Jacobus Arminius oor Nederlands

Jacobus Arminius

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jacobus Arminius

Cette vision du salut personnel trouvait son origine pour une grande partie dans l’arminianisme, rassemblant les doctrines du théologien néerlandais Jacobus Arminius.
Deze visie op ons heil kwam in hoge mate voort uit de arminiaanse theologie, ofwel de leer van de Nederlandse theoloog Jacobus Arminius.

voorbeelde

Les remonstrants sous la direction du théologien Jacobus Arminius ont adopté une variante plus libérale de la doctrine de la prédestination.
De remonstranten, navolgers van de theoloog Jacobus Arminius, omhelsden een mildere variant van de predestinatieleer.

Cette vision du salut personnel trouvait son origine pour une grande partie dans l’arminianisme, rassemblant les doctrines du théologien néerlandais Jacobus Arminius.
Deze visie op ons heil kwam in hoge mate voort uit de arminiaanse theologie, ofwel de leer van de Nederlandse theoloog Jacobus Arminius.

Après la mort de Jacobus Arminius, ses partisans ont émis des objections à la Confessio Belgica et à l’enseignement de Jean Calvin, de Théodore de Bèze et de leurs disciples.
Na de dood van Arminius hadden zijn volgelingen bezwaren tegen de Nederlandse Geloofsbelijdenis en de leer van Johannes Calvijn, Theodorus Beza, en hun volgelingen ingebracht.

Un désaccord théologique éclate entre les professeurs de l'université de Leyde Jacobus Arminius et Franciscus Gomarus au sujet de la prédestination et conduit à une rupture au sein de l'Église réformée des Pays-Bas.
Een zwaarwichtig theologisch meningsverschil over predestinatie tussen de twee Leidse hoogleraren Jacobus Arminius en Franciscus Gomarus leidde tot een maatschappelijke twist over het gezag in de Nederduits Gereformeerde Kerk (later Nederlandse Hervormde Kerk).