règle de la main gauche oor Nederlands

règle de la main gauche

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

linkerhandregel

voorbeelde

Mais au cas où tu t’égarerais, applique la règle de la main gauche
Maar als je echt verdwaalt, hanteer dan het linkerhandprincipe.’

Oui, le mouvement est gouverné par la " règle de la main gauche de Fleming ".
Die beweging valt onder de Linkerhandregel van Fleming.

C’est la règle : le témoin va de la main droite, à la gauche, de la main droite, à la main gauche
Dat is de regel: het stokje gaat van de rechterhand naar de linkerhand, van de linkerhand naar de rechterhand.’

Dès que Lidia prend le crayon de la main gauche, elle reçoit un coup de règle sur les doigts.
Zodra Lidia de pen in haar linkerhand neemt, krijgt ze met de liniaal een tik op haar vingers.

Faisant allusion à cette règle de savoir-vivre, un proverbe conseille : “ N’indique pas de la main gauche la direction de ta ville natale.
Op deze etiquetteregel wordt gedoeld in de spreuk „De linkerhand wordt niet gebruikt om de weg te wijzen naar je geboorteplaats”.

Il tient ses deux brins de corde dans la main gauche, comme le stipule le règlement.
Hij houdt twee nieuwe stukken henneptouw in de hand, zoals het reglement voorschrijft.

Pas plus dans l'ordre juridique communautaire qu'ailleurs, il n'est souhaitable que la main gauche ignore ce que fait la main droite, et la Commission a raison de rappeler que, selon les termes de l'article 38, paragraphe 2, du traité, «sauf dispositions contraires des articles 33 à 38 inclus, les règles prévues pour l'établissement du marché commun sont applicables aux produits agricoles».
Evenmin als elders is het in de communautaire rechtsorde gewenst dat de linkerhand niet weet wat de rechterhand doet, en de Commissie wijst er terecht op dat volgens artikel 38, lid 2, van het Verdrag, voorzover in de artikelen 33 tot en met 38 niet anders is bepaald, [...] de regels voor de instelling van de gemeenschappelijke markt van toepassing [zijn] op de landbouwproducten".

Mais si vous êtes sous le pistolet (le joueur à la gauche du big blind, qui est la pire des positions de l'être), le programme sera automatiquement réglée à la "prescription main Rang» à 85% ... de sorte que le logiciel va faire "serré" recommandations alors que vous êtes dans cette position.
Maar als je Under The Gun (de speler aan de linkerkant van de big blind, dat is de slechtste positie te zijn), zal het programma automatisch de "Hand Rank Voorwaarde" tot 85% ... zodat de software zal maken "strakker" aanbevelingen, terwijl je in deze positie.Zinvol?