règle de financement de projet oor Nederlands

règle de financement de projet

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

regel voor projectfinanciering

voorbeelde

La décision Eurostars prévoit le respect d'un ensemble commun de critères et de règles régissant le financement de projets sélectionnés figurant sur une liste de classement commune, en suivant l'ordre donné.
In de Eurostars-beschikking is voorzien in de eerbiediging van een gemeenschappelijk criteriapakket en een reeks gemeenschappelijke regels op basis waarvan geselecteerde projecten die deel uitmaken van een gemeenschappelijke ranking, worden gefinancierd conform de rangvolgorde.

Au cours des dernières années, la Commission a renforcé ses systèmes de contrôle et a simplifié les règles de financement pour les projets de recherche.
De laatste jaren heeft de Commissie haar controlesystemen versterkt en de regels voor de financiering van onderzoeksprojecten vereenvoudigd.

· de créer le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, à savoir un instrument unique pour les investissements prioritaires de l'UE en matière d'infrastructures qui applique un même ensemble de règles au financement de projets pour tous les réseaux de transports, d'énergie et de télécommunication;
· de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen (CEF) tot stand te brengen, een uniek instrument voor prioritaire investeringen in infrastructuur in de EU, waarbij een enkel stel regels wordt toegepast op de financiering van projecten op het gebied van vervoers-, energie en telecommunicatienetwerken;

Les règles relatives aux demandes de financement de projets sont complexes et difficilement compréhensibles.
De regels voor het aanvragen van projectmiddelen zijn gecompliceerd en moeilijk te begrijpen.

Votre rapporteur s'étonne du changement de sources de financement dans ce projet de règlement par rapport aux mesures précédentes.
De rapporteur voor advies toont zich verbaasd over het feit dat er in deze ontwerpverordening sprake is van andere financieringsbronnen dan in de vorige voorschriften.

Selon le rapport de la plateforme S3, les responsables politiques régionaux ont de nombreuses questions concernant les aides d’État et le financement des technologies clés génériques, notamment concernant les règles de financement des projets de démonstration et des infrastructures;
Afgaande op het verslag van het S3-platform zitten regionale beleidsmakers met tal van vragen betreffende overheidssubsidies en financiering van sleuteltechnologieën, zoals de regels die gelden voor de financiering van demonstratieprojecten en infrastructuur.

- les règles de procédure pour le financement de ces projets ou programmes sont celles propres à chacun des fonds communautaires concernés.
- de procedures voor de financiering van deze projecten of programma's in overeenstemming zijn met de regels van elk van de betrokken communautaire Fondsen.

-les règles de procédure pour le financement de ces projets ou programmes sont celles propres à chacun des Fonds communautaires concernés.
Van deze maatregel worden de bevoegde autoriteiten van het betrokken LGO onmiddellijk in kennis gesteld.

De plus, les règles spécifiques relatives au financement de projets pour des crédits à l'exportation de navires ont été intégrées dans le texte de l'arrangement modifié.
Voorts werden de specifieke regels inzake exportkredieten voor projectfinanciering en exportkredieten voor schepen in de herziene tekst van de Regeling geïntegreerd.

Les règlements prévoient la possibilité de financer des projets de moins de 2 millions d'euros dans des situations d'urgence.
Deze verordeningen voorzien in versnelde procedures voor het financieren van projecten van minder dan 2 miljoen EUR in noodsituaties.

Objet: Soutien d'un petit projet au titre de l'article 6 du règlement FSE «Projets pilotes» — accord de financement avec l'association Telechance, Kirchenstr.
Betreft: Subsidiëring van kleine projecten in het kader van artikel 6 ESF-verordening, — Subsidieovereenkomst met de vereniging Telechance, Kirchenstr.

Le recours aux autres sources de financement communautaires (1), conformément aux règles de financement de chaque instrument, reste ouvert pour tous les projets d'intérêt commun reconnus comme tels.
Voor alle geselecteerde projecten van gemeenschappelijk belang blijft het ook mogelijk gebruik te maken van de andere bronnen (1) van communautaire financiering, binnen de regels die voor elk van die instrumenten gelden.

