Lacrimosa oor Nederlands

Lacrimosa

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lacrimosa

voorbeelde

Une musique assourdissante et lugubre résonnait à l’autre bout du fil - Lacrimosa peut-être, ou Amorphis.
Sophie hoorde op de achtergrond harde, sombere muziek – Lacrimosa misschien, of Amorphis.

¶ Lacrimosa ¶
Verdomme!

Et puis elle aurait peut-être l’occasion, à un moment ou un autre, de se retrouver avec Lacrimosa.
Trouwens, er bleef altijd de kans dat ze vroeg of laat in één vertrek met Lacrimosa belandde.

« Lacrimosa aimerait tant jouer pour vous, ordonna la comtesse
'Lacrimosa zou dolgraag voor je willen spelen,' commandeerde de gravin.

Vlad et Lacrimosa se penchèrent de chaque côté de leur père.
Vlad en Lacrimosa bogen zich van weerszijden naar hun vader.

Au-dessus de quatre-vingts vierges, même une grande baignoire déborde, m’a expliqué Lacrimosa
Neem meer dan tachtig maagden en zelfs een tamelijk groot bad gaat al overlopen, heeft Lacrimosa me verteld.'

Nous n’avons pas l’intention de faire du mal à vos amis... — Pas trop, dit Lacrimosa
We zijn niet van plan om je vrienden pijn te doen -' 'Niet veel,' zei Lacrimosa.

— Je me souviens quand vous m’avez demandé de mettre un terme aux misères de mon chat, dit Lacrimosa
'Ik weet nog van toen je zei dat ik mijn kat uit zijn lijden moest verlossen,' zei Lacrimosa.