La Nigérienne oor Nederlands
La Nigérienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
La Nigérienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La partie nigérienne a également remis un mémorandum détaillant les étapes et les enjeux de la transition.
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFSEurLex-2 EurLex-2
L’Union a estimé globalement encourageants les engagements pris par la partie nigérienne.
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschrift van de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlage over aan de Voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijfEurLex-2 EurLex-2
fournit conseils et assistance pour la mise en œuvre du volet sécurité de la stratégie nigérienne pour la sécurité et le développement au niveau national, en complément d’autres intervenants;
De voor interventie aangeboden suiker moetEurLex-2 EurLex-2
C’est alors que nous avons reçu de la filiale nigérienne de la Société Watch Tower un télégramme qui nous invitait à rejoindre Lagos si le besoin s’en faisait sentir.
Hoe kom je aan haar?jw2019 jw2019
a) fournit conseils et assistance pour la mise en œuvre du volet sécurité de la stratégie nigérienne pour la sécurité et le développement au niveau national, en complément d’autres intervenants;
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à ce qui précède, qui porte la vérité libératrice à la population nigérienne, les sectes populaires de la chrétienté ou les témoins de Jéhovah impopulaires ?
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorenjw2019 jw2019
Nous avons financé la réalisation nigérienne d'une étude sur la charia qui indique que les lois de la charia ont été mal rédigées et contredisent effectivement d'autres lois fédérales.
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.Europarl8 Europarl8
L’Union a pris note des propositions faites par la partie nigérienne lors de ces échanges, et notamment des engagements suivants qu’elle considère particulièrement importants:
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftEurLex-2 EurLex-2
L’Union européenne a pris note des propositions faites par la partie nigérienne lors de ces échanges, et notamment des engagements suivants qu'elle considère particulièrement importants:
Het meerjareninvesteringsplan omvat, alle financieringswijzen samen genomen, ten minste de volgende elementenEurLex-2 EurLex-2
a) se tient prête à aider à la définition et à la mise en œuvre d'une stratégie nigérienne en matière de sécurité, tout en continuant à fournir conseils et assistance pour la mise en œuvre du volet sécurité de la stratégie nigérienne pour la sécurité et le développement dans le nord du pays;
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerEurLex-2 EurLex-2
se tient prête à aider à la définition et à la mise en œuvre d'une stratégie nigérienne en matière de sécurité, tout en continuant à fournir conseils et assistance pour la mise en œuvre du volet sécurité de la stratégie nigérienne pour la sécurité et le développement dans le nord du pays;
Laten we er even over nadenkenEurLex-2 EurLex-2
invite le Conseil, la Commission et les États membres à apporter leur assistance technique aux autorités nigériennes afin de réviser la législation prévoyant l'application de la peine de mort, de supprimer la peine de mort et d'améliorer les procédures d'enquête de la police nigérienne;
Plaats van het douane-entrepotnot-set not-set
Pendant ce temps, la Vielle mentalité avec un V majuscule, était représentée par son père, le directeur de la banque nigérienne, et a prévenu la CIA que son propre fils était sur le point de commettre un attentat. et personne n'a écouté cet avertissement.
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomented2019 ted2019
Mon mari a été tué par les militaires Nigériens dans la rébellion.
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de la réunion susmentionnée, les participants ont pris connaissance des propositions faites par la partie nigérienne pour une transition vers le retour à l'ordre constitutionnel et la mise en place d'un gouvernement démocratique issu d'élections législatives et présidentielles libres et transparentes.
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenEurLex-2 EurLex-2
Elle a regroupé la partie européenne, représentée par la Présidence du Conseil et la Commission, la partie nigérienne représentée par le premier ministre Mahamadou Danda, des membres du gouvernement et du CSRD et la partie ACP, incluant des pays amis du Niger.
Lopen is goed voor de mensEurLex-2 EurLex-2
La garde d'honneur est composée du Régiment Nigérien, et beaucoup, comme le mari de la Reine, portent l'étoile de Birmanie.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanson l'ouvre et un des deux nigériens lui tranche la gorge.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que, jusqu'au mois de juin #, le gouvernement nigérien a refusé la distribution gratuite de rations alimentaires
Tuvok, wat heb je ontdekt?oj4 oj4
Par la porte de la cuisine, j'aperçois une jeune Nigérienne dans un boubou bariolé.
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersLiterature Literature
193 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.