jacquerie oor Nederlands
jacquerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
boerenopstand
jacquerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jacquerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jacquerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il le présenta à Pierre et à Jacques, le demi-frère de Jésus, ce qui permit à Paul d’être pleinement accepté par la congrégation. — Actes 9:26, 27; Gal.
Dat moet MacRay zijn geweestjw2019 jw2019
Jésus a surnommé les apôtres (Pierre et André; Philippe et Barthélemy; Jacques et Jean) “Fils du Tonnerre” à cause de leur tempérament fougueux. [gt chap.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.jw2019 jw2019
Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a fait cette remarque : “ Ceux qui ont connu Athènes avant les Jeux, et qui verront cette ville après, ne la reconnaîtront pas. ”
Het was iets normaals tussen twee volwassenenjw2019 jw2019
Valery Giscard d'Estaing, Jacques Chirac,
ln de film klonk ze andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez aux autres de suivre et de relever ce que Jacques enseigne à la maison d’Israël au sujet des luttes et des épreuves qu’elle traverse.
President, we zijn klaar voor uLDS LDS
DESEURE Jacques, juge au tribunal de première instance
Ja, dat is hem daarMBS MBS
Dès lors, la foi factice est aussi morte qu’un cadavre. En revanche, si nous accomplissons les œuvres chrétiennes avec de bons motifs, nous démontrerons que nous possédons une foi vivante, la foi véritable. — Jacques 2:14-26.
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenjw2019 jw2019
“ Considérez- le comme une pure joie, mes frères, quand vous rencontrez diverses épreuves, sachant que la valeur éprouvée de votre foi produit l’endurance. ” — JACQUES 1:2, 3.
Rex, kijk naar mijjw2019 jw2019
ROMBAUTS Jacques Maria Theresia
Al kreeg ik geld toeMBS MBS
14 D’autres fidèles chrétiens juifs, tels que Luc le médecin, Marc, Jacques et Pierre, se joignirent à l’apôtre Paul pour compléter les Écritures inspirées.
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isjw2019 jw2019
N'était-ce pas, surtout, que Jacques avait oublié, au cours de ces trois ans, bien des particularités de son aîné ?
Corapporteur: de heer PeelLiterature Literature
4 L’article 6 dudit règlement établit un régime spécifique de gestion de l’effort de pêche pour une zone biologiquement sensible délimitée au large des côtes irlandaises, dans laquelle «les États membres évaluent les niveaux de l’effort de pêche exercé par des navires d’une longueur hors tout égale ou supérieure à 10 mètres, en moyenne annuelle de la période allant de 1998 à 2002 pour les pêcheries démersales, à l’exclusion de celles qui font l’objet du règlement (CE) n° 2347/2002 ainsi que pour la pêche aux coquilles Saint-Jacques, aux tourteaux et aux araignées de mer, et allouent les niveaux d’effort de pêche ainsi évalués pour chacune de ces pêcheries».
Ga jij langs die kantEurLex-2 EurLex-2
Il dit que nous pouvons demander avec foi à cet Être « qui donne à tous simplement et sans reproche, et [que cela] lui sera donné » (Jacques 1:5).
«HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenLDS LDS
Par ses ruses, il essaie de nous séparer de l’amour de Dieu, pour que nous ne soyons plus sanctifiés et ne puissions plus participer au culte de Jéhovah. — Jérémie 17:9 ; Éphésiens 6:11 ; Jacques 1:19.
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragenjw2019 jw2019
Jacques, l’écrivain biblique, dit : “Confessez donc ouvertement vos péchés l’un à l’autre et priez l’un pour l’autre, afin que vous soyez guéris.” — Jacq.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberjw2019 jw2019
Des messagers célestes, dont Jean-Baptiste9, Pierre, Jacques et Jean10, Moïse, Élias et Élie11, ont participé à ce rétablissement12.
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog overLDS LDS
Alors que le président de la Junta da Galiza, Manuel Fraga, avait annoncé la mise en place du train à grande vitesse en Galice à l'horizon de 2006, le maire de Porto, Nuno Cardoso, vient d'exiger une ligne de chemin de fer à haute vitesse entre Lisbonne, Coimbra et Porto (au Portugal) et Vigo, Pontevedra, Saint Jacques de Compostelle, La Corogne et El Ferrol (en Galice), pour une durée de parcours de quatre heures.
Dit is Argentinië # jaar geledenEurLex-2 EurLex-2
Non... C’est-à-dire, oui... Pour Monsieur Jacques, sûrement !
Prejudiciële vraagLiterature Literature
Jacques a déclaré : “ Devenez des pratiquants de la parole, et pas seulement des auditeurs (...).
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkjw2019 jw2019
Le général de brigade Jacques Wirtgen, Ir., représentant du Ministre de la Défense nationale au Comité de gestion de l'Institut géographique national, est déchargé de son mandat de membre du susdit Comité à partir du #er septembre
GodzijdankMBS MBS
FALISSE, Jacques, # Naast, et sa suppléante DECLERCQ, Raymonde, # Naast
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteMBS MBS
Jacques Leenders
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasMBS MBS
vu la composition du groupe d’experts de haut niveau sur la surveillance financière dans l’Union européenne, présidé par Jacques de Larosière, et son rapport à la Commission du # février # dans la perspective du Conseil européen du printemps
Iedereen naar kanaaloj4 oj4
’ Ensuite, le disciple Jacques a lu un passage de l’Écriture qui a permis à tous les assistants de discerner la volonté de Jéhovah. — Actes 15:4-17.
Ik heb hem gevoed met deze!jw2019 jw2019
« DANIEL. » Jacques avait lu ces huit pages d’un trait.
Ze doen ' t als volgtLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.