Si, lors de la présentation, en #, d'un rapport sur la mise en œuvre du règlement en vertu de l'article # de celui-ci, la Commission constate qu'il ne sera pas possible d'engager, avant la fin de #, une partie des fonds prévus pour les projets énumérés dans l'annexe du règlement, elle proposera, le cas échéant, de modifier le règlement afin de permettre le financement de projets dans le domaine de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables qui s'ajouteront aux initiatives susmentionnées, en prévoyant des critères d'éligibilité similaires à ceux qui sont applicables aux projets figurant à l'annexe du règlement
Indien de Commissie, bij de rapportage over de uitvoering van de verordening in # conform artikel # daarvan, constateert dat een deel van de middelen voor de in de bijlage bij de verordening vermelde projecten niet tegen eind # zal kunnen worden vastgelegd, dan stelt zij in voorkomend geval een geografisch evenwichtige wijziging van de verordening voor, zodat naast de bovengenoemde initiatieven ook projecten op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen kunnen worden gefinancierd, mede aan de hand van soortgelijke subsidiabiliteitscriteria als die voor de projecten welke staan vermeld in de bijlage bij deze verordening

Si, lors de la présentation, en 2010, d'un rapport sur la mise en œuvre du règlement en vertu de l'article 28 de celui-ci, la Commission constate qu'il ne sera pas possible d'engager, avant la fin de 2010, une partie des fonds prévus pour les projets énumérés dans l'annexe du règlement, elle proposera, le cas échéant, de modifier le règlement afin de permettre le financement de projets dans le domaine de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables qui s'ajouteront aux initiatives susmentionnées, en prévoyant des critères d'éligibilité similaires à ceux qui sont applicables aux projets figurant à l'annexe du règlement."
Indien de Commissie, bij de rapportage over de uitvoering van de verordening in 2010 conform artikel 28 daarvan, constateert dat een deel van de middelen voor de in de bijlage bij de verordening vermelde projecten niet tegen eind 2010 zal kunnen worden vastgelegd, dan stelt zij in voorkomend geval een geografisch evenwichtige wijziging van de verordening voor, zodat naast de bovengenoemde initiatieven ook projecten op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen kunnen worden gefinancierd, mede aan de hand van soortgelijke subsidiabiliteitscriteria als die voor de projecten welke staan vermeld in de bijlage bij deze verordening."

Si, lors de la présentation, en 2010, d'un rapport sur la mise en œuvre du règlement en vertu de l'article 28 de celui-ci, la Commission constate qu'il ne sera pas possible d'engager, avant la fin de 2010, une partie des fonds prévus pour les projets énumérés dans l'annexe du règlement, elle proposera, le cas échéant, de modifier le règlement afin de permettre le financement de projets dans le domaine de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables qui s'ajouteront aux initiatives susmentionnées, en prévoyant des critères d'éligibilité similaires à ceux qui sont applicables aux projets figurant à l'annexe du règlement.»
Indien de Commissie, bij de rapportage over de uitvoering van de verordening in 2010 conform artikel 28 daarvan, constateert dat een deel van de middelen voor de in de bijlage bij de verordening vermelde projecten niet tegen eind 2010 zal kunnen worden vastgelegd, dan stelt zij in voorkomend geval een geografisch evenwichtige wijziging van de verordening voor, zodat naast de bovengenoemde initiatieven ook projecten op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen kunnen worden gefinancierd, mede aan de hand van soortgelijke subsidiabiliteitscriteria als die voor de projecten welke staan vermeld in de bijlage bij deze verordening.”

De plus, les participants à l'arrangement sont également convenus d'insérer dans le texte de l'arrangement les règles relatives au financement de projets introduites par la décision 2001/77/CE, ainsi que les règles relatives aux crédits à l'exportation de navires, introduites par la décision 2002/634/CE du Conseil
Bovendien zijn de deelnemers aan de regeling tevens overeengekomen om de bij Beschikking 2001/77/EG ingevoerde regels voor projectfinanciering en de bij Beschikking 2002/634/EG van de Raad

Le pouvoir de l'ordonnateur d'engager une dépense selon l'article 5, paragraphe 5, des «règles internes de l'exécution du budget» est distinct de la décision de type administratif de financer un projet, telle qu'elle est établie dans le règlement (CEE) n° 319/92.
De bevoegdheid die de ordonnateur krachtens artikel 5, lid 5, van de interne regels voor de begrotingsuitvoering heeft om een betalingsverplichting aan te gaan, is te onderscheiden van het administratieve besluit om een project te financieren, zoals dat is vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 319/92.

En outre, l'article 2, paragraphe 1, du règlement mentionné ci-dessus prévoit le financement de groupes de projets au titre de l'ISPA.
Bovendien voorziet artikel 2, lid 1, van bovengenoemde verordening in de aanwending van ISPA-middelen voor de financiering van projectgroepen.

La proposition de règlement de janvier 2009 visant à financer les projets énergétiques dans le cadre du plan européen de relance économique ne prévoit pas de dotations financières pour l'efficacité énergétique des bâtiments.
In het voorstel voor een verordening, van januari 2009, voor de financiering van energieprojecten als onderdeel van het Europees economisch herstelplan staat niets over de toekenning van financiële middelen voor de energie-efficiëntie van gebouwen.

De plus, les participants à l'arrangement ont également décidé d'insérer dans le texte de l'arrangement les règles relatives au financement de projets introduites par la décision 2001/77/CE, ainsi que les règles relatives aux crédits à l'exportation de navires, introduites par la décision 2002/634/CE [4] du Conseil.
De deelnemers aan de Regeling hebben tevens besloten de bij Beschikking 2001/77/EG ingevoerde regels voor projectfinanciering en de bij Beschikking 2002/634/EG [4] ingevoerde regels voor exportkredieten voor schepen in de tekst van de Regeling op te nemen.

Conformément aux dispositions générales proposées pour les Fonds structurels, la mission essentielle du Feder est de soutenir les objectifs 1 et 2 visés à l'article 1er du règlement susmentionné, et de contribuer au financement de projets transfrontaliers, transnationaux et interrégionaux.
Volgens de voorgestelde algemene verordening heeft het EFRO voornamelijk tot taak bij te dragen tot verwezenlijking van de doelstellingen 1 en 2 in de zin van artikel 1 van de algemene verordening en deel te nemen aan de financiering van grensoverschrijdende, transnationale en interregionale projecten.

La proposition respecte le principe de subsidiarité étant donné que le choix de règlement de l’UE pour financer les projets de réseaux transeuropéens en recourant à des emprunts obligataires est le mieux à même de fournir des moyens efficaces en termes de charge administrative pour attirer des investissements privés conséquents, l’effet multiplicateur attendu – sur le plan de la contribution du budget de l'UE – par rapport au financement global étant estimé de l’ordre de 15 à 20.
Het voorstel voldoet aan het subsidiariteitsbeginsel, aangezien de keuze in de EU-verordening voor de financiering van trans-Europese netwerkprojecten met behulp van projectobligaties het meest geschikt is om te voorzien in een efficiënte wijze wat administratieve belasting betreft om hoge niveaus van financiering door de particuliere sector aan te trekken, en het verwachte multiplicatoreffect in termen van de EU-begrotingsbijdragen in vergelijking met de totale financiering op rond de 15-20 wordt geraamd.

Services financiers, conseil dans le domaine financier et des assurances, expertises et analyses financières et dans le domaine de l'investissement, analyse des coûts, gérance de fortune, règlements financiers, investissement de capitaux, financement de projets de construction et industriels, services de gestion de patrimoine, gérance de biens immobiliers et mobiliers, estimation de la valeur de biens mobiliers, de biens immobiliers, estimation du coût de projets de modernisation, services liés à l'administration de biens immobiliers, médiation - agence de crédits, agences bancaires
Financiële dienstverlening, advies op het gebied van financiën en verzekeringen, expertises en analyses op het gebied van financiën en investeringen, kostprijsanalyses, vermogensbeheer, afhandeling van financiën, plaatsing van kapitalen, financiering van projecten in de bouw en industrie, diensten op het gebied van vermogensbeheer, beheer van onroerend en roerend goed, taxatie van roerende goederen, taxatie van onroerende goederen, taxatie van moderniseringsprojecten, diensten met betrekking tot de administratie van onroerend goed, bemiddeling - kredietagentschappen, bankagentschappen