Jean de Bourbon oor Nederlands

Jean de Bourbon

Jean de Bourbon (1822-1887)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Juan de Borbón

Jean de Bourbon (1822-1887)

Juan de Borbón (1822-1887)

Soortgelyke frases

Jean Ier de Bourbon-La Marche
Jan I van La Marche

Jean VIII de Bourbon-Vendôme
Jan VIII van Vendôme

Jean II de Bourbon
Jan II van Bourbon

Jean Ier de Bourbon
Jan I van Bourbon

voorbeelde

Le 8 avril 1350 à Tain-l'Hermitage, le dauphin épouse sa cousine Jeanne de Bourbon.
Op 8 april 1350 trouwde de dauphin te Tain-l'Hermitage met zijn nicht Johanna van Bourbon.

Il est membre du Conseil privé de Jean de Bourbon, comte de Barcelone, jusqu'à sa dissolution en 1969.
Hij was lid van de privéraad van de graaf van Barcelona tot aan de opheffing ervan in 1969.

Second fils survivant du roi de France Charles V et de Jeanne de Bourbon, il est le frère unique de Charles VI.
Tweede nog in leven zijnde zoon van koning Karel V van Frankrijk en Jeanne van Bourbon, was hij de enige broer van Karel VI.

Il est le fils d'Antoine de Bourbon et de Jeanne d'Albret.
Hij is de zoon van Antoine de Bourbon en Jeanne d’Albret.

Strubewell tendit à Jean un verre de bourbon et en offrit un second à Sam.
Strubewell overhandigde John een glas vol whisky en bood daarna Sam er een aan.

En 1567, les huguenots commandés par le prince de Condé, frère de Charles de Bourbon, abbé de Saint-Jean, s'emparent de Soissons par surprise.
In 1567 namen de Hugenoten onder leiding van de Lodewijk I Bourbon-Condé, prins van Condé, en broer van Karel van de Bourbon, abt van Saint-Jean, bij verrassing Soissons in.

La reine est assistée conjointement par le duc Jean de Berry et par le duc Louis II de Bourbon.
De koningin werd tegelijkertijd bijgestaan door hertog Jan van Berry en hertog Lodewijk II van Bourbon.

Jean souffrait de sa blessure et il était à moitié ivre à cause du bourbon qu’il avait absorbé en guise d’anesthésique.
John had pijn van de steekwond en was half dronken vanwege de whisky die hij als pijnstiller gebruikte.

À la faveur de celle-ci, Louis Ier d'Orléans, avec le soutien des princes de sang, Berry, Bourbon et Anjou, procède à l'épuration des conseillers bourguignons, amenuisant davantage l'influence de Jean sans Peur.
Hiervan profiterend, ging Lodewijk I van Orléans, met de steun van de andere prinsen van den bloede, Berry, Bourbon en Anjou, over tot de uitzuivering van de Bourgondische raadsmannen, hierdoor de invloed van Jan zonder Vrees nog meer terugdringend.

De retour à la Cour en novembre 1408, alors que l'on craint que Jean sans Peur marche sur Paris pour s'emparer du pouvoir, Louis de Bourbon organise l'"enlèvement" du roi, le conduit hors de la capitale et le met en sécurité à Tours.
Terug aan het hof in november 1408, toen men vreesde dat Jan zonder Vrees zou optrekken naar Parijs om de macht te grijpen, organiseerde Lodewijk van Bourbon de "ontvoering" van de koning, leidde hem tot buiten de hoofdstad en bracht hem in veiligheid te Tours.

Guérin automobiles, société de droit français, établie à Alençon (France), représentée par Me Jean-Claude Fourgoux, avocat au barreau de Paris, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de Me Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon,
Fourgoux, advocaat te Parijs, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van P. Schiltz, advocaat aldaar, Rue Béatrix de Bourbon 4,

Guérin automobiles, société de droit français, établie à Alençon (France), représentée par Me Jean-Claude Fourgoux, avocat aux barreaux de Paris et de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de Me Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon,
Fourgoux, advocaat te Parijs en Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van P. Schiltz, advocaat aldaar, Rue Béatrix de Bourbon 4,

représentés par Me Jean-Claude Fourgoux, avocat au barreau de Paris, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de Me Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon,
Fourgoux, advocaat te Parijs, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij P. Schiltz, Rue Béatrix de Bourbon 4,

Guérin automobiles, société de droit français en liquidation, établie à Alençon (France), représentée par Me Jean Claude Fourgoux, avocat aux barreaux de Paris et de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de Me Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon,
Fourgoux, advocaat te Parijs en te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van P. Schiltz, advocaat aldaar, Rue Béatrix de Bourbon 4,

représentés par Me Jean-Claude Fourgoux, avocat au barreau de Paris, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Me Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon,
Fourgoux, advocaat te Parijs, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van P. Schiltz, advocaat aldaar, Rue Béatrix de Bourbon 4,

Guérin automobiles, société de droit français en liquidation, établie à Alençon (France), représentée par Me Jean-Claude Fourgoux, avocat aux barreaux de Paris et de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Me Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon,
Fourgoux, advocaat te Parijs en te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van P. Schiltz, advocaat aldaar, Rue Béatrix de Bourbon 4,

Jean-Claude Fourgoux, avocat aux barreaux de Paris et de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de Me Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon,
Fourgoux, advocaat te Parijs en te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van P. Schiltz, advocaat aldaar, Rue Béatrix de Bourbon 4,

Jean de Luxembourg, né le 5 janvier 1921 au château de Colmar-Berg, est le fils aîné de la grande-duchesse Charlotte et du prince Félix de Bourbon-Parme.
Jan werd geboren op 5 januari 1921 op het kasteel van Colmar-Berg, als oudste zoon van groothertogin Charlotte en prins Felix van Bourbon-Parma.

Société de distribution de mécaniques et d'automobiles (Sodima), société de droit français en liquidation judiciaire, établie à Istres (France), représentée par Me Dominique Rafoni, mandataire liquidateur, et, dans la présente procédure, par Me Jean-Claude Fourgoux, avocat au barreau de Paris, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de Me Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon,
Fourgoux, advocaat te Parijs, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van P. Schiltz, advocaat aldaar, Rue Béatrix de Bourbon 4,

Syndicat des exploitants de lieux de loisirs (SELL), syndicat régi par le code du travail français, ayant son siège à Paris, représenté par Me Jean-Claude Fourgoux, avocat aux barreaux de Paris et de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Me Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon,
Fourgoux, advocaat te Parijs en Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van P. Schiltz, advocaat aldaar, Rue Béatrix de Bourbon 4,

Jean sans Peur est discrédité par cet acte et le parti d'Orléans est soutenu par les ducs de Berry, de Bretagne et de Bourbon pour former le parti des Armagnacs, à la ligue de Gien (du nom de Bernard VII d'Armagnac, comte d'Armagnac et beau-père de Charles d'Orléans).
Jan zonder Vrees was door deze daad in diskrediet geraakt en de partij van Orléans werd gesteund door de hertogen van Berry, Bretagne en Bourbon om de partij van de Armagnacs te vormen (die hun naam ontleenden aan Bernard VII van Armagnac, graaf van Armagnac en schoonvader van Karel van Orléans).