Jungholz oor Nederlands
Jungholz
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jungholz
Les territoires autrichiens de Jungholz et Mittelberg, tels qu
De Oostenrijkse gebieden Jungholz en Mittelberg, zoals omschreven in de volgende verdragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par dérogation à l’article #, point b), du règlement (CE) no #/#, l’Allemagne verse la prime aux produits laitiers et les paiements supplémentaires prévus pour # aux agriculteurs installés dans le Kleinwalsertal (entité territoriale de Mittelberg) et dans l’entité territoriale de Jungholz
Dus vertel eensoj4 oj4
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte que les mouvements de produits soumis à accise en provenance ou à destination de Jungholz et Mittelberg (Kleines Walsertal) soient traités comme des mouvements en provenance ou à destination de l'Allemagne.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanEurlex2019 Eurlex2019
La première mention de la commune date d'un contrat entre un habitant de Wertach et un autre de Jungholz, signé le 24 juin 1342.
Dat is veel informatie om te behappenWikiMatrix WikiMatrix
Article 28, paragraphe 2 point d) : Pour les communes de Jungholz et Mittelberg, il est proposé de maintenir l'autorisation d'appliquer un deuxième taux normal qui est inférieur au taux correspondant dans le reste de l'Autriche, pour autant qu'il ne soit pas inférieur à 15%.
Klonen zijn niet meteen volwassenEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l’Autriche, la quantité de référence et le plafond ont été calculés tous les deux sans qu’il soit tenu compte des quantités de référence individuelles établies pour le Kleinwalsertal (entité territoriale de Mittelberg) et pour l’entité territoriale de Jungholz.
Deze pillen zij ijzerEurLex-2 EurLex-2
de Jungholz et Mittelberg (Kleines Walsertal) sont traitées comme des opérations effectuées en provenance ou à destination de la République fédérale d'Allemagne
Daar heb je je antwoord, schatMBS MBS
La situation de Jungholz et Mittelberg est assez différente puisque la TVA autrichienne s'applique à ces territoires (alors que s'appliquent les droits d'accise allemands).
Als u weer uw troonEurLex-2 EurLex-2
L'Autriche peut appliquer dans les communes de Jungholz et de Mittelberg un deuxième taux normal pour autant qu'il ne soit pas inférieur à 15%.
M'n broer zit op de WCEurLex-2 EurLex-2
LES TERRITOIRES AUTRICHIENS DE JUNGHOLZ ET MITTELBERG TELS QU'ILS SONT DEFINIS PAR LES TRAITES SUIVANTS :
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l’article 2, point b), du règlement (CE) no 1782/2003, l’Allemagne verse la prime aux produits laitiers et les paiements supplémentaires prévus pour 2004 aux agriculteurs installés dans le Kleinwalsertal (entité territoriale de Mittelberg) et dans l’entité territoriale de Jungholz.
We begraven ' mEurLex-2 EurLex-2
Pour les paiements dus en #, il y a lieu, compte tenu de l'expiration du délai d’introduction des demandes, de prévoir une dérogation à l'article #, point b), du règlement (CE) no #/#, autorisant l'Allemagne à verser la prime aux agriculteurs installés dans la Kleinwalsertal autrichienne (entité territoriale de Mittelberg) et dans l’entité territoriale de Jungholz
Mooi lachenoj4 oj4
L'Autriche peut appliquer, dans les communes de Jungholz et de Mittelberg (Kleines Walsertal), un deuxième taux normal, qui est inférieur au taux correspondant appliqué dans le reste de l'Autriche, sans être inférieur à 15 %.
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingEurLex-2 EurLex-2
Étant donné la situation géographique du Kleinwalsertal (entité territoriale de Mittelberg) et de l'entité territoriale de Jungholz, qui appartiennent à l’Autriche et ne sont accessibles que par la route à partir de l'Allemagne, les producteurs de ces entités livrent leur lait à des acheteurs allemands.
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenEurLex-2 EurLex-2
Pour les paiements dus en 2004, il y a lieu, compte tenu de l'expiration du délai d’introduction des demandes, de prévoir une dérogation à l'article 2, point b), du règlement (CE) no 1782/2003, autorisant l'Allemagne à verser la prime aux agriculteurs installés dans la Kleinwalsertal autrichienne (entité territoriale de Mittelberg) et dans l’entité territoriale de Jungholz,
Uitgaven over de voorbije # jaarEurLex-2 EurLex-2
Étant donné la situation géographique du Kleinwalsertal (entité territoriale de Mittelberg) et de l'entité territoriale de Jungholz, qui appartiennent à l’Autriche et ne sont accessibles que par la route à partir de l'Allemagne, les producteurs de ces entités livrent leur lait à des acheteurs allemands
Een beloning is een beginoj4 oj4
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte que les mouvements de produits soumis à accise en provenance ou à destination de Jungholz et Mittelberg (Kleines Walsertal) soient traités comme des mouvements en provenance ou à destination de l’Allemagne.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenEuroParl2021 EuroParl2021
c) les territoires autrichiens de Jungholz et Mittelberg,
Dat ben je zekerEurLex-2 EurLex-2
Les territoires autrichiens de Jungholz et Mittelberg, tels qu'ils sont définis par les traités suivants:
De truc is de pijn te verdragenEurLex-2 EurLex-2
pour Jungholz: traité du # mai # (Bayrisches Regierungsblatt #, p
Dan is het dit weer, en dan weer dateurlex eurlex
L'Autriche peut appliquer, dans les communes de Jungholz et de Mittelberg (Kleines Walsertal), un deuxième taux normal, qui est inférieur au taux correspondant appliqué dans le reste de l'Autriche, sans être inférieur à # %
Dit zal uw zaak niet helpen, Mesrineoj4 oj4
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.