règle de message oor Nederlands

règle de message

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

berichtregel

Soortgelyke frases

règles de gestion des messages
berichtbeleid

voorbeelde

Gmail a signalé le message comme spam, car il enfreint une ou plusieurs règles de messagerie G Suite.
Gmail heeft het bericht gemarkeerd als spam omdat het in strijd is met een of meer G Suite-beleidsregels voor e-mail.

Ce message signifie que la taille des règles de messagerie (taille des règles, nombre de règles ou les deux) pour le domaine du destinataire a été dépassée.
Dit bericht betekent dat de grootte van het e-mailbeleid (grootte van het beleid, aantal beleidsregels of beide) voor het ontvangstdomein is overschreden.

Exemple : "550, 5.7.1 Ce message enfreint les règles de messagerie du domaine example.com. - gcdp <sessionid> - gsmtp" indique que l'erreur résulte d'une règle personnalisée créée par l'administrateur G Suite.
Voorbeeld: '550 5.7.1 Dit bericht is in overtreding van het e-mailbeleid voor example.com. - gcdp <sessie-ID> - gsmtp' geeft aan dat de fout het resultaat is van een aangepaste regel die is gemaakt door de G Suite-beheerder.

Or la circulation est pleine de règles obscures et de messages ambigus.
„Maar het verkeer zit vol met abstracte begrippen en dubbelzinnige boodschappen.”

Pour éviter que le compte d'un utilisateur soit suspendu, invitez-le à prendre connaissance des règles de la messagerie Google.
Laat uw gebruiker het e-mailbeleid van Google lezen om te voorkomen dat zijn account weer wordt opgeschort.

L'adoption de ce règlement enverra un message fort sur l'engagement de l'UE à faire face à ce problème.
Met de aanneming van deze verordening zou de EU duidelijk laten merken dat ze vastberaden is dit probleem aan te pakken.

Dans chaque onglet, le tableau est organisé par nom de règle personnalisée, par type de règle personnalisée et par nombre de messages ayant donné lieu à un conflit.
Op elk tabblad is de tabel geordend op 'Naam aangepaste regel', 'Type aangepaste regel' en aantal berichten waarvoor de regels niet overeenkomen.

Pour ce faire, configurez une règle de flux de messagerie dans Exchange, à l'aide des paramètres suivants :
Stel hiervoor in Exchange een regel in voor de e-mailstroom met de volgende parameters:

Lorsque Google suspend le compte Gmail d'un utilisateur pour infraction aux règles de la messagerie Google, il est parfois possible de restaurer le service de messagerie de celui-ci.
Als Google het Gmail-account van een gebruiker opschort omdat het e-mailbeleid van Google is geschonden, kunt u de e-mailservice wellicht herstellen.

Important : Les messages journalisés sont soumis aux règles Gmail de rejet des messages contenant des virus potentiels et des logiciels nuisibles.
Belangrijk: In het logboek opgeslagen berichten zijn niet uitgesloten van Gmail-beleid dat berichten weigert die mogelijk virussen of schadelijke software bevatten.

Dans ce cas de figure, les règles de routage pour la distribution de messages sur site ne sont pas déclenchées.
Routingsregels om berichten te laten doorsturen naar de server op locatie, worden in deze situatie niet getriggerd.

Pour obtenir des instructions sur le transfert de messages et la définition de règles de transfert, reportez-vous à la documentation de votre ancien serveur de messagerie.
Bekijk de documentatie van uw oude e-mailserver voor instructies om e-mails te laten doorsturen en doorstuurregels in te stellen.

Remarque : Une fois ces actions effectuées, l'alerte sur la règle de conservation des messages de chat créée automatiquement reste visible dans Vault.
Opmerking: Nadat u deze acties heeft uitgevoerd, blijft de melding over de automatisch gemaakte bewaarregel voor Chat zichtbaar in Vault.

Les SE sont informés de l’exécution du règlement ou de son échec par un message sur le MIC.
De AS’en worden via een bericht op de ICM op de hoogte gebracht van de voltooiing of mislukking van de afwikkeling.

Les SE sont informés de l’exécution du règlement ou de son échec par un message sur le MIC.
De afwikkelingsbanken en aangesloten systemen hebben via de ICM toegang tot informatie.

Les SE sont informés de l’exécution du règlement ou de son échec par un message sur le MIC.
De aangesloten systemen worden via een bericht op de ICM op de hoogte gebracht van de voltooiing of mislukking van de afwikkeling.

Si vous souhaitez bloquer tous les messages entrants en mode confidentiel, configurez une règle de conformité pour bloquer les messages entrants.
Als u geen binnenkomende berichten in de vertrouwelijke modus wilt ontvangen, stelt u een complianceregel in om binnenkomende berichten te blokkeren.