La Planète des singes oor Nederlands

La Planète des singes

La Planète des singes (1968)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Planet of the Apes

La Planète des singes (1968)

Planet of the Apes (1968)

Soortgelyke frases

Le Secret de la planète des singes
Beneath the Planet of the Apes

Les Évadés de la planète des singes
Escape from the Planet of the Apes

voorbeelde

La Planète des singes.
Planet of the Apes?

C'est l'heure du repas sur la planète des singes.
Voedertijd voor de apen.

Ils passent Les Évadés de la planète des singes.
Kijk, de ontsnapping van " The planet of the apes " is op tv.

– Non, man, plutôt La Planète des singes
‘Nee man, het lijkt er meer op Planet of the Apes.’

Mais il y a un marathon de La Planète des Singes au ciné.
Maar er is vandaag een Planet of the Apes-marathon.

Dans la rubrique « Films préférés » figuraient La Planète des singes et Hair.
Onder favoriete films stonden er twee: De Apenplaneet en Hair.

Ouais, mais dans " La Planète des Singes ", pas dans " Chambre avec vue ".
Niet in Room with a View.

Ce sera la fin de notre civilisation. La Terre deviendra la planète des singes!
Onze beschaving gaat ten onder, de wereld wordt'n apenplaneet.

Ton film est bien, mais j'ai préféré La Planète des singes, plaisanta Ruby.
Je film is goed, maar Planet of the Apes vond ik toch beter,’ zei Ruby voor de grap.

La Planète des singes par Franklin J. Schaffner.
De film is geregisseerd door Franklin J. Schaffner.

La télévision et les jouets de La Planète des singes, ça compte?
Tellen broodtrommels en slapende mensen ook?

» Le triomphe flamboyait dans les yeux de Jenssen, comme s’il venait d’atterrir sur la planète des Singes.
In Jenssens blik vlamde triomf op alsof hij zojuist op de Apenplaneet was geland.

As-tu vu La Planète des singes ?
Heb je Planet of the Apes gezien?

A-t-on seulement retenu quelque chose de La Planète des Singes?
Hebben we niets geleerd van de'Planet of the Apes'?

J'ai l'impression de venir travailler sur la planète des singes.
Het is alsof ik op'n apenplaneet werk.

Comme Heston dans La Planète des Singes.
Zoals, Heston in de Apenplaneet.

Ce n'est pas ce que Zaius dit à Charlton Heston dans la Planète des Singes?
Dat zei Zaius ook tegen Heston in Planet of the Apes.

Jake avait à contrecœur enfilé son peignoir La Planète des singes et descendu le chien au rez-de-chaussée.
Mopperend had Jake zijn Planet of the Apes-ochtendjas aangetrokken en was met de hond naar beneden gegaan.

— Est-ce que ce n'est pas ce que le Dr Zaïus dit à Zira à la fin de La Planète des singes?
Zaius tegen Zira zei aan het slot van de Apenplaneet?'

— Est-ce que ce n'est pas ce que le Dr Zaïus dit à Charlton Heston à la fin de La Planète des singes?
Zaius tegen Charlton Heston zei aan het einde van de film De Apenplaneet?'

Il a aussi écrit pour les séries Mannix Le Fugitif, The Silent Force, Harry O, L'Homme qui valait trois milliards et les adaptations en séries de La Planète des singes et de L'Âge de cristal.
Hij schreef ook voor Mannix, The Fugitive, The Silent Force, Harry O, The Six Million Dollar Man en de televisieversie van Planet of the Apes en Logan's Run.

En votant pour, j'ai une seule inquiétude : ne va-t-il pas arriver un jour que ce que l'on voit dans le film "La planète des singes" se vérifie, et que les singes nous fassent à nous, être humains, ce que nous faisons aujourd'hui aux animaux domestiques ?
De enige zorg die ik heb, terwijl ik vóór stem, is de volgende: het zal toch niet zo zijn dat straks gaat gebeuren wat in de film "De Apenplaneet" te zien is, waar de apen ons mensen aandoen wat wij nu de huisdieren aandoen?

Un jeu indispensable pour tous les fans de La Planète des Singes qui souhaitent créer leur propre histoire dans cet univers.
Deze game is een must-have voor Planet of the Apes-fans die een eigen verhaal willen vormgeven in hun favoriete universum.

considérant que la disparition des grands singes et d'autres espèces sauvages de notre planète compterait parmi les grandes catastrophes frappant la terre et que les répercussions économiques et sociales seraient néfastes pour les générations présentes et futures
overwegende dat het verdwijnen van de mensapen en andere in het wild levende soorten van onze planeet één van de grootste rampen zou zijn die onze aarde kunnen treffen en negatieve economische en maatschappelijke gevolgen zou hebben voor deze en toekomstige generaties