La Môle oor Nederlands

La Môle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

La Môle

Regarde, regarde la: ce nom, La Môle
Kijk, daar...De naam La Môle, ken je die?

voorbeelde

La Môle – Saint-Tropez (ouverture du 15 juin au 30 septembre)
La Môle – Saint-Tropez (geopend van 15 juni tot en met 30 september)

Ne me quitte pas, La Môle, jamais!
Verlaat me niet, La Môle, nooit.

Le mouvement de la nageoire dorsale à la surface permet donc d'identifier la môle.
De zijwaartse beweging van de rugvin door het oppervlak kan dus worden gebruikt om de maanvis te identificeren.

La Môle – Saint-Tropez, du 15 juin au 30 septembre 2017
La Môle — Saint-Tropez, van 15 juni tot en met 30 september 2017

La Môle-Saint-Tropez (ouverture du 1er juillet au 15 octobre 2020)
La Môle-Saint-Tropez (van 1 juli tot en met 15 oktober 2020)

ll s' appelle La Môle
Hij heet La Môle

La Môle – Saint-Tropez (ouverture du 15 juin au 30 septembre)
La Môle — Saint-Tropez, (geopend van 15 juni tot en met 30 september)

Dans le cas de la môle, un banc de petits poissons nettoyeurs entre en action.
In het geval van een klompvis komt een hele school poetsertjes in actie.

M. De La Môle donnerait peut-être sa vie pour une autre nuit avec vous.
Hij wil misschien nog'n nacht met jou.

Accorde-moi la grâce de Monsieur de La Môle.
Geef me Mijnheer La Môle.

Accorde- moi la grâce de Monsieur de La Môle
Geef me Mijnheer La Môle

Regarde, regarde la: ce nom, La Môle
Kijk, daar...De naam La Môle, ken je die?

Je te le jure, La Môle
Ik zweer het je, La Môle

Il y a une différence entre s'échapper discrètement au bordel de la Môle et coucher avec l'ennemi.
Er is een verschil tussen stiekem naar het " Mole's Town " bordeel gaan en slapen met de vijand.

Monsieur de La Môle
Mijnheer La Môle

Ne me quitte pas, La Môle, jamais!
Verlaat me niet, La Môle, nooit

Le génotype de la môle varie beaucoup entre les spécimens de l'Atlantique et du Pacifique mais les différences génétiques entre les spécimens de l'hémisphère nord et l'hémisphère sud sont minimes.
Mola genotypes lijken nogal te variëren tussen de Atlantische en de Grote Oceaan, maar de genetische verschillen tussen de verschillenden exemplaren in het noordelijk en zuidelijk halfrond zijn miniem.

Les montagnes, la baie, les arbres, les buissons, le môle, la mer – tout était comme toujours.
De bergen, de baai, de bomen, het struikgewas, de pier, de zee – alles was zoals altijd.

De nombreux aspects de la biologie de la môle restent mal compris et des recherches sont faites pour étudier l'animal, notamment des campagnes de recensement grâce à des prises de vue aériennes, des campagnes de surveillance par images satellite,, l'analyse génétique des tissus ou encore la collecte de données d'observation effectuées par des amateurs.
Veel van de biologie van de maanvis is nog onbekend en verschillende onderzoeken zijn nog gaande, inclusief onderzoek vanuit de lucht naar de Mola-populaties, onderzoek via satellietvolgsystemen, genetische analyse van weefselmonsters, en het verzamelen van waarnemingen door amateurs.

Dans le cas contraire, que compte faire la Commission pour protéger la région du môle?
Zo neen, welke maatregelen stelt de Commissie voor voor de bescherming van het dijkgebied?

La Commission a-t-elle toujours l'intention de financer la construction du môle?
Kan de Commissie mededelen: of zij nog steeds voornemens is de golfbreker te financieren;

La construction du môle dans l'estuaire de l'Arousa, a été terminée en 1997.
De aanleg van de pier in de monding van de Arousa is in 1997 voltooid.

Une plainte dénonçant le projet de construction d'un port commercial dans la baie du Môle sur l'île de Paros a été enregistrée par la Commission sous le numéro 2001/4260.
Bij de Commissie is onder nummer 2001/4260 een klacht geregistreerd tegen het project voor de aanleg van een commerciële haven in de baai van Molos op het eiland Paros.

La Commission sait-elle que 1996 est «l'année des môles» et que Southend, dans la circonscription de l'auteur de la question, possède le plus long môle de loisirs du monde?
Is de Commissie ervan op de hoogte dat 1996 het "Jaar van de pier ̈ is en dat de langste amusementspier ter wereld in Southend in mijn kieskring ligt?