La Montagne oor Nederlands

La Montagne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

La Montagne

La Montagne (Loire-Atlantique)

La Montagne (Loire-Atlantique)

la montagne

Soortgelyke frases

ache des montagnes
Franse selder · bastaardselder · bergselder · lavas · leverstok · lubbestok · maggiplant · manskracht · processieplant · sermontaine

gorille des montagnes
Berggorilla · berggorilla

Coati des montagnes
Kleine neusbeer

Saint-Yrieix-la-Montagne
Saint-Yrieix-la-Montagne

Acanthize des montagnes
Athertondoornsnavel

protection de la montagne
bergbescherming

Chien de montagne des Pyrénées
Pyrenese berghond

Gorille des montagnes
Berggorilla

arnica des montagnes
berg-valkruid · valkruid · wolverlei

voorbeelde

Si vous y allez, il vous faudra certainement grimper la montagne du Sacrifice.
Als u daarheen gaat, moet u zeker naar de Offerplaats klimmen.

L' air pur de la montagne lui rafraîchira les idées
Misschien dat ze dan wat minder chagrijnig kijkt

Mahomet n'est pas redescendu de la montagne en flottant comme s'il marchait dans les airs.
Mohammed kwam de berg niet afzweven alsof hij op wolkjes liep.

En revanche, nous avons trouvé... Elsie les emporta jusqu’à une grotte profondément creusée dans la montagne.
'Maar wat we wel hebben gevonden... ' Elsie droeg hem naar een grot die diep de berg in liep.

Les habitants de Malaita sont des travailleurs infatigables dont beaucoup entretiennent des jardins immenses dans la montagne.
De Malaitanen zijn harde werkers, van wie velen bergtuinen van waarlijk formidabele afmetingen bewerken.

Clubs de loisirs (à la montagne) disposant d'installations sportives
Vrijetijdsclubs (in de bergen) met sportaccommodaties

C’est la dernière fois que j’ai vu la montagne.
Dat was de laatste keer dat ik de berg heb gezien.

Je te suis de la montagne.
Ik zal je van de rand flankeren.

Le lion de la montagne!
De bergleeuw.

Un grondement horrible a secoué la montagne, comme si le monstre riait.
De berg schudde met een onheilspellend gerommel, alsof het monster lachte.

Plus loin, les ruines de murs romains en pierre saillaient de la montagne, à demi enneigées.
In de verte kwamen de stenen ruïnes van Romeinse muren uit de bergwand, half begraven in de sneeuw.

Supposons que nous montions une foreuse au sommet de la montagne et que nous forions vers le bas.
Stel dat we een boor opzetten bovenop de berg en ga recht naar beneden.

Celui-ci habitait une maison blanche au bord d’une route qui grimpait en haut de la montagne.
Deze woonde in een wit huis vlak langs een weg die tegen de bergen opklom.

Ils sacrifiaient des enfants aux apus, ou dieux de la montagne.
Zij offerden kinderen aan de apus, of berggoden.

D’ici, vous pouvez voir le lac, la montagne et la forêt.
Hier kun je het meer, de berg en het bos zien.

Soudain, il se rendit compte à quel point il faisait froid à l’intérieur de la montagne.
Toen voelde hij plotseling hoe koud het was in de berg.

La montagne avait été rouverte au tourisme et la région avait retrouvé son dynamisme économique.
De berg was weer opengesteld voor toeristen en de zakelijke activiteiten in het gebied waren toegenomen.

Au loin, la Montagne Sainte-Victoire.
Het ligt dicht bij het gebergte Montagne Sainte-Victoire.

Il y a d'innombrables salles dans la Montagne.
Er zijn zalen onder de zalen in deze Berg.

Jéhovah descendit sur le mont Sinaï, sur le sommet de la montagne (...).
Jehovah daalde dus neer op de berg Sinaï, op de top van de berg.”

La Montagne Solitaire m'inquiète.
De Eenzame Berg baart me zorgen.

A la montagne.
De zeloten hebben lkus meegenomen.

La montagne, elle, ne prenait pas la peine de la regarder.
Maar de berg nam de moeite niet haar aan te kijken.

J'ai regardé en bas de la montagne, mais je n'ai pas le courage de sauter.
Ik heb over die berg heen gekeken... maar ik heb't lef niet om te springen.

Comment se fait-il que tes cheveux soient devenus blancs après la montagne de feu ?
Hoe is het mogelijk dat jouw haar wit geworden is, na de brandende berg?