassale de l'Empire mongol puis plus tard de la Horde d'or ; le Grand Prince était désormais nommé par le Grand Khan.
Wees super rustigWikiMatrix WikiMatrix
Après l'invasion turco-mongole, c'est la langue kipchak (en) qui devint prédominante, car c'était celle du plus grand nombre de tribus de la Horde d'or.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënWikiMatrix WikiMatrix
Tamerlan édifia son grand empire autour de Samarkand et la population descend également en partie des armées de Gengis Khan et de la «Horde d'or».
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENEurLex-2 EurLex-2
Le 26 août 1395, Tamerlan, arrivé devant Iéletz, dans le bassin du Don, renonce à conquérir la Moscovie et brûle Saraï, la capitale de la Horde d'or, en 1396.
Je kunt niet alles wetenWikiMatrix WikiMatrix
La Grande-Principauté de Moscou avait ainsi acquis la pleine souveraineté sur une partie significative des terres russes en 1480, lorsque la domination de la Horde d'or prit fin.
Lk speel soms wat squashWikiMatrix WikiMatrix
Comme beaucoup d'autres territoires russes, Moscou a été conquise par les armées de Batu, le petit-fils de Gengis Khan, au XIIIe siècle et doit payer un tribut à la Horde d'or.
Hoe goed ken je Wil?WikiMatrix WikiMatrix
La route de la Volga était toutefois appelée à jouer un rôle de première importance dans le commerce intérieur de la Horde d’Or et, plus tard, entre le Grand-Duché de Moscou et les khanats tatares.
Overwegende dater tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensatiesstaanWikiMatrix WikiMatrix
Ma horde veut de l'or en échange.
Hij haalt het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or voilà qu’à intervalles réguliers on introduisait des hordes d’étrangers dans l’enclave.
Ze verkopen die niet per éénLiterature Literature
Le casque a été exceptionnellement forte vraisemblablement porté par les lourds cavaliers de l'armée de la Horde d'Or.
° in artikel #, lidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.