La Main gauche de la nuit
Duisters linkerhand
La Gauche oor Nederlands
La Gauche
fr
La Gauche (Allemagne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Die Linke
fr
La Gauche (Allemagne)
La gauche soutient depuis de nombreuses années l'introduction d'une taxe sur les transactions financières.
schriftelijk. - (DE) De Duitse socialistische partij Die Linke pleit al jaren voor het invoeren van een belasting op financiële transacties.
Déi Lénk
fr
La Gauche (Luxembourg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la gauche
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Passe courte vers la gauche.
Screen naar links.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il désigna la droite, puis la gauche.
Hij wees naar rechts en naar links.Literature Literature
Je remarque par exemple que votre main droite paraît beaucoup plus grosse que la gauche.
'Ik zie bijvoorbeeld, dat de handschoen van uw rechterhand veel groter is dan die van uw linker.Literature Literature
Ellis, prenez la gauche mais soyez prudent.
Ellis, de linkerkant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenait d’une main, la gauche, une petite lampe-torche, et de l’autre tripotait le coffret de l’alarme.
Hij had een kleine zaklantaarn in zijn ene hand, zijn linker, en zijn andere hand lag op het alarm.Literature Literature
En revanche, s'ils appartiennent à des organisations différentes, sélectionnez Utilisateurs de toutes les unités organisationnelles sur la gauche.
Als de gebruikers bij verschillende organisatie-eenheden horen, selecteert u links Gebruikers uit alle organisatie-eenheden.support.google support.google
Lui était dans une pièce plus sombre, sur la gauche.
Hij zat in een donkerder kamer links.Literature Literature
groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique
Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen LinksEuroParl2021 EuroParl2021
La partie de l’assistance qui se trouve sur la gauche, face à Amy, semble moins agitée.
Het deel van de menigte dat links voor Amy stond, keek onrustiger dan de rest.Literature Literature
Sur la gauche, cliquez sur Rechercher des contacts, des salons et des bots [puis] Créer un salon.
Klik links op Mensen, chatruimten en bots zoeken[en dan]Chatruimte maken.support.google support.google
Dans la section Organisations sur la gauche, sélectionnez le domaine ou l'organisation que vous souhaitez configurer.
Selecteer links, onder Organisaties, het domein of de organisatie-eenheid waarvoor u de instellingen wilt configureren.support.google support.google
Ellenor but une gorgée de son thé et regarda en direction du balcon, sur la gauche.
Ellenor dronk haar thee op en keek naar het balkon, links van haar.Literature Literature
Si la gauche resiste, la droite me mangera dans la main.
Als links zich verzet, eet rechts uit mijn hand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même que celle d’Albert, sa fenêtre se trouve sur la gauche, du côté opposé aux lions.
Haar eigen raampje bevindt zich, net als dat van Albert, aan de linkerkant van de jeep.Literature Literature
— J’ai constaté plusieurs bleus sur la partie gauche de la mâchoire et au-dessus de la pommette gauche.
‘Ik ontdekte diverse blauwe plekken op de linkerzijde van haar kaak en boven het linker jukbeen.Literature Literature
Je suis d'accord, et c'est pour ça que je trouve qu'il faut le faire adopter avec la gauche.
Ja, daarom wil ik het er met de linkse partijen door krijgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était à la gauche de Dick, et parla peu.
Zij zat links van Dick en hij hoorde haar stem nauwelijks.Literature Literature
Ils progressaient en détournant la tête pour éviter la vapeur que la brise entraînait vers la gauche.
Ze hielden hun hoofd naar rechts gedraaid om de dampen, die door de wind naar links werden verdreven, niet in te ademen.Literature Literature
Ça venait de la droite, de la gauche, d’en face, du haut et du bas de la dune.
Ze kwamen van rechts, van links, van recht tegenover, van boven en beneden het duingebied.Literature Literature
Une frappe de la gauche.
Een linkse hoek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatre box s’alignaient contre le mur de droite, face à une paire de tables rondes, sur la gauche.
Tegen de muur rechts stonden vier zitjes, links stonden een paar ronde tafels.Literature Literature
Malone savait que d’autres ne tarderaient pas à les rejoindre, aussi il se glissa vers la gauche.
Malone wist dat ze spoedig meer gezelschap zouden krijgen, dus kroop hij naar links.Literature Literature
Sur la gauche, un autre contrôle aléatoire, un homme plus âgé, ausculté au détecteur de métaux.
Links wordt een oudere man met een detector gecontroleerd, nog een steekproef.Literature Literature
— Qui a dit que les intellectuels français avaient pour maxime priorité à la gauche ?
'Wie heeft ooit gezegd dat priorité a la gauche het motto is van het Franse intellectuele leven?Literature Literature
Il a eu le temps de distinguer un escalier qui descend sur la gauche.
Hij heeft de tijd gehad om een trap te onderscheiden die naar de linkerkant afdaalt.Literature Literature
22779 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.