Le Club des ex oor Nederlands
Le Club des ex
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
The First Wives Club
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le club des ex-épouses de Wright Leslie Cunningham !
Ik versta jou nietLiterature Literature
Mais à la place, j'ai fini par saoule, glaciale, en regardant First Wives Club ( Le Club des ex ) avec un tas d'autres divorcées.
° de redactie van ontwerpadviezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 9506 | Clubs de golf et parties de clubs | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
Zelfde verhaal voor het #eEurLex-2 EurLex-2
ex 9506 | Clubs de golf et parties de clubs | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenEurLex-2 EurLex-2
ex 9506 | Clubs de golf et parties de clubs | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit.
Verlies nooit je hoopEurLex-2 EurLex-2
ex 9506 | Clubs de golf et parties de clubs | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
Blaas het luik opEurLex-2 EurLex-2
(1) Décision de la Commission concernant l'aide d'État SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN) — Aides octroyées à certains clubs de football professionnels néerlandais entre 2008 et 2011 — Invitation à présenter des observations en application de l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (JO C 116 du 23.4.2013, p.
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanEurLex-2 EurLex-2
(1) Décision de la Commission concernant la mesure d'aide SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN) — Aides octroyées à certains clubs de football professionnels néerlandais entre 2008 et 2011 — Invitation à présenter des observations en application de l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (JO C 116 du 23.4.2013, p.
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminEurLex-2 EurLex-2
(1) Décision de la Commission dans l'affaire SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN) — Pays-Bas Aides octroyées à certains clubs de football professionnels néerlandais entre 2008 et 2011 — Invitation à présenter des observations en application de l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (JO C 116 du 23.4.2013, p.
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handEurLex-2 EurLex-2
(1) Décision de la Commission dans l'affaire SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN) — Pays-Bas Aides octroyées à certains clubs de football professionnels néerlandais entre 2008 et 2011 — Invitation à présenter des observations en application de l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (JO C 116 du 23.4.2013, p.
Ik moet gaanEurLex-2 EurLex-2
En effet, outre l’impossibilité d’une vérification en ce sens ex ante, du moment qu’il était impossible d’établir ex ante le niveau et donc l’incidence des déductions en cause pour chaque exercice fiscal, il convient de relever que l’exception au régime général applicable aux clubs de football, laquelle donnait lieu à l’application du taux d’imposition préférentiel prévu par le régime fiscal des entités sans but lucratif, avait été conçue pour avoir une durée indéterminée (71).
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?EuroParl2021 EuroParl2021
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation des articles 1er, 4 et 5 de la décision (UE) 2016/2391 de la Commission, du 4 juillet 2016, relative à l’aide d’État SA.29769 (2013/C) (ex 2013/NN) octroyée par l’Espagne à certains clubs de football (JO 2016, L 357, p. 1), en ce qu’ils concernent le requérant.
Onderzoek onder contractEurlex2019 Eurlex2019
Il s’ensuit que, en vue de prouver que le régime fiscal des entités sans but lucratif est susceptible de placer ses bénéficiaires dans une position financière plus favorable par rapport aux autres clubs de football professionnel, la Commission devait prendre en considération tous les éléments dudit régime fiscal lui permettant, sur la base d’une analyse ex ante, de déterminer l’existence d’un avantage, et donc tant les facteurs favorables que ceux défavorables.
Heb je hem gezien?EuroParl2021 EuroParl2021
Si la dette extérieure de la BiH reste élevée (73 % du PIB en 1999), en raison notamment de l'endettement substantiel hérité de l'ex-Yougoslavie, le service de la dette en pourcentage des exportations de biens et services est faible par rapport au ratio dette/PIB, du fait de la nature concessionnelle d'une grande partie de la dette et des accords de rééchelonnement favorables conclus avec le Club de Londres et le Club de Paris.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktEurLex-2 EurLex-2
Celui-ci comporte en effet des aspects prometteurs qui pourraient faire de ce projet un succès commercial, comme p. ex. la possibilité qu'ont les clubs de sport et les entraîneurs de promouvoir leurs activités par le biais de la publicité.
Dit is een familieaangelegenheidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.