Jacqueline oor Nederlands

Jacqueline

/ʒa.kə.lin/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jacoba

eienaam

Jacobina

Jacobine

jacqueline

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Jacqueline de Hainaut
Jacoba van Beieren

Jacqueline Kennedy-Onassis
Jacqueline Kennedy Onassis

Jacqueline Obradors
Jacqueline Obradors

Jacqueline Bisset
Jacqueline Bisset

Jacqueline McKenzie
Jacqueline McKenzie

Jacqueline Boyer
Jacqueline Boyer

voorbeelde

Jacqueline Soares Ribeiro Lima, du Brésil, raconte comment deux instructrices visiteuses ont été une source de bienfaits pour elle et pour sa famille après le diagnostic d’un trouble bipolaire qui l’a rendue incapable d’aller régulièrement à l’Église. « Mon mari, Vladimir, a fait tout ce qu’il a pu pour m’aider dans les phases les plus difficiles de la maladie.
Jacqueline Soares Ribeiro Lima uit Brazilië vertelt hoe twee huisbezoeksters haar en haar gezin tot zegen waren toen ze te horen kreeg dat ze een bipolaire persoonlijkheidsstoornis had en het haar aan kracht ontbeerde om regelmatig naar de kerk te gaan: ‘Mijn man, Vladimir, deed alles wat hij kon om me door de ergste stadia van de ziekte heen te slepen.

JW Jacqueline, Vos parents vont au ski et ils ne vous emmènent pas?
-JW Jacqueline, Je ouders gaan skiën en ze nemen jou niet mee?

Tante Jacqueline a lentement caressé l’air de ses doigts.
Tante Jacqueline bewoog heel langzaam haar vingers door de lucht.

Inutile de dire que Jacqueline a été très perturbée par la perte d’intensité de leur vie sexuelle.
Het hoeft geen betoog dat Jackie erg in de war is gebracht door het verlies van intensiteit in hun seksleven.

Mme BODSON Jacqueline
BODSON Jacqueline

GALLANT Godelieve, Marcella, Lucien, Jacqueline, Aide-hospitalière à l'administration communale de Schaerbeek, à la date du # novembre
GALLANT Godelieve, Marcella, Lucien, Jacqueline, Hulpziekenhuisassistente bij het gemeentebestuur van Schaarbeek, met ingang van # november

Jacqueline, piquée de voir qu’il préférait dormir, avait rejoint O dans son alcôve.
Jacqueline voelde zich gekrenkt omdat hij liever wilde slapen en had O in haar alkoof opgezocht.

” Jacqueline a ainsi commencé à étudier la Bible avec son professeur tous les lundis après les cours.
Nu bestudeert ze elke maandag na schooltijd met haar lerares de Bijbel.

En 1970, Aline Adélaïde et Jacqueline Popincourt ont commencé à donner le témoignage au Lorrain, où Aline a pu utiliser les Écritures pour aider une ancienne pratiquante de la sorcellerie à s’affranchir de la domination des démons.
In 1970 begonnen Aline Adélaïde en Jacqueline Popincourt getuigenis te geven in Le Lorrain, waar Aline de Schrift kon gebruiken om een voormalige beoefenaarster van toverij te helpen zich aan de invloed van demonen te ontworstelen.

Mme WUIDAR, Jacqueline Zélie Juliette Marie, Chef de service administratif à l'administration communale d'Ans, à la date du # novembre
WUIDAR, Jacqueline Zélie Juliette Marie, Chef van een administratieve dienst bij het gemeentebestuur van Ans, met ingang van # november

BEIRNAERT Jacqueline, Jeanne, Cécile, Assistant administratif-chef à l'administration communale de Woluwe-Saint-Pierre, à la date du # novembre
BEIRNAERT Jacqueline, Jeanne, Cécile, Administratief hoofdassistent bij het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe, met ingang van # november

La lettre est signée Jacqueline Barnard.
De brief is ondertekend met Jacqueline Barnard.

Dites à Jacqueline ce que vous ressentez et ce que vous pensez.
Vertel Jacqueline wat je denkt en hoe je je voelt.

Mme Jacqueline Lefin
Jacqueline Lefin

JW Jacqueline, Promis, je vous envoie tous les détails dès que je rentre chez moi.
-JW Jacqueline, Ik stuur de informatie op als ik thuis ben, daarna kunnen we het bespreken.

Arrêt de la Cour du 17 février 1998. - Lisa Jacqueline Grant contre South-West Trains Ltd. - Demande de décision préjudicielle: Industrial Tribunal, Southampton - Royaume-Uni. - Egalité de traitement entre hommes et femmes - Refus d'une réduction sur le prix des transports à des concubins de même sexe. - Affaire C-249/96.
Arrest van het Hof van 17 februari 1998. - Lisa Jacqueline Grant tegen South-West Trains Ltd. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Industrial Tribunal, Southampton - Verenigd Koninkrijk. - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Niet-toekenning van reisfaciliteiten aan concubanten van hetzelfde geslacht. - Zaak C-249/96.

Rapporteure: Jacqueline Foster (A7-0254/2012) (Majorité simple requise)
Rapporteur: Jacqueline Foster (A7-0254/2012) (Gewone meerderheid)

Mme DELAPIERRE Jacqueline, conseiller à la Banque-carrefour de la sécurité sociale, domiciliée à Bruxelles, avec effet rétroactif au
Mme DELAPIERRE Jacqueline, adviseur bij de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, wonende te Brussel, met uitwerking op

HOFFMAN, Bernadette, # Leglise, et sa suppléante PECHEUX, Jacqueline, # Léglise
HOFFMAN, Bernadette, # Leglise, en haar plaatsvervangster PECHEUX, Jacqueline, # Léglise

Jacqueline était toujours intéressée par les inconnus.
Jacqueline was altijd geïnteresseerd in onbekenden.

Je lui demande : — Jacqueline, depuis quand n’avez-vous pas flirté ?
‘Jackie, hoe lang geleden heb je voor het laatst geflirt?’

Tu te souviens peut-être de sa mère, Jacqueline, que tu as rencontrée l’autre soir chez Ah Ma.
Misschien kun je je nog herinneren dat je haar moeder, Jacqueline, laatst bij Ah Ma hebt gezien.’

HERZET Jacqueline, Membre de la Chambre des Représentants
HERZET Jacqueline, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

Au moment où la construction du temple touchait à sa fin, Kevin et Jacqueline ont commencé à recevoir une réponse aux prières qu’ils faisaient pour leurs parents.
De gebeden van Kevin en Jacqueline voor hun ouders begonnen verhoord te worden toen de tempel bijna klaar was.

DERELY, Claire Jacqueline Thérèse Marie, Secrétaire d'administration à l'administration communale de Woluwé-Saint-Pierre, à la date du # novembre
DERELY, Claire Jacqueline Thérèse Marie, Bestuurssecretaris bij het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe, met ingang van # november