La Naissance de Vénus oor Nederlands
La Naissance de Vénus
fr
La Naissance de Vénus (Bouguereau)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
De Geboorte van Venus
fr
La Naissance de Vénus (Botticelli)
nl
De Geboorte van Venus (Sandro Botticelli)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Une fois, à Florence, il avait eu l'occasion de contempler la Naissance de Vénus, de Botticelli.
In Florence had hij eens het schilderij ‘De geboorte van Venus’ van Botticelli gezien en bewonderd.Literature Literature
Eschburg pensait à La Naissance de Vénus, le tableau de Botticelli.
Eschburg dacht aan Botticelli’s schilderij De geboorte van Venus.Literature Literature
— À Florence, c'est La Naissance de Vénus de Botticelli ?
‘Is Florence Botticelli’s Geboorte van Venus?’Literature Literature
— À Florence, c’est La Naissance de Vénus de Botticelli ?
‘Is Florence Botticelli’s Geboorte van Venus?’Literature Literature
La pièce de # cents est ornée d' un visage de femme emprunté au célèbre tableau de Sandro Botticelli, la « Naissance de Vénus »
De munt van # cent toont een detail van Sandro Botticelli 's wereldberoemde « De geboorte van Venus »ECB ECB
Une fois, j’ai rêvé de La Naissance de Vénus et me suis réveillée en larmes à cause de sa peau de marbre.
Ooit droomde ik van De geboorte van Venus en werd ik huilend wakker vanwege haar marmeren huid.Literature Literature
Évoque l ’ un des plus grands chefs-d ’ œ uvre de l ’ art italien, qui est aussi l ’ un des plus célèbres du monde, la Naissance de Vénus, par Sandro Botticelli
Deze munt is een eerbetoon aan een van de grootste werken uit de Italiaanse kunstgeschiedenis, het wereldberoemde schilderij « De geboorte van Venus » door Sandro BotticelliECB ECB
Reproduction d'un détail de la "Naissance de Vénus" de Sandro Botticelli, entourée des douze étoiles de l'Union européenne; à gauche, les lettres "R" et "I" superposées et 2002; à droite, la lettre "R"; dans la partie inférieure gauche, les initiales de l'auteur "CM".
Afbeelding van een detail van "De Geboorte van Venus" van Sandro Botticelli, omringd door de twaalf sterren van de Europese Unie; aan de linkerzijde over elkaar heen de letters "R" en "I" en 2002; aan de rechterzijde de letter "R"; links onderaan de initialen van de ontwerper "CM".EurLex-2 EurLex-2
Reproduction d'un détail de la Naissance de Vénus de Sandro Botticelli, entourée des douze étoiles de l'Union européenne; à gauche, les lettres "R" et "I" superposées et 2002; à droite, la lettre "R"; dans la partie inférieure gauche, les initiales de l'auteur "CM".
Afbeelding van een detail van "De geboorte van Venus" van Sandro Botticelli, omringd door de twaalf sterren van de Europese Unie; aan de linkerzijde over elkaar heen de letters "R" en "I" en 2002; aan de rechterzijde de letter "R"; links onderaan de initialen van de ontwerper "CM".EurLex-2 EurLex-2
La question revêtit même un aspect religieux lors de la naissance d’une nouvelle secte créée pour rendre un culte aux surhommes de Vénus.
De opkomst van een nieuwe cultus die zich concentreerde op de goddelijke supermensen van Venus zorgde voor een religieus aspect.jw2019 jw2019
Eh bien, voici ce qu’un institut américain a annoncé en 1970 à propos de ce qui devait exister en 1980: “Médicaments guérissant le cancer, vols habités vers Mars et Vénus, base lunaire permanente, automobiles électriques, ordinateurs domestiques généralisés, choix du sexe des enfants avant la naissance, cinéma et télévision en trois dimensions.”
Welnu, hier is een opsomming van de dingen die er volgens de in 1970 door het Amerikaanse McGraw Hill Institute gedane voorzegging, omstreeks 1980 zouden zijn: „Medicijnen waardoor kanker wordt overwonnen, bemande ruimtevluchten naar Mars en Venus, een permanente maanbasis, automobielen die op elektriciteit lopen, een algemeen gebruik van huiscomputers, de mogelijkheid het geslacht van uw baby te kiezen en driedimensionale televisie- en bioscoopfilms.”jw2019 jw2019
Il s'agit notamment des entretiens sur l'astronomie sur des sujets tels que: les météorites et des comètes, les mouvements des nébuleuses, la distance entre le soleil et la terre; taches solaires, la détermination de la parallaxe du soleil et le transit de Vénus le le 16 Mars 1874; et une pour commémorer le 400e anniversaire de naissance de Nicolas Copernic en Février 1873.
Deze opgenomen gesprekken over astronomie over onderwerpen zoals: meteoren en kometen, de bewegingen van de nevels, de afstand tussen de zon en de aarde; zonnevlekken, de bepaling van de parallax van de zon met de doorvoer van de Venus op 16 maart 1874; en een ter gelegenheid van de 400e verjaardag van Nicolaas Copernicus in februari 1873.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